has beenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47286件
It seems that the sakyoku case has also been solved.例文帳に追加
左京区の事件も解決したそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There has been nothing but strange happenings since I came here.例文帳に追加
ここに来てから 不思議なことばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other day, on the pedestrian bridge in iwamizawa, there has been an incident, a man has been stabbed to death.例文帳に追加
先日 岩見沢の歩道橋で 男性が 刺殺される事件がありましたが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suspect has been apprehended and is in custody.例文帳に追加
容疑者は逮捕されて、拘留中です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since then, Gannyu-ji Temple has been relocated repeatedly. 例文帳に追加
その後願入寺は、移転を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The date of the work has been traced back to the end of the Kamakura period. 例文帳に追加
鎌倉時代末期頃に遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original manuscript has been handed down in the Ichijo family. 例文帳に追加
原本は一条家に伝来していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A case of a shio katsudon has been reported in Okayama City. 例文帳に追加
岡山市で事例が報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since this year, this day of a year has been Curry Day. 例文帳に追加
以後この日が、カレーの日とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Konbu-maki has been eaten to pray for happiness because of its similarity in pronunciation to the word "yorokobu (happiness)." 例文帳に追加
「よろこぶ」の語呂合わせから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nothing has yet been officially announced. 例文帳に追加
何もまだ公には発表されていません. - 研究社 新和英中辞典
It has not been officially announced yet. 例文帳に追加
それはまだ公式に発表されていない. - 研究社 新和英中辞典
The secret has been handed down orally from generation to generation. 例文帳に追加
その奥義は代々口授されてきた. - 研究社 新和英中辞典
Mr. C has been waiting for you for some time. 例文帳に追加
C 様が先程からお待ちでございます. - 研究社 新和英中辞典
Your party [companion] has been waiting for you for some time. 例文帳に追加
お連れさまがさきほどからお待ちです. - 研究社 新和英中辞典
The weather has been extremely cold since the beginning of this month. 例文帳に追加
今月に入ってから非常に寒い. - 研究社 新和英中辞典
The long story has at last come to an end [been played out]. 例文帳に追加
長い物語もついに幕になった. - 研究社 新和英中辞典
He has been waiting for the parade along the route. 例文帳に追加
パレードの道筋に長時間立っている. - 研究社 新和英中辞典
The ownership of this land has been transferred to Mr. Kimura. 例文帳に追加
この土地の持ち主は木村氏になった. - 研究社 新和英中辞典
He has been everywhere―in every country. 例文帳に追加
あの人はどこでも行かぬところ（国）は無い - 斎藤和英大辞典
A man answering to the description has been identified. 例文帳に追加
人相書きに符合する人がつかまった - 斎藤和英大辞典
The case has been dropped for want of sufficient evidence. 例文帳に追加
証拠不十分のため不起訴になった - 斎藤和英大辞典
He has been the sport of chance―the sport of fortune―He has had a chapter of accidents―an Iliad of woes. 例文帳に追加
彼は重ね重ねの不幸に逢った - 斎藤和英大辞典
He has been discharged from his master's service, I hear. 例文帳に追加
あの男は主人から暇が出たそうだ - 斎藤和英大辞典
How long has it been in operation? 例文帳に追加
新徴兵令はいつから実施になったか - 斎藤和英大辞典
He is a notorious burglar who has been infesting the neighbourhood―the terror of the neighbourhood―a terror to the people of the neighbourhood. 例文帳に追加
あれは界隈を荒らした大賊だ - 斎藤和英大辞典
The Japanese sword has been in disuse these sixty years. 例文帳に追加
六十年このかた廃れたる日本刀 - 斎藤和英大辞典
Everything has been arranged in accordance with the regulations. 例文帳に追加
ご規則に従って万事を整えました - 斎藤和英大辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
