| 例文 |
how seeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1215件
Do you see how there's three peaks to the yellow sine wave?例文帳に追加
黄色い波に三つのピークがあるのがみえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to see how it's supposed to be done?例文帳に追加
君たち これがどんなふうに終わるのか 見たくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you really see how this kind of crowdsourced imagery例文帳に追加
つまり皆さんには実際にこの画像の数々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should like to see the factory immediately. how soon can the horses be ready?例文帳に追加
直ぐに工場を見に行きたい 馬の準備は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway let's go see how lady oosaki's doing. yeah.例文帳に追加
とりあえず 大崎様のご様子 見に行きましょう。 え~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was curious to see how far you'd come.例文帳に追加
あなたが どの程度回復したのか 知りたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I don't see how. jasper didn't even know where we live.例文帳に追加
ジャスパーは私達の住所も 知らなかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can form no idea of how amusing it is, unless you see for yourself. 例文帳に追加
その面白さ加減は見なけりゃわからない - 斎藤和英大辞典
You see how big their guitars are compared to their bodies?例文帳に追加
体と比べてギターが どれくらい大きいものだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You hold your own pipe to the lamp and see how naturally you, 例文帳に追加
——君のパイプをランプの所へ持ってってみたまえ。 - Conan Doyle『黄色な顔』
And allow you to see how it sees the world and how it reacts and what it does例文帳に追加
それが周りの世界をどう見 どう反応しているのかも お見せしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do now see how difficult life can be and how well you two have led it.例文帳に追加
生命がいかに困難で 君達二人がいかに導いてきたか 見ているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought about how I want to see this movie a little bit. 例文帳に追加
私はこの映画を少し観てみたいと思いました。 - Weblio Email例文集
Hanako, please tell me what you see and how you feel. 例文帳に追加
花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
For details, see "Part IX How to Proceed the Examinations." 例文帳に追加
この点については「第Ⅸ部 審査の進め方」を参照。 - 特許庁
Give me 10 pounds to start, and we'll see how it goes.例文帳に追加
まずは10ポンドから始めて、 どうなるか見届けましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was worried, so I came to see how she was doing.例文帳に追加
それでもう心配になって 様子を見に来たんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll see how widely assumed it is that everyone gets pms.例文帳に追加
誰もがPMSになると 信じられていることが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got worried, so I came to see how things were going.例文帳に追加
それでもう心配になって 様子を見に来たんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as you translate them, and as you see how other people translate them例文帳に追加
翻訳しながら 他の人はどう訳しているか見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See how mother rocked her ass every time the ball is hit.例文帳に追加
母親がボール打つたびに 尻を振る様子見てみろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to see how this company is connected to the crimes.例文帳に追加
この会社が どう犯罪に関与しているか探る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zero, zero... I can't see it. how much is 25.2 billion exactly?例文帳に追加
ゼロ ゼロ... 分っかんねえなぁ 252億円ってさ え? いくら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't you see how valueable it is to have a father as a tenjyobito?!例文帳に追加
父が殿上人である ありがたみが 分からぬのか?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much you serve him, you will see no reward.例文帳に追加
どれだけ尽くそうと お前が報われることはないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how is it that you didn't see any of this coming?例文帳に追加
じゃ こうなることを見通せなかったのは どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My passion's not fashion, you can see how i'm dressed例文帳に追加
♫ 情熱は格好じゃない この格好が見えるだろう ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you couldn't see the blade, then how could she know?例文帳に追加
刃が見えなかったとしたら どうして知ってたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she invited aurora to see how the moors had been once.例文帳に追加
彼女は本来のムーアを 見せようとオーロラを招いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't they see what they were doing? how could societies例文帳に追加
彼らは自分達のしていることが見えなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how you try to conceal it, I can see right ahead through your heart例文帳に追加
いかに心を隠しても 先の先までお見通し。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See how this part of the victim's left wrist isn't tanned?例文帳に追加
被害者の左手首 ここだけ日に焼けてないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how can people all over the world see the same ghost?例文帳に追加
でもどうやって世界中の人が 同じ幽霊を見る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
