「hgw」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The communication part 31 receives data communication to the HGW 1.例文帳に追加

通信部３１は、ＨＧＷ１へのデータ通信を受信する。 - 特許庁

When the QoS management server 50 permits the request by the HGW, the server 50 selects the sum of bands assigned to the other HGW than the HGW making the request to be a band resulting from subtracting the band requested by the HGW from the bands to be assigned to all the HGW 7-1 to 7-N or below.例文帳に追加

ＱｏＳ管理サーバ５０は、ＨＧＷの要求を許可する場合は、要求を行ったＨＧＷ以外のＨＧＷに対して割り当てる帯域の合計が、ＨＧＷ７−１〜７−Ｎの全体に割り当てられる帯域から、ＨＧＷが要求した帯域を差し引いた帯域以下となるようにする。 - 特許庁

The in-house network is composed of a special number service processing device, a telephone, a WebTV, and HGW.例文帳に追加

宅内ネットワークは、特番サービス処理装置と、電話機と、ＷｅｂＴＶと、ＨＧＷとから構成される。 - 特許庁

The HGW 102 stores an HGW address to access the HGW 102 by the external device 101 and the HGW 102 attaches each nickname to the end of the HE address as the path name to generate a domain device address for the external device 101 for accessing the domain devices 121, 122.例文帳に追加

ＨＧＷ１０２には、外部機器１０１からＨＧＷ１０２にアクセスするためのＨＧＷアドレスが記憶されており、ＨＧＷ１０２は、各ニックネームをＨＧＷアドレスの末尾にパス名として付加することにより、外部機器１０１が各ドメイン機器１２１，１２２にアクセスするためのドメイン機器アドレスを生成する。 - 特許庁

The HGW 3 distributes the shared key replaced from the external device 1 to the device 2 in the house.例文帳に追加

ＨＧＷ３は、宅外機器１との間で交換した共有鍵を宅内機器２に配布する。 - 特許庁

Thereafter, when the HGW receives, from the WebTV, that the contents are selected from the content list, the HGW connects the content server providing the selected contents and the WebTV.例文帳に追加

その後、ＨＧＷは、コンテンツリストからコンテンツが選択されたことをＷｅｂＴＶから受け付けた場合に、当該選択されたコンテンツを提供するコンテンツサーバとＷｅｂＴＶとを接続する。 - 特許庁

An HGW 13 for downloading data in an infrared command storage server 12 via a network 11 and an electronic apparatus 14 for communicating with the HGW 13 via an infrared transmitter 15 are provided.例文帳に追加

ネットワーク１１経由で赤外線コマンド格納サーバ１２内のデータをダウンロードするＨＧＷ１３と、赤外線送信機１５を介してＨＧＷ１３と通信する電子機器１４とを備えている。 - 特許庁

The transmitter side gateway device HGW(A) having received the tunnel connection request message establishes a virtual communication path for transferring the multicast packet to the receiver side gateway device HGW(B).例文帳に追加

一方、トンネル接続要求メッセージを受けた送信側ゲートウェイ装置ＨＧＷ（Ａ）はマルチキャストパケットを受信側ゲートウェイ装置ＨＧＷ（Ｂ）へ転送するための仮想的な通信路を確立する。 - 特許庁

A DM server 50 is connected subordinately to a home gateway (HGW) 40, and a content display control section 20 is placed subordinately to an external server 30 connected with the HGW 40 via the Internet 10.例文帳に追加

ホームゲートウェイ（ＨＧＷ）４０の配下にＤＭサーバ５０を接続し、ＨＧＷ４０とインターネット１０を介して接続された外部サーバ３０の配下にコンテンツ表示制御部２０を設置する。 - 特許庁

To provide a home appliance recognition system capable of easily controlling a non-IP system home appliance from an HGW via a network, by automatically recognizing a plurality of home appliances in the HGW.例文帳に追加

