「homogeneous steel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a flat homogeneous steel sheet by straightening a steel sheet before cooling with inexpensive equipment without lowering efficiency, thereby uniformly cooling the high-temperature steel sheet after hot rolling by on-line cooling.例文帳に追加

冷却前鋼板の矯正装置を安価な設備により能率を損なわず実施し、それにより熱間圧延後の高温の鋼板をオンライン冷却により均一に冷却し、平坦で均質な鋼板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

By repeatedly forging after folding back the steel struck and elongated, impurities such as sulfur, excess carbon and non-metal impurities are removed, and a strong and homogeneous steel is created. 例文帳に追加

叩き延ばした鋼を折り返しながら鍛錬を重ねることで、硫黄などの不純物や余分な炭素、非金属介在物を追い出し、数千層にも及ぶ均質で強靭な鋼へと仕上がっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vibration-control reinforcing technology for a steel column-beam joint, which simplifies manufacture, which enables homogeneous bending deformation with respect to a direction of a line of flexure, which can obtain smooth energy absorption, and which is applied to the joint between a steel column and a steel beam.例文帳に追加

製造がより簡便であって、しかも屈曲線方向に対するより均質な屈曲変形が可能で、延いては円滑なエネルギ吸収が得られる、鋼製柱と鋼製梁との接合部に適用される鋼製柱梁接合部用の制振補強技術を提供する。 - 特許庁

To manufacture a hot rolled steel strip having homogeneous material at high yield by this method by which rolling-finish temperature is raised to not lower temperature than a specified temperature over the whole in the length direction of the hot rolled steel strip and kept constantly and, moreover, without generating flaws or the like by heating in the case of performing the finish rolling of the hot rolled steel strip.例文帳に追加

熱延鋼帯の仕上圧延に当り、熱延鋼帯の長さ方向全体にわたって圧延仕上温度を所定温度以上に高め、そして均一に保つことができ、しかも、加熱により疵等が発生することがなく、均質な材質の熱延鋼帯を歩留り高く製造することができる。 - 特許庁

To provide a steel plate for welded steel pipe and a welded steel pipe by which, in the static fracture of a high-strength welded steel pipe having a strength of ≥750 MPa circumferential tensile strength, a base material part stably becomes a fracture origin and hereby the base material part having homogeneous metallic structure and mechanical properties certainly becomes a fracture origin at the static fracture of a steel pipe for pipeline.例文帳に追加

円周方向の引張強さ750MPa以上の強度を有する高強度溶接鋼管の静的破壊において母材部を安定的に破壊の起点とし、これにより、パイプライン用鋼管の静的な破壊の際に、金属組織および機械的性質が均質な母材部を確実に破壊の起点とすることができる溶接鋼管用鋼板および溶接鋼管を提供する。 - 特許庁

To provide thick plate steel that has a homogeneous structure and can suppress coarsening of crystal grains at reheating, and a method for continuous casting of an ingot as a raw material.例文帳に追加

組織が均一であり、再加熱時の結晶粒の粗大化を抑制可能な厚板用鋼材およびその素材となる鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for nitrided steel whereby the formation of a homogeneous passive film by an easy and simple way and the improvement in resistance to pitting corrosion accompanied by the improvement in fatigue strength can be achieved.例文帳に追加

均一な不動態被膜を簡便な方法で形成することができ、耐孔食性の向上に伴う疲労強度の向上が図られる窒化処理鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DLC film deposition system where an almost uniform and homogeneous DLC film can be formed on the whole surface of a rolling element such as a steel ball with a simple constitution.例文帳に追加

鋼球のような転動体の表面全体に略均一、均質なＤＬＣ膜を、簡易な構成で成膜することができるＤＬＣ成膜装置を提供する。 - 特許庁

In this method, the stable rust is formed by allowing a treating solution to react with the atmospheric corrosion resisting steel on which a homogeneous oxide film is formed on the surface.例文帳に追加

本発明の耐候性鋼の安定錆の形成方法は、表面に均質な酸化被膜が形成された耐候性鋼に、処理液を反応させることで安定錆を形成している。 - 特許庁

To provide an electrogalvanized steel having a high homogeneous, beautiful and clear appearance by dissolving inhomogeneous appearance of a surface caused by the surface condation of a plating original plate.例文帳に追加

めっき原板の表面性状に起因するめっき表面の不均一な外観が解消されており、均質性の高い美麗な明るい外観を有する電気Ｚｎめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel sheet having a homogeneous and hyperfine structure by uniformizing the crystal grains of the steel sheet to the utmost even if strain distribution is generated in the longitudinal direction of the steel sheet when performing the thickness press working of a hot slab in a method of manufacturing the steel sheet with hot-rolling facilities provided with a thickness press machine in a rough working stage.例文帳に追加

粗加工工程に板厚プレス装置を備えた熱間圧延設備による鋼板の製造方法において、熱間スラブの板厚プレス加工を行う際に、鋼板の長手方向に歪量分布が生じたとしても、鋼板の結晶粒を極力均一にして、均一で超微細な組織を有する鋼板を製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively manufacturing various steel billets from cast slabs of a constant size with high operation efficiency and at a low equipment cost and a low operation cost in a continuous casting method by which a homogeneous cast slab comprising chill and columnar crystal is obtained by solidifying a hollow cast slab.例文帳に追加

中空鋳片を中実化することによりチルと柱状晶から成る均質な鋳片が得られる連続鋳造方法において、高操業効率且つ低設備費・低操業費で、一定寸法の鋳片から種々の寸法の鋼片に造り分ける方法を提供する。 - 特許庁

This spacer includes a cone-shaped concrete block 1 which is wholly formed of a homogeneous cement material, and a clip 2 which is provided on the bottom portion 12 of the cone-shaped concrete block 1 and formed of an iron-based metal wire such as a steel wire.例文帳に追加

円錐形状の形態を有するものであって全体が均質なセメント材にて形成されるコンクリート製ブロック１と、当該円錐形状コンクリート製ブロック１の底面部１２のところに設けられるものであって鋼線等の鉄系金属線にて形成されるクリップ２と、からなる。 - 特許庁