homingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 80件
COMMUNICATION SATELLITE HOMING ANTENNA例文帳に追加
通信衛星追尾アンテナ - 特許庁
MULTI-HOMING AUTHENTICATION COMMUNICATION SYSTEM, METHOD OF MULTI-HOMING AUTHENTICATION COMMUNICATING, AND MANAGEMENT SERVER例文帳に追加
マルチホーミング認証通信システム、マルチホーミング認証通信方法、および管理サーバ - 特許庁
Pigeons have been selectively bred for their homing ability. 例文帳に追加
ハトは帰巣能力の高いものを選んで育種されてきた. - 研究社 新和英中辞典
air-to-air missile with infrared homing device 例文帳に追加
赤外線自動誘導装置をもつ空対空ミサイル - 日本語WordNet
a missile-guidance method called {semi-active homing} 例文帳に追加
セミアクチブホーミングというミサイル誘導法 - EDR日英対訳辞書
a missile guidance system called {passive homing} 例文帳に追加
パッシブホーミングというミサイル誘導法 - EDR日英対訳辞書
HOMING PROCESSING METHOD FOR TRANSPORT ROLLER例文帳に追加
搬送ローラのホーミング処理方法 - 特許庁
<Case 1: Homing in on the target customers>例文帳に追加
〈ケース1:ターゲットとする顧客の絞り込み〉 - 経済産業省
Randomized Parallel Algorithms for the Homing Sequence Problem 例文帳に追加
ホーミング系列問題に対するランダム化並列アルゴリズム - コンピューター用語辞典
BIOTINYLATED OR HOMING PEPTIDE PRESENTATION-TYPE BIONANOCAPSULE例文帳に追加
ビオチン化ないしホーミングペプチド提示型バイオナノカプセル - 特許庁
CENTRALIZED CELL HOMING AND LOAD BALANCING IN BASE STATION CONTROLLER例文帳に追加
基地局制御装置における集中セル・ホーミングおよび負荷バランス - 特許庁
MULTI-HOMING AUTOMATIC SWITCHING SYSTEM IN INTERNET LINE REDUNDANT CONFIGURATION例文帳に追加
インターネット回線冗長化構成におけるマルチホーミング自動切換方式 - 特許庁
Also, there are provided conjugates comprising an organ or tissue homing molecule linked to a moiety.例文帳に追加
本発明はまた、部分に連結した器官または組織ホーミング分子を含む結合体を提供する。 - 特許庁
DATA RELAYING APPARATUS AND DATA RELAYING METHOD USED FOR MULTI-HOMING COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
マルチホーミング通信システムに用いられるデータ中継装置およびデータ中継方法 - 特許庁
To enable a terminal to easily use a plurality of IP addresses in a multi-homing network.例文帳に追加
マルチホーミングネットワークにおいて端末が容易に複数のIPアドレスを利用できるようにする。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the method inhibits homing of leukocytes to mucosal tissue.例文帳に追加
好ましい実施形態では、上記の方法は、白血球の粘膜組織へのホーミングを阻害する。 - 特許庁
To provide a system for achieving dual-homing redundancy switching in a packet network.例文帳に追加
パケットネットワークにおいてデュアルホーミング冗長切替を実現するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus driving a stepper motor to make it conduct homing.例文帳に追加
ステッパモータを駆動し、ホーミングさせる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide centralized cell homing and load balancing in a base station controller.例文帳に追加
基地局制御装置における集中セル・ホーミングおよび負荷バランスを提供する。 - 特許庁
The speed of homing is set to a value lower than the new start/stoppage frequency of the motor.例文帳に追加
またホーミングの速度を、モータの新しいスタート・ストップ周波数より低い値にセットする。 - 特許庁
To perform multi-homing while improving reliability with a redundant configuration.例文帳に追加
冗長構成により信頼性を向上させつつマルチホーミングを行うこと。 - 特許庁
To provide a homing configuration joining a first network to a second network.例文帳に追加
第1のネットワークを第2のネットワークに結合するホーミング構成を提供する。 - 特許庁
for the homing instinct survives even when the home is a park bench. 例文帳に追加
帰巣本能というものは、公園のベンチをねぐらとしている場合であってさえ消えないものなのだ。 - O Henry『警官と賛美歌』
The multi-homing connection apparatus 20 conducts two-way packet communications based on the multi-homing between IPv6 hosts 11, 12 in the IPv6 site 10 and IPv6 hosts 51, 52 of the IPv6 internet 50.例文帳に追加
IPv6サイト10内のIPv6ホスト11,12とIPv6インターネット50のIPv6ホスト51,52とはマルチホーミング接続装置20により、マルチホーミングによる双方向のパケット通信が行われる。 - 特許庁
To provide a multi-homing automatic switching system for monitoring an ISP from a multi-homing apparatus when the ISP of one system fails, instantaneously achieving automatic switching, disconnecting a fault ISP, performing a degenerated operation and thereby continuing communication without generating packet loss, in an Internet line redundant system (multi-homing) for making the ISP redundant and forming a redundant configuration in both active systems.例文帳に追加
ISPを冗長化し両現用系で冗長化構成を形成するインターネット回線冗長化システム(マルチホーミング)において、片系のISP障害時にマルチホーミング機器からISPの監視を行い瞬時に自動切り替えを実現し、障害ISPを切り離し、縮退運転することにより、パケットロスを発生させることなく通信を継続させるマルチホーミング自動切換方式を提供する。 - 特許庁
a rocket-propelled missile whose path can be controlled during flight either by radio signals or by internal homing devices 例文帳に追加
ロケット駆動のミサイルで、その行き先を飛行中に無線信号または内部自動誘導装置のいずれかによって変更することができるもの - 日本語WordNet
Generally, the goal of multi-homing is to use both connections in a sane manner and "load-balance" them somehow. 例文帳に追加
一般にマルチホーミングの目標は, 両方の接続を健全な方法で利用することと, それらをともかくも「負荷バランス」しなければならないことにある. - コンピューター用語辞典
Tomotoki HOJO, in command of the 40,000 strong army coming along the Hokurikudo, also crushed the capital faction forces at Mt. Tonami and forced his way into Kaga Province, homing in in on the capital. 例文帳に追加
北条朝時率いる北陸道軍4万騎も砺波山で京方を撃破して、加賀国に乱入して京を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, there are provided a method of identifying a membrane dipeptidase (MDP)-binding homing molecule that selectively homes to lung endothelium.例文帳に追加
本発明はまた、肺内皮細胞に選択的にホーミングする、膜ジペプチダーゼ(MDP)−結合ホーミング分子を同定する方法を提供する。 - 特許庁
To shorten a first homing processing time in returning processing when returning from an energy-saving mode.例文帳に追加
省エネモードから復帰した際の復帰処理における最初のホーミング処理理時間の短縮化を図る。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題:『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |