hook upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
That night we were supposed to hook up at 11, but...例文帳に追加
あの夜 俺たちは 11時に 会うことになってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took me two weeks to hook up that warehouse.例文帳に追加
あの倉庫を見つけるのに、 2週間かかったんだ。 。 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wanted to hook up the nation's nuclear arsenal to the clapper.例文帳に追加
彼は取り付けたかった 国の核兵器 非常に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alpha team is clearing the first floor. you can hook up with them.例文帳に追加
了解 アルファチームが 1階を捜索してる 合流しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me and jay used to hook up, not for a long time.例文帳に追加
私とジェイは つきあってたけど そんな長くじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you go hook up with hotel security, see if they got something?例文帳に追加
ホテルの警備室に行って カメラの映像を見てみるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, monster... if you put a bag on your head we might hook up with you.例文帳に追加
おい モンスター... 頭から袋を被れば デートしてやるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lewis, hook up my man duncan here with one of our finest rentals would you?例文帳に追加
ルイス! 我が友ダンカンに 最高の貸し水着を見繕ってやってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do men try to hook up with other women when they have a wife?例文帳に追加
何で男って 奥さん いんのに 他の女に手 出そうと思うのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First hook up the buttons in the CustomerEditor dialog with appropriate event-handling code.例文帳に追加
最初に、「CustomerEditor」ダイアログ内のボタンを適切なイベント処理コードに関連付けます。 - NetBeans
We've got a dead guy in our bathtub and your worried about getting laid on gay hook up sites?例文帳に追加
風呂に死体があるってのに ゲイの出会い系サイトで男つる心配? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rotation prevention of the sensor is performed by causing the projection 7 of a hook 8 to hook up and link to a recession 3 formed in the sensor housing 1.例文帳に追加
センサハウジング1に設けた凹部3にフック8の突起7が係合することでセンサの回り止めがなされる。 - 特許庁
We did a little handheld device for teens that could hook up to the internet例文帳に追加
ティーン向けのインターネットにつなげる 手持ちサイズのおもちゃを開発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, let me put this another way if you spent that money on vertigo so that you could hook up例文帳に追加
OK 別の言い方で言ってみよう - めまいにお金をかけたなら "手を組む"ができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, let me put this another way if you spent that money on vertigo so that you could hook up例文帳に追加
ok 別の言い方で言ってみよう - めまいにお金をかけたなら "手を組む"ができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A hook part 28a is elastic and adapted to hook up an electric wiring 9a connected with a connector 27a to be positioned between the hook part 28a and the coupling part 29.例文帳に追加
また、フック部28aは、弾性力を有し、フック部28aと連結部29との間に、コネクタ27aに接続される電気配線9aを位置決させるために係止させるものである。 - 特許庁
In this tutorial you learned how you hook up functionality to GUI components with the NetBeans GUI Builder.例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans GUI ビルダーを使用して GUI コンポーネントに機能を関連付ける方法を学びました。 - NetBeans
D'stefano and danvers hook up, then she catches him cheating on her with the roommate, kills 'em both.例文帳に追加
ディステファノとダンヴァースが付き合ってて 彼がルームメイトと浮気したのを知って 2人とも殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, it's not okay, but brian actually used it as a comeon to why we should hook up.例文帳に追加
つまり良くないって事よ ブライアンはそれを使って 「俺たちがやる理由だろ」って誘ってきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To hook up a printer using a parallel interface, connect the Centronics cable between the printer and the computer. 例文帳に追加
プリンタをパラレルインタフェースを使って接続する場合は、セントロニクスケーブルでプリンタとコンピュータを接続してください。 - FreeBSD
To hook up a printer using a serial interface, connect the proper serial cable between the printer and the computer. 例文帳に追加
シリアルインタフェースを使ってプリンタを使う場合は、適切なシリアルケーブルでプリンタとコンピュータを接続してください。 - FreeBSD
Plural nails 3, which hook up surface tissues of the heart, jut outward from each of the contacts 2a, 2b.例文帳に追加
両接触部2a、2bからは、それぞれ、心臓の表面組織を引っ掛ける複数の爪3が外側に突出している。 - 特許庁
You can also register any other JDBC driver with the IDE, so you can hook up to just about any database that provides a JDBC driver.例文帳に追加
その他の JDBC ドライバを IDE に登録することもできるため、JDBC ドライバを提供するほとんどのデータベースに接続できます。 - NetBeans
Maybe you want to hook up a group of friends temporarily, or you're a neat freak and want to section off different groups of computers, or you're just really really bored.例文帳に追加
もしかすると、友人のグループと一時的に接続したいかもしれませんし、異常なほど几帳面なので異なるグループのコンピュータを区切りたいかもしれませんし、単にとてつもなく退屈しているのかもしれません。 - Gentoo Linux
When a resident does not hook up a handset 24 within a prescribed time of a timer 28 that counts a time of a call state and detected by the call detection circuit 21, a speech end message S11 that urges the visitor to return is read from plural synthesized voice signals stored in advance in the voice synthesis circuit and sounded from the slave set speaker.例文帳に追加
また、呼出検出回路にて検出された呼出状態の時間がカウントされるタイマー28の所定時間内において、居住者によりハンドセット24が取り上げられないと、音声合成回路に予め記憶された複数の合成音声より訪問者に帰るよう促す通話終了メッセージS11が読み出され子機スピーカから放音される。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)