ＨＧＷにおいて複数の家電（電子機器）を自動認識することにより、ネットワーク経由で、非ＩＰ系の家電をＨＧＷから容易に制御可能な家電認識システムを得る。 - 特許庁

A mobile terminal 307 acquires a content list from an HGW 304, and transmits to the HGW 304, a content distribution request to request the distribution of contents selected from the content list.例文帳に追加

携帯端末３０７は、ＨＧＷ３０４からコンテンツリストを取得し、コンテンツリストから選択されたコンテンツの配信を要求するコンテンツ配信要求をＨＧＷ３０４に送信する。 - 特許庁

When the user views the content on the mobile phone 3 outside the house, the user accesses the HGW 1 via the Internet 4, and the HGW 1 requests the content to a DLNA player 2 or a DLNA server 7 connected in the home network 5, and the user can view the content on the mobile phone 3 via the HGW 1.例文帳に追加

宅外で携帯電話機３によりコンテンツを視聴するには、インターネット４経由でＨＧＷ１にアクセスし、ＨＧＷ１がホームネットワーク５内に接続されているＤＬＮＡプレーヤ２又はＤＬＮＡサーバ７に対してコンテンツを要求し、ＨＧＷ１を経由して携帯電話機３でコンテンツを視聴できる。 - 特許庁

Then the HGW 102 informs the external device 101 of the domain device address and makes the external device 101 display the nickname attached to the address.例文帳に追加

そして、ドメイン機器アドレスを外部機器１０１に通知し、そのアドレスに付加されているニックネームを表示させる。 - 特許庁

The HGW device 109 extracts whereabouts information of the contents from a content list to perform port mapping.例文帳に追加

ＨＧＷ装置１０９は、コンテンツリストからコンテンツの所在情報を抽出し、ポートマッピングを行う。 - 特許庁

An HGW 1 has a communication part 31, an authentication function part 32, a directory management function part 33 and a channel setting function part 34.例文帳に追加

ＨＧＷ１は、通信部３１、認証機能部３２、ディレクトリ管理機能部３３および通信路設定機能部３４が設けられている。 - 特許庁

This controller 35 is arranged between cores NW 32 and HGW 38 to control data transmitted by an IGMP (Internet Group Management Protocol).例文帳に追加

制御装置３５はコアＮＷ３２とＨＧＷ３８との間に配置され、ＩＧＭＰによって送信されるデータを制御する。 - 特許庁

In addition, provision of the contents can be received from the DLNA correspondence DMS 113 via the HGW device 109 by selecting the links.例文帳に追加

また、リンクを選択することで、ＨＧＷ装置１０９を介して、ＤＬＮＡ対応ＤＭＳ１１３からコンテンツの提供を受けることができる。 - 特許庁

To solve a problem in which a home gateway device (an HGW device) cannot be protected from a lightning surge with certainty unless a lightning protection device and the home gateway device are connected rightly.例文帳に追加

雷保護装置とホームゲートウェイ装置（ＨＧＷ装置）は、正しく接続しないと雷サージから確実に保護することができない。 - 特許庁

A receiver side gateway device HGW(B) having a subordinate receiver terminal (Ri) transmits a tunnel connection request message to a transmitter side gateway device HGW(A) having a subordinate transmitter terminal (S) of a multicast packet distribution source terminal.例文帳に追加

受信者端末（Ｒｉ）を配下に有する受信側ゲートウェイ装置ＨＧＷ（Ｂ）がマルチキャストパケット配信元の送信者端末（Ｓ）を配下に持つ送信側ゲートウェイ装置ＨＧＷ（Ａ）に対してトンネル接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The controller is provided with an information management table for storing a multicast address in which the HGW participate, and controls data distribution with reference to the information management table when the HGW continuously makes join/leave requests to a multicast group.例文帳に追加

制御装置はＨＧＷが参加するマルチキャストアドレスを記憶する情報管理テーブルを備え、ＨＧＷから連続的にマルチキャストグループに対して参加／離脱要求があった際、情報管理テーブルを参照してデータの配信を制御する。 - 特許庁

The external server 30 connected with the HGW 40 through a CWMP session adds a new parameter to the CWMP parameters predetermined for the HGW 40 by a remote program call (RPC method), and then adds a content list to the added parameter.例文帳に追加

ＣＷＭＰセッションによってＨＧＷ４０と接続された外部サーバ３０が、ＨＧＷ４０に予め規定されたＣＷＭＰパラメータに遠隔プログラム呼び出し操作（ＲＰＣメソッド）によって新たにパラメータを追加し、この追加したパラメータにコンテンツリストを付加する。 - 特許庁

Thus the mobile terminal 2 and an HGW device 1 are connected by the always IP connection, and the HGW device 1 connects communication, so that the originator terminal 3 on the IP communication network and the mobile terminal 2 communicate with each other via the always IP connection.例文帳に追加

これにより、移動端末２とＨＧＷ装置１とが常時ＩＰ接続されることとなり、ＨＧＷ装置１が通信を接続することにより、ＩＰ通信網上の発信者端末３と移動端末２との間の常時ＩＰ接続による通信が可能となる。 - 特許庁

A content viewing system A includes: a home network 5 provided in a house H; a mobile phone 3 with a remote control function; a relay apparatus (HGW 1) for relaying both 3 and 5; and an Internet 4 connecting the HGW 1 and the mobile phone 3 to each other outside the house.例文帳に追加

コンテンツ視聴システムＡは、住宅Ｈ内に設けられたホームネットワーク５と、リモコン機能付きの携帯電話機３と、両者３・５の中継を行う中継装置（ＨＧＷ１）と、宅外でＨＧＷ１と携帯電話機３とを接続するインターネット４とを有する。 - 特許庁

The TTP server 20 successively provides, when the download ID received in the second receiving step corresponds to the download ID received in the first receiving step, a content specified by the download ID to the HGW 3 specified by the HGW ID (providing step).例文帳に追加

続いて、ＴＴＰサーバ２０が、第２の受信ステップで受信したダウンロードＩＤが第１の受信ステップで受信したダウンロードＩＤに対応する場合に、ダウンロードＩＤによって特定されるコンテンツを、ＨＧＷのＩＤによって特定されるＨＧＷ３へ提供する（提供ステップ）。 - 特許庁

The TTP server 20 receives the download ID (first receiving step), and further receives the download ID reported to the user terminal 1 and an HGW ID capable of specifying an HGW 3 that is a providing destination of the content from the user terminal 1 (second receiving step).例文帳に追加

そして、ＴＴＰサーバ２０が、ダウンロードＩＤを受信し（第１の受信ステップ）、更に、ユーザ端末１へ通知されたダウンロードＩＤ、及び、コンテンツの提供先となるＨＧＷ３を特定可能なＨＧＷのＩＤをユーザ端末１から受信する（第２の受信ステップ）。 - 特許庁

The communication device (HGW) 100a connected to a first network 10 and the communication device (HGW) 100b connected to a second network 20 different from the first network 10 transmit and receive therebetween information of the devices 30a and 30b connected to respective networks, and communicate based on the received information when the networks are connected via a VPN.例文帳に追加

第１のネットワーク１０に接続された通信装置（ＨＧＷ）１００ａと、第１のネットワーク１０とは異なる第２のネットワーク２０に接続された通信装置（ＨＧＷ）１００ｂ間で、各々のネットワーク内に接続されている機器３０ａ・３０ｂの情報を送受信し、VPN接続した際に、受信した情報を基に通信を行う。 - 特許庁

Before a user A begins to use a home electric apparatus e.g. refrigerator 1a, an HGW server 2 requests the user A to input his/her fingerprint as a personal identification ID.例文帳に追加

家電機器の例えば冷蔵庫１ａを使用者Ａが使用し始めるに先立ち、ＨＧＷサーバ２は本人認証ＩＤとして使用者Ａの指紋の入力を要求する。 - 特許庁

The HGW mobile unit 20 includes a mobile radio communication section 210 and a wireless LAN communication section 250, thereby relaying data transmission between an external network 10 and a client terminal 30.例文帳に追加

ＨＧＷ移動機２０は、携帯無線通信部２１０および無線ＬＡＮ通信部２５０を備えているので、外部ネットワーク１０とクライアント端末３０との間のデータ伝送を中継することができる。 - 特許庁

A backup server performs a VPN establishment phase with an HGW for controlling communication between the terminal equipment of the home and the outside equipment of the home connected by a home network, and establishes a VPN with the home network.例文帳に追加

バックアップサーバは、ホームネットワークで接続された宅内装置と宅外との通信を制御するＨＧＷとの間でＶＰＮ確立フェーズを実行し、ホームネットワークとの間にＶＰＮを確立する。 - 特許庁

An HGW 9 transmits a request from a user terminal 7a to a redirect server 5 and a service provider server N3 via an IP network N1a or an NGN network N1b, in accordance with the address of a destination.例文帳に追加

ＨＧＷ９は、ユーザ端末７ａからのリクエストを宛先のアドレスに従いＩＰ網Ｎ１ａ又はＮＧＮ網Ｎ１ｂのいずれかを介して、リダイレクトサーバ５、サービスプロバイダサーバＮ３に送信する。 - 特許庁

Each of domain devices 121, 122 stores a nickname named by a user, and a home gateway HGW 102 collects the nicknames from the domain devices 121, 122.例文帳に追加

各ドメイン機器１２１，１２２には、ユーザの付けたニックネームが記憶されており、ＨＧＷ１０２は、各ドメイン機器１２１，１２２からニックネームを収集する。 - 特許庁

After an access request is transmitted from a third end user terminal 15c, an HGW (Home Gateway) information acquisition part 132 obtains an address on an external network side connected to an external network 30.例文帳に追加

ＨＧＷ情報取得部１３２が、第３エンドユーザ端末１５ｃからアクセス要求が送信された後に、外部ネットワーク３０に接続された外部ネットワーク側のアドレスを取得する。 - 特許庁

Moreover, authentication is performed when logged on to an HSP (Home network Service Provider) server 10 and NAPT/FW (Network Address Port translation/Firewall) setting of the HGW 13 is performed via a secure, closed private network 31.例文帳に追加

さらに、ＨＳＰサーバ１０へのログイン時に認証を行い、閉域かつセキュアな専用ネットワーク３１を経由してＨＧＷ１３のＮＡＰＴ／ＦＷ設定を行う。 - 特許庁

An external device 1 transmits a message based on an existing key replacement protocol, such as an IKE, etc. to a device 2 in a house through an HGW 3 before a cipher communication with the device 2 in the house.例文帳に追加

宅外機器１は、宅内機器２との暗号通信に先立ち、ＩＫＥなどの既存の鍵交換プロトコルに基づくメッセージを、ＨＧＷ３を介して宅内機器２宛てに送信する。 - 特許庁

The HGW receives service information from the number conversion server in response to a request from the home appliance, and connects the service providing device to the home appliance through the use of the service information.例文帳に追加

ＨＧＷは、宅内装置からの要求に応じて、番号変換サーバからサービス情報を受信し、当該サービス情報を用いて、宅内装置とサービス提供装置を接続する。 - 特許庁

When the message for replacing a key is received from the external device 1, the HGW 3 performs a key replacing process with the external device 1 by proxy of the device 2 in the house.例文帳に追加

ＨＧＷ３は、宅外機器１から鍵交換用のメッセージを受信すると、宅内機器２に代行して、宅外機器１との間で鍵交換処理を行う。 - 特許庁

An HGW (Home Gateway) mobile unit 20 is capable of performing data communication on the basis of a plurality of radio communication systems of different theoretical maximum communication velocities, namely, a mobile radio communication system and a wireless LAN communication system.例文帳に追加

