「hard‐pressed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Something hard pressed against his arm. 例文帳に追加

何か堅い物が彼の腕をぐっと押した. - 研究社 新英和中辞典

That year I was hard pressed financially. 例文帳に追加

その年私は財政的にたいへん苦境に陥った. - 研究社 新英和中辞典

We were so hard pressed that we couldn't buy enough to eat. 例文帳に追加

食事にも事欠く有様だった. - 研究社 新和英中辞典

I was hard pressed by my students to close the school for the day. 例文帳に追加

生徒にひどく迫られて休みにしました - 斎藤和英大辞典

We are hard pressed to do science without math.例文帳に追加

数学を勉強しないで科学をやるのはとうてい難しい - Eゲイト英和辞典

Thus the kengyo, who had lost authority, became hard-pressed. 例文帳に追加

こうして権威を失った検校たちは困窮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that he robbed the bank because he was hard‐pressed to repay his debts. 例文帳に追加

彼は借金の返済に困って銀行強盗を思い立ったらしい. - 研究社 新和英中辞典

financially hard-pressed Mexican hotels are lowering their prices 例文帳に追加

財政的に困窮したメキシコのホテルは、価格を下げている - 日本語WordNet

Coupled with a lot of meetings, he was hard pressed for time.例文帳に追加

たくさんの会議と重なって，彼は時間に追いまくられていた - Eゲイト英和辞典

牢人 were more and more hard-pressed and the situation led Shosetsu YUI and others to plan the overthrow of the bakufu (the Keian Incident). 例文帳に追加

牢人たちはますます追い詰められ、由井正雪らの幕府転覆計画（慶安の変）を引き起こすに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his older brother MINAMOTO no Yoshiie became hard-pressed during the Gosannen no Eki (The Latter Three Years' War), Yoshimitsu, who was in the capital, renounced his court rank and headed for Oshu (Mutsu province) in order to help. 例文帳に追加

後三年の役の時に苦戦する兄の源義家を助けるため都での官位を捨てて奥州へ向った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the revenue dropped due to the nation's hard-pressed economy and decline of local governments, however, such measures were taken to add a portion for one person to nenshaku. 例文帳に追加

だが、国家財政の逼迫と地方政治の衰微によって収入が減少すると、臨時給や合爵（官職への推挙権を返上する代わりに、より実入りのある年爵を1名分増加させる）などの措置も取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a pipe of the handle is hard pressed against a push-in port on a front face of the joint 40, the joint 40 catches the pipe to connect both transportation vehicles.例文帳に追加

ハンドルのパイプをジョイント４０前面の押込み口に強く押し付けると該ジョイント４０がパイプをくわえ込んで両運搬車が連結される。 - 特許庁

For this reason, the second outer side seat part 64 is hard pressed against a second outer side seat face 66 to shut off between an outer side accumulation part 60 and the second injection hole 12 securely.例文帳に追加

このため、第２外側シート部６４は、第２外側シート面６６に強く押し付けられ、外側溜まり部６０と第２噴孔１２との間は確実に遮断される。 - 特許庁

Aware of the impossibility of defending the use of punishment for restraining irreligious opinions, by any argument which will not justify Marcus Antoninus, the enemies of religious freedom, when hard pressed, occasionally accept this consequence, and say, with Dr. Johnson, 例文帳に追加

反宗教的意見を制止するために刑罰を利用することを擁護しようとすれば、マルクス・アントニヌスを正当化せざるをえないと分かると、宗教的自由の敵対者は、窮して、時にこの結論を受け入れて、ジョンソン博士とともに次のように言うことがあります。 - John Stuart Mill『自由について』