「has been」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

She has sensitive reflexes. how long has it been?例文帳に追加

反射神経が敏感だからです どれくらい経ちましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There has never been one who has used me so far!例文帳に追加

かつて 私を これほどまでに 使いこなした者は いない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The case has not yet been properly investigated [has not yet received a full investigation]. 例文帳に追加

その事件はいまだ十分に糾明されていない. - 研究社 新和英中辞典

Our deceased friend has been an educator throughout his life [has devoted his whole life to education]. 例文帳に追加

故人は生涯教育に携わってきた方でした. - 研究社 新和英中辞典

in baseball, a ball that has has been authorized for use in an official game 例文帳に追加

(野球で)公式試合に使用が公認されているボール - EDR日英対訳辞書

if the application has been withdrawn, is deemed to have been withdrawn or has been refused, that fact; and 例文帳に追加

出願が取り下げられているか，取下とみなされているか，又は拒絶されている場合は，その事実，及び - 特許庁

My understanding is that the working group has already been doing that 例文帳に追加

今までやっていたのではないですか - 金融庁

NHK's next morning drama series has been announced. 例文帳に追加

次のNHK朝の連続ドラマが発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A song has even been recorded about her. 例文帳に追加

ハルウララについての歌までも録音された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This summer has been exceptionally hot nationwide. 例文帳に追加

今夏は全国的に猛暑が続いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Somehow history has been rewritten. 例文帳に追加

どういうわけか，歴史が書きかえられたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 27 million yen has been donated so far. 例文帳に追加

今までに約2700万円が寄付されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Watering has been troublesome for the horticulture soil.例文帳に追加

園芸土に於て、水遣りが面倒であった。 - 特許庁

When it has been updated, a content update notification part 309 notifies the user that it has been updated.例文帳に追加

もし更新されていれば、コンテンツ更新通知部２０９はユーザにその旨を通知する。 - 特許庁

Although it has not been confirmed, the person has been identified as Kuniyoshi through the date and common name. 例文帳に追加

確証はないものの、年代や通称などから国能を指すと比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has been studying kyogen under Sensaku SHIGEYAMA since 1954. 例文帳に追加

1954年からは三世・茂山千作に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has been known as a concubine of Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川家康の側室として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has been the trend for the past twenty years. 例文帳に追加

これがこの２０年間の傾向だった。 - Tanaka Corpus

This package has been left here by him. 例文帳に追加

この包みは彼によってここに置かれた。 - Tanaka Corpus

This tradition has been passed down from generation to generation. 例文帳に追加

この伝統は代々受け継がれている。 - Tanaka Corpus

This city has been increasing in population year after year. 例文帳に追加

この市は年々人口が増加している。 - Tanaka Corpus

She has been out of work these two years. 例文帳に追加

この２年間彼女は失業している。 - Tanaka Corpus

(iii) The report under Article 51 has been omitted or a false report has been made; 例文帳に追加

三　第五十一条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) After the date has been designated, the same day has been designated as the date for another case. 例文帳に追加

二　期日指定後にその期日と同じ日時が他の事件の期日に指定されたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This has also been thought to have some effect. 例文帳に追加

このことも影響していると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) if his /her office has been established or moved. 例文帳に追加

二　事務所を設け、又は移転したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The issue has been fixed on the trunk. 例文帳に追加

この課題はトランクで修正されています。 - NetBeans

The activity has never been executed. 例文帳に追加

アクティビティーは実行されたことがありません。 - NetBeans

Indicates that the file has been checked out. 例文帳に追加

ファイルがチェックアウトされたことを示します。 - NetBeans

The precinct has been nationally designated a historic site. 例文帳に追加

境内は国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2004, the site has been maintained by Yonago City and an environmental improvement project (construction of a park at the site) has been carried out. 例文帳に追加

遺跡は2004年から米子市によって環境整備（公園化）が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been used since April 1969. 例文帳に追加

1969年（昭和44年）4月から使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satoyama has been utilized in various ways. 例文帳に追加

里山は様々な形で利用されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has been associated with the treasure store. 例文帳に追加

金蔵との関連性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No other gate except the south gate has been found. 例文帳に追加

南門以外の門は見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There has not been a request to meet with me. 例文帳に追加

私に会いたいという申込みがない。 - 金融庁

The reason why the capital was moved has been uncertain. 例文帳に追加

この遷都の理由はよく判っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since October 1, 2007, only rapid bus service has been provided via Sochi and only express bus service has been provided via Nishiyama. 例文帳に追加

2007年10月1日より曽地経由は快速のみとなり西山経由も急行のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) where any of the following judicial decisions has been made: 例文帳に追加

一　次に掲げる裁判があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if there has been an order for commencement of guardianship. 例文帳に追加

二　後見開始の審判があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Documents showing that the execution of sentence has been completed or that there has been a remission of execution of sentence; 例文帳に追加

二　刑の執行を終わり又は執行の免除のあったことを証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where the Absorption-Type Merger has been suspended. 例文帳に追加

二　吸収合併を中止した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(m) That the patent has been granted contrary to law.例文帳に追加

(m) 特許が法に反して付与されたこと - 特許庁

2. The class or classes in which the patent has been included.例文帳に追加

(2) その特許が含まれる分類記号 - 特許庁

if registration has been applied for in bad faith. 例文帳に追加

登録申請が悪意で行われた場合 - 特許庁