ＨＧＷ移動機２０は、理論上の最大通信速度の異なる複数の無線通信方式、つまり携帯無線通信方式および無線ＬＡＮ通信方式に基づいてデータ通信を行うことが可能である。 - 特許庁

Home Gateways HGW 7-1 to 7-N request a QoS management server 50 for a band and a time desirably to be reserved and transmit packets to an access network within a range of the requested band and time when the request is permitted.例文帳に追加

ＨＧＷ７−１〜７−Ｎは、確保したい帯域と時間をＱｏＳ管理サーバ５０に要求し、その要求が許可された場合は、要求した帯域と時間の範囲内でパケットをアクセスネットワークへ送出する。 - 特許庁

A DLNA correspondence virtual DMP 111 of an HGW device 109 acquires a list of the contents held by a DMS from a DLNA correspondence DMS 113.例文帳に追加

ＨＧＷ装置１０９のＤＬＮＡ対応仮想ＤＭＰ１１１は、ＤＬＮＡ対応ＤＭＳ１１３から、ＤＭＳが保有するコンテンツのリストを取得する。 - 特許庁

An HGW (B) stores access setting information, which indicates a control content with respect to access, in an access setting information DB, in association with a specified number to be expressed with tenkeys.例文帳に追加

ＨＧＷ（Ｂ）は、テンキーで表現される特定の番号に対応付けて、アクセスに対する制御内容を示すアクセス設定情報をアクセス設定情報ＤＢに記憶する。 - 特許庁

The HGW device receives programming request information corresponding to the request for programming received from the terminal by the web server, generates a request for programming of recording on the basis of the programming request information, and transmits the request to the DMS.例文帳に追加

ＨＧＷ装置は、Ｗｅｂサーバが端末から受け付けた予約要求に対応する予約要求情報を受信し、予約要求情報に基づいて録画予約要求を生成し、ＤＭＳに送信する。 - 特許庁

A center apparatus 4 acquires disaster information caused in its installation area and transmits a reply request signal to an HGW 3 installed in the same area.例文帳に追加

センター装置４は、設置エリア内で発生した災害情報を取得し、同一エリア内に設置されたＨＧＷ３に対して返信要求信号を送信する。 - 特許庁

In the HGW 1, the voice data received until the download of the software is completed are reproduced when the download of the software is completed so that the concrete content of the software and the completion of the download of the software are announced with the voice data.例文帳に追加

ＨＧＷ１では、ソフトウェアのダウンロード完了までに受信した音声データを、ソフトウェアのダウンロード完了時に再生することで、その音声データによって、具体的なソフトウェアの内容およびそのダウンロード完了がアナウンスされる。 - 特許庁

When a HGW (Home Gate Way) 1 being a download object device requests the download of software to a server 3A which provides software, a server 3A requests the download of voice data associated with the software to a server 3B which provides the voice data.例文帳に追加

ダウンロード対象装置であるＨＧＷ１が、ソフトウェアを提供するサーバ３Ａに対してソフトウェアのダウンロードを要求すると、サーバ３Ａは、当該ソフトウェアに対応付けられている音声データのダウンロードを、当該音声データを提供するサーバ３Ｂに対して要求する。 - 特許庁

On receipt of the reply request signal, the HGW 3 uses a human sensor 25 to sense the presence of residents in a house 2, detects a change in a state of apparatuses 21 to 24 and transmits a human body presence signal to a center apparatus 5 installed in an area different from the area of the center apparatus 4.例文帳に追加

ＨＧＷ３は、返信要求信号を受信すると、人感センサ２５によって宅内２の人の有無を検知するとともに、機器２１〜２４の状態の変化を検知して人体有無信号をセンター装置４と異なるエリアに設置されたセンター装置５に送信する。 - 特許庁