「hard to live」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This city is hard to live in.例文帳に追加

この街は住みにくそうね。 - Tatoeba例文

“It is easy to die （for one's faith）; it is hard to live （up to one's faith）.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

死は易く生は難し - 斎藤和英大辞典

I found it hard to live up to my ideals. 例文帳に追加

理想に従って行動することは難しいとわかった. - 研究社 新英和中辞典

It is very hard to live up to your reputation.例文帳に追加

名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。 - Tatoeba例文

He tried very hard to live up to his parents expectations.例文帳に追加

彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。 - Tatoeba例文

It is hard to live up to your convictions.例文帳に追加

信念にしたがって行動するのは難しい。 - Tatoeba例文

It is very hard to live up to your reputation. 例文帳に追加

名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。 - Tanaka Corpus

He tried very hard to live up to his parents expectations. 例文帳に追加

彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。 - Tanaka Corpus

It is hard to live up to your convictions. 例文帳に追加

信念にしたがって行動するのは難しい。 - Tanaka Corpus

They live in the place which is hard to reach.例文帳に追加

彼らはたどり着くのが難しい場所に住んでいる。 - Weblio Email例文集

Preparing to live alone was pretty hard.例文帳に追加

一人暮らしの準備が結構大変でした。 - 時事英語例文集

He must find it hard to live on his scanty pay. 例文帳に追加

給料が手薄いから暮らしに困難だろう - 斎藤和英大辞典

He works hard （in order） that his family may live in comfort―（to the end） that his family may live in comfort. 例文帳に追加

彼は家族に楽をさせるのが目的で働くのだ - 斎藤和英大辞典

They do not know how hard it is to live in Japan. 例文帳に追加

彼らは日本の生活難を知らぬ - 斎藤和英大辞典

It was hard for him to live on his small pension.例文帳に追加

少ない年金で生活するのは彼には困難だった。 - Tatoeba例文

It was hard for him to live on his small pension.例文帳に追加

小額の年金で生活するのは彼には困難であった。 - Tatoeba例文

I have a fancy to live the hard way.例文帳に追加

私は楽ではない生き方をすると思う。 - Tatoeba例文

It is hard for the couple to live together any longer.例文帳に追加

その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。 - Tatoeba例文

It's hard for him to live on his small pension.例文帳に追加

わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。 - Tatoeba例文

It's hard for me to live on my small income.例文帳に追加

わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。 - Tatoeba例文

For me, Australia is a hard place to live.例文帳に追加

僕にとってオーストラリアは生きづらいんだよ。 - Tatoeba例文

Australia is a hard place for me to live.例文帳に追加

僕にとってオーストラリアは生きづらいんだよ。 - Tatoeba例文

I used to live hard by the ocean.例文帳に追加

以前は海のすぐ近くに住んでいた - Eゲイト英和辞典

It was hard for him to live on his small pension. 例文帳に追加

少ない年金で生活するのは彼にはこんなんだ。 - Tanaka Corpus

It was hard for him to live on his small pension. 例文帳に追加

小額の年金で生活するのは彼には困難であった。 - Tanaka Corpus

I have a fancy to live the hard way. 例文帳に追加

私は楽ではない生き方をすると思う。 - Tanaka Corpus

It's hard for him to live on his small pension. 例文帳に追加

わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。 - Tanaka Corpus

It's hard for me to live on my small income. 例文帳に追加

わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。 - Tanaka Corpus

It is hard for the couple to live together any longer. 例文帳に追加

その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。 - Tanaka Corpus

That was because "To exert one's utmost strength for nothing is not the way we live on for (i.e. I do not mean to live on for meaningless hard work.)" 例文帳に追加

その理由は「精を空虚に労するは、生を保つ所以の道にあらず」というものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's hard to live with the knowledge that you are a failure.例文帳に追加

自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。 - Tatoeba例文

It's hard to live with the knowledge that you are a failure.例文帳に追加

自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。 - Tatoeba例文

It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.例文帳に追加

年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。 - Tatoeba例文

It's hard to live with the knowledge that you're a failure.例文帳に追加

自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。 - Tatoeba例文

It's hard to live with the knowledge that you're a failure.例文帳に追加

自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。 - Tatoeba例文

It's hard to live with the knowledge that you are a failure. 例文帳に追加

自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。 - Tanaka Corpus

It's hard to live with the knowledge that you are a failure. 例文帳に追加

自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。 - Tanaka Corpus

It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. 例文帳に追加

年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。 - Tanaka Corpus

Of the Shirakawa River; in its clean flow; fishes are hard to live; the old Tanuma (muddy paddy); is what they are missing 例文帳に追加

白河の清きに魚のすみかねて　もとの濁りの田沼こひしき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means, 'It is hard to live a life connected with others. 例文帳に追加

これは「世の中を、人と関わり合いながら生きてゆくのは、苦しいものだわ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had to work hard so her parents could live in comfort.例文帳に追加

彼女は両親が快適に暮らせるように一生懸命働かなくてはならなかった - Eゲイト英和辞典

In Chinese characters, the forest green tree frog is written as 森青蛙 (Moriaogaeru) indicating they live up in trees in forests and are hard to find. 例文帳に追加

「森青蛙」と表すように、森林、林に樹上生活しているので見つけることが難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People tend to think that it may be hard to live on the work at a cooperative or another NPO. In fact, it’s not easy to live on and my spouse and I are both working. Our way of working is generally considered tough.例文帳に追加

特に協同組合とかＮＰＯはなかなか食べていけないと思われがちで、実際食べていくにはつらいのですが、共働きですけれども、なかなかそういう働き方が難しいのではないかと一般的に思われてしまう。 - 厚生労働省

I want my daughters to study English hard so that they can live overseas one day. 例文帳に追加

私の娘たちがいつか海外で暮らすことが出来るように、彼女たちには一生懸命英語を勉強して欲しい。 - Weblio Email例文集

In contrast to samurai warriors who have hard times in serving in the army, you, monks, build and live in good temples and indulge in luxury.' 例文帳に追加

「だいたい、武士たちは軍役を日々勤めて苦労しているのに、僧職の者たちは寺庵を結構に造り、贅沢な暮らしをしている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス