「harmlessness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To combust all combustible industrial wastes and general combustible wastes to harmlessness.例文帳に追加

可燃性産業廃棄物および一般可燃性廃棄物を全て無害化燃焼処理する。 - 特許庁

To provide a method for treating soot and dust and a treatment device for soot and dust capable of easily accomplishing harmlessness of boron contained in the soot and dust in flue gas and simultaneous harmlessness of boron and selenium.例文帳に追加

排煙中のばいじんに含まれるホウ素の無害化、さらにはホウ素とセレンの同時無害化が容易に達成できるばいじんの処理方法及びばいじんの処理装置を提供する。 - 特許庁

Outside air is introduced in each step so as to lower gas temperature, thereby harmlessness can be promoted.例文帳に追加

このように各段階で外気を取り入れて、ガス温度を低下させることにより無害化を促進させている。 - 特許庁

To safely perform a treatment for rendering harmlessness under atmospheric pressure in accordance with the case even when generated gas ingredients are different.例文帳に追加

発生するガス成分が異なる場合においても、これに対応して無害化処理を大気圧下で安全に行うこと。 - 特許庁

The gel successfully has safety especially to temperature and oxidation, effectiveness, harmlessness and cosmetic property.例文帳に追加

また、このゲルは特に温度および酸化に対する安全性、有効性、無害性および化粧性とをうまく兼ね備えている。 - 特許庁

To provide an earplug that has adhesive performance to an externally auditory meatus wall, sound insulation performance to inside/outside of an ear hole, and harmlessness to a human body or the like.例文帳に追加

外耳道壁への密着性、耳穴内外の遮音性及び人体への無害性等を具備した耳せんを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular exhaust emission control device which further promotes the harmlessness of a harmful material and also extends the life of a catalyst.例文帳に追加

有害物質の無害化をより一層促進させるとともに、触媒の長寿命化を図った車両用排気ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The various salts, esters, ethers, isomers, composites of isomers, complexes or derivates of an active substance shall be regarded as the same active substance, unless they differ substantially in terms of harmlessness and/or efficacy. 例文帳に追加

活性物質の各種の塩，エステル，エーテル，異性体，複合体，又は誘導体は，無毒性及び/ 又は効用の点で実質的に異ならない限り，同一の活性物質とみなす。 - 特許庁

And it will not do to say that the heretic may be allowed to maintain the utility or harmlessness of his opinion, though forbidden to maintain its truth. 例文帳に追加

そして異端者にはその意見が真実だと言い張ることは禁じているのに、彼らがその意見が有用だとか無害だとか言い続けるのは許されているとは、言うべきではないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

To smoothly slide down a worked plate material from a slant table by utilizing a feature of a brush of reduced an up/down variation, quietness, harmlessness, etc., in moving the plate material and solving a weak point of the brush.例文帳に追加

板材移動時の上下変動小、静音、傷付き無し、などのブラシの利点を生かしながら、ブラシの弱点を解決して、加工済み板材の傾動テーブルからの円滑な滑り落としを可能とする。 - 特許庁

To provide a photocatalyst device that can show actively the photocatalytic function provided on a photocatalytic Japanese traditional paper, and its air cleaning effects such as harmlessness and antibacterial effect.例文帳に追加

光触媒和紙が備えている光触媒作用及びこれに基づく無害化や抗菌効果などの空気清浄効果をより活発に発揮させることのできる光触媒装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photocatalytic device which actively takes advantage of the effects of purifying the air such as the harmlessness and antibacterial effects or the like due to photocatalytic property peculiar to a photocatalytic (handmade) Japanese paper.例文帳に追加

光触媒和紙が備えている光触媒作用及びこれに基づく無害化や抗菌効果などの空気清浄効果をより活発に発揮させることのできる光触媒装置の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of miniaturizing a device, and capable of reducing cost, by simultaneously attaining harmlessness of liquid fuel and an increase in power generation efficiency of a fuel cell with a simple constitution.例文帳に追加

液体燃料の無害化と、燃料電池の発電効率の上昇とを、簡易な構成により、同時に達成することができ、装置の小型化およびコストの低減化を図ることのできる、燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, a treating agent is supplied to the treating tank 11 and the fuel cell 2 from the common treating agent providing part 21, and harmlessness of the liquid fuel and a temperature rise in the fuel cell 2 are simultaneously attained with a simple constitution.例文帳に追加

これにより、共通の処理剤提供部２１から、処理タンク１１と燃料電池２とに、処理剤を供給して、液体燃料の無害化と、燃料電池２の温度上昇とを、簡易な構成により、同時に達成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method based on a hot process for solid soap using no chemical antiseptic/disinfectant for safety and harmlessness to both of a human body and an environment and exhibiting high detergency and excellent sterilization and deodorant characteristics.例文帳に追加

化学的な殺菌剤や消毒剤を使用せずに、人体にも環境にも安全無害であり、かつ高い洗浄力と、優れた殺菌及び消臭力を有する固形石鹸のホットプロセスによる製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable harmlessness producing treatment in a generating place of toxic waste, by moving a waste disposal plasma melting treatment device easily startable when starting the device, while enabling stable operation without impairing stability of arc plasma.例文帳に追加

アークプラズマの安定性を損なうことなく安定な運転を可能とし、さらには装置の起動時において簡便に起動することのできる廃棄物処理用プラズマ溶融処理装置を移動可能として有害な廃棄物の発生場所での無害化処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a new technique, in which zinc-containing iron base waste material and aluminum dross are simultaneously treated and the harmlessness of both waste materials and the recovery of useful metals are carried out at a low cost without needing a large quantity of energy supply from the outer part.例文帳に追加

外部からの大量のエネルギー供給を必要とすることなく、亜鉛含有鉄系廃棄物とアルミドロスとを同時処理して、両廃棄物の無害化と有用成分の回収とを安価に行う新しい技術を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a method of treating a leachate from domestic wastes or industrial wastes in a covered type final disposal site wherein a leachate containing salts of a high concentration is desalted, and the desalted water is circulated so as to be reutilized in the disposal site, thus achieving harmlessness and stabilization in the disposal site.例文帳に追加

被覆型最終処分場における一般廃棄物や産業廃棄物からの浸出水の処理方法であって、高濃度の塩を含む浸出水を脱塩し、脱塩水を処分場内で循環再利用することにより、被覆型最終処分場内の無害化、安定化を果たすことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for remediation of contaminated soil, in which harmlessness of contaminated soil is achieved at a low cost and also harmless effect thereof is stabilized for a long period of time and as the other problem, to provide a method for remediation of sludge, in which inorganic sludge such as construction sludge is remediated or thereafter solidified.例文帳に追加

安価に汚染土壌の無害化を図り、しかもそれらの無害化効果が長期的に安定している汚染土壌の改質方法を提供することにあり、また他の課題は建設汚泥等の無機汚泥を改質したりあるいはその後固化する汚泥の改質方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for effective utilization of waste glass which is a utilization method capable of stably making large-volume treatment for effective utilization of the waste glass exclusive of returnable bottles, manufactures environmentally friendly products and with which the environmental harmlessness, stable supplying characteristic and quality of all of the raw materials exclusive of the waste glass are warranted.例文帳に追加

リターナブルビン以外の廃ガラスを有効利用するための、安定して大量処理できる利用方法において、製造される製品が環境に対してやさしいものであり、廃ガラス以外の原料すべての環境無害性、安定供給性および品質が保障されている、廃ガラスの有効利用方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

This harmlessness treating method of waste comprises a primary treatment of jetting flame jet to waste to crush and dry waste by high temperature and shock, and a secondary treatment of smoking crushed and dried waste obtained by the primary treatment to separate into ceramic and gaseous components.例文帳に追加

廃棄物を無害化処理する処理方法であって、この処理方法が、廃棄物に火炎ジェットを噴射してその高温と衝撃波によって粉砕、乾燥する第一次処理と、第一次処理で得られた粉砕、乾燥された廃棄物を燻焼してセラミックと気体成分とに分離する第二次処理とによるものであることを特徴とする廃棄物の無害化処理方法。 - 特許庁

To obtain a chitosan derivative excellent in amphipathic properties and harmlessness to the skin by selecting a partially acylated (with higher acyl) chitosan salt, a partially acylated (with higher acyl) hydroxyalkylchitosan or a partially acylated (with higher acyl) acylchitosan salt each of which has a specified charged amino content and a specified degree of introduction of higher acyl groups.例文帳に追加

キトサン誘導体及びそのキトサン誘導体を含有する皮膚外用剤並びに化粧料に関し、生体安全性の高いキトサンから、両親媒性及び皮膚安全性の優れた誘導体を得て、有効利用することにより、従来の界面活性剤や抗菌剤・防腐剤の軽減又は除去することを可能にし、且つ持続性の高い皮膚保湿性向上効果、皮膚粘弾性向上効果、及び皮膚柔軟性効果を有する皮膚外用剤、主に低刺激性皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