| 例文 |
help upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 366件
Don't you think you should have asked a grown up for help?例文帳に追加
大人に助けを求める気には ならなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were dutybound to help clean up the evidence, weren't you?例文帳に追加
君は 証拠を消すように 言われていたんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`only SHE must help us to dress up, you know.' 例文帳に追加
「でも、この子が着付けをてつだってくれないとね」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
People cannot help looking up at it and taking pictures. 例文帳に追加
人々は思わずそれを見上げ,写真を撮っていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hanako woke up early in order to help her mom. 例文帳に追加
花子は彼女の母を手伝うために早く起きた。 - Weblio Email例文集
We got to stay here. who's gonna help me carry her up?例文帳に追加
ここに居た方がいいわ 誰か彼女を手伝って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Help! how fast would I need to go to run up the side of a building?例文帳に追加
どのくらいの速さだと 壁を走り登れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gotta go help oz. for me to do that, i've gotta go up there.例文帳に追加
オレはオズを助けに 行かなきゃならないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hundreds of people stood up and said they wanted to help us.例文帳に追加
たくさんの人が 手伝いたいと言ってくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Opened up, went inside. she opened the door for me, and came in like she was gonna help me.例文帳に追加
彼女はドアを開けて 私を入れたくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this goes off, we need to clear a 200meter blast radius. you should help the police set up a perimeter.例文帳に追加
警察と一緒に 半径200mを避難させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop doing that and help him stand up.例文帳に追加
そんなくだらないことを止めて 今すぐ彼を立たせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone else, if you can help out, please speak up.例文帳に追加
皆さんも 協力できる人は 声をかけてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He turned back to help her up the stairs. 例文帳に追加
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。 - Tanaka Corpus
He turned back to help her up the stairs.例文帳に追加
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。 - Tatoeba例文
The fact that I get to suit up every day, do this job and help people...例文帳に追加
毎日 制服に着替え 職務で人々を助ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll need a little help getting things up and running during this transition.例文帳に追加
移行の間 稼動させるのに ちょっと助けが要る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I woke up early this morning, so I wanted to help a little bit.例文帳に追加
早起きしたので ちょっと手伝おうかと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am wrapping up with my client on friday and I may be able to help and come set up.例文帳に追加
金曜で 依頼人の仕事は終わるから 準備の手伝いに行けるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I may ask one or two of you to come up on stage and help me.例文帳に追加
1人か2人 ステージに上がって 私を手伝って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there are even companies that will help get you set up and mentor you例文帳に追加
巣箱の設置と世話の指導をする会社もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means it's up to you... to help us find that sub.例文帳に追加
君次第だ その潜水艦を 見つけるのを手伝ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's the reason that I had to have a little help in getting up here例文帳に追加
この台に上る時も少し手伝って頂きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first year, I thought that if someone would help me wake up例文帳に追加
最初の一年は 誰でも私を目覚めさせてくれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yamazato, when we get there, you'd better help set up the station too.例文帳に追加
山里 南極着いたら お前も 基地 建てんの 手伝えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll need help getting things up and running during this transition.例文帳に追加
移行の間、稼動させるのにちょっと 助けが要るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't help but get fed up with your favorite food if it is served every day. 例文帳に追加
好きな食物だって毎日出されたら鼻につく. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)