「honjo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a city in Japan called Honjo 例文帳に追加

本荘市という市 - EDR日英対訳辞書

The eighth lord of the Honjo-Matsudaira family. 例文帳に追加

本庄松平家8代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third head of the Honjo Matsudaira family. 例文帳に追加

本庄松平家3代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Honjo, Edo. 例文帳に追加

江戸本所に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nomuro-Honjo route: Nomuro - Honjo Clinic 例文帳に追加

野室本庄線　野室～本庄診療所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choen-Honjo route: Choen - Honjo Clinic (operation upon reservation) 例文帳に追加

長延本庄線　長延～本庄診療所　（予約運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatadani-Honjo route: Hatadani - Honjo Clinic (operation upon reservation) 例文帳に追加

畑谷本庄線　畑谷～本庄診療所　（予約運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her older brothers was Michika KITAKOJI (later granted the surname of Honjo to be Michika HONJO) and her younger brother was Munesuke HONJO. 例文帳に追加

兄に北小路道芳（後に本庄姓を賜り本庄道芳）、弟に本庄宗資がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 12: Honjo-ji Temple (Tomioka City) 例文帳に追加

11月12日：本城寺（富岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koga family became honjo (proprietor or guarantor of manor). 例文帳に追加

久我家が本所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1687: At Honjo, by the Hosho school 例文帳に追加

貞享4年（1687年）　本所　宝生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first head of the Honjo Matsudaira family. 例文帳に追加

本庄松平家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fourth generation of the Honjo Matsudaira family. 例文帳に追加

本庄松平家4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth generation of the Honjo Matsudaira family. 例文帳に追加

本庄松平家5代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth generation of the Honjo Matsudaira family. 例文帳に追加

本庄松平家6代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the seventh generation of the Honjo Matsudaira family. 例文帳に追加

本庄松平家7代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the tenth generation of the Honjo Matsudaira family. 例文帳に追加

本庄松平家10代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumine OGASAWARA: 10,000-koku Honjo Domain 例文帳に追加

本庄藩1万石小笠原信嶺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honjo Fishery Productive Association 例文帳に追加

本庄漁業生産組合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ine-choritsu Honjo Nursery School 例文帳に追加

伊根町立本庄保育所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honjo Church (Sumida Ward, Tokyo Prefecture) 例文帳に追加

本所教会（東京都墨田区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the ancestor of the house of Viscount Honjo. 例文帳に追加

本庄子爵家の祖先である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honjo-Tsutsukawa route: Jiryo - Honjo Clinic (operation partly upon reservation) 例文帳に追加

本庄筒川線　寺領～本庄診療所　（一部予約運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headquaters was at Edo honjo (Sumida Ward) (present Honjo, Sumida Ward, Tokyo (Sumida Ward)). 例文帳に追加

屯所は江戸本所(墨田区)（現・東京都墨田区本所(墨田区)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a while he was adopted by the Honjo family and he called himself Hachiro HONJO. 例文帳に追加

一時、本庄家に養子に入り本庄八郎と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The akuto conflict was in reality a territorial conflict among honjo-ichienchi (land collectively controlled by honjo) or between honjo-ichienchi and the jito (manager and lord of manor) class, and the akuto from one honjo's viewpoint was the feudal lord of the honjo-ichienchi of the opponent. 例文帳に追加

悪党紛争の実態は、本所一円地同士または本所一円地と地頭層との所領紛争であり、一方の本所から見た悪党とは、その紛争相手たる本所一円地の領主だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, some places governed by the honjo were also called "Honjo," and this is the reason why there are places named Honjo throughout Japan. 例文帳に追加

また、本所が支配した土地を「本所」と称することもあり、日本各地の本所地名の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sword Katsumasa used at this time was the noted Masamune sword, which was later passed into the hands of Shigenaga HONJO to be renamed Honjo Masamune (the noted sword "Masamune" once owned by Shigenaga HONJO). 例文帳に追加

この時勝正が手にしていたのが名刀正宗で、本庄繁長の手に渡り本荘正宗と言われるようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokan began to disrespect the lord of the manor (Honjo) and rob Honjo of their interests. 例文帳に追加

荘官は次第に荘園領主（本所）を軽視していき、本所の権益を奪うようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, the Honjo-ji school changed its name to the Hokke sect. 例文帳に追加

1898年（明治31年）に本成寺派は法華宗と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chokyuzan Honjo-ji Temple (Sanjo City, Niigata Prefecture) (Echigo Province) 例文帳に追加

長久山本成寺（新潟県三条市）（越後国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the honjo, four pairs of eight gods were born. 例文帳に追加

本書によれば、四組八柱の神々が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, it has been handed down to the present with the Honjo family as grand masters. 例文帳に追加

以来本庄家を家元として現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fudai, in and after the era of Tsunayoshi TOKUGAWA - the Honjo clan 例文帳に追加

徳川綱吉の時代以後の譜代-本庄氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honjo bugyo was one of the positions of Edo bakufu. 例文帳に追加

本所奉行（ほんじょぶぎょう）とは、江戸幕府の役職の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered as the beginning of honjo bugyo. 例文帳に追加

これが本所奉行の始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Background to use the name of the Honjo clan from the Sho clan 例文帳に追加

庄氏から本庄氏を名乗る経緯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reliability of this family tree as data is not certain, so it is difficult to judge, but it is Tokiie HONJO=>Iefusa HONJO=>Yasufusa HONJO=>Kunifusa HONJO based on the family tree. 例文帳に追加

資料としての信憑性については確かな系図ではない為、断定する事はできないが、この系図に従うと、本庄時家→本庄家房→本庄泰房→本庄国房となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon withdrawing his troops, he met with a surprise attack by Tsunemitsu HONJO, the lord of the castle. 例文帳に追加

撤退中に城主本城常光の奇襲にあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

47 Ako Roshis attacked the Honjo (proprietor or guarantor of a private estate) of Kira-tei Residence. 例文帳に追加

47人の赤穂浪士は本所吉良屋敷に討ち入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lord of the Honjo-line KUMAGAI clan in Aki Province 例文帳に追加

安芸国本庄系熊谷氏当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in Honjo Taiheicho on February 6, 1904. 例文帳に追加

1904年（明治37年）2月6日、本所太平町にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honjo Domain: the territory was increased to 30 thousand goku (20 thousand goku). 例文帳に追加

本庄藩-3万石へ加増（2万石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tenri Central Library purchased the Honjo Soemon Oboegaki in 1966, and has retained it since then. 例文帳に追加

1966年（1966年）天理図書館が購入、蔵書となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were quartered at Honjo in Edo (the present-day Sumida Ward, Tokyo). 例文帳に追加

屯所は江戸の本所（東京都墨田区）に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス