i-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 868件
I mainly communicate by e-mail in English. 例文帳に追加
おもに英語の電子メールで連絡します。 - 浜島書店 Catch a Wave
I register the newly arrived e-mail about the author. 例文帳に追加
この著者の新着メールを登録する - 京大-NICT 日英中基本文データ
It's the five most important constants, e, i, 1, 0...例文帳に追加
それは5つの最も重要な定数よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least fitzsimmons are trained s.h.i.e.l.d. scientists.例文帳に追加
少なくともフィッツシモンズは訓練された「S.H. I. E. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to chat with you by e-mail. 例文帳に追加
メールであなたとおしゃべりがしたいわ。 - Tanaka Corpus
I would like to chat with you by e-mail.例文帳に追加
メールであなたとおしゃべりがしたいわ。 - Tatoeba例文
Further, some people convert pronunciation of vowel 'i' into 'e' as a dialect, and pronounce, for example, 'shirame' instead of 'shirami' (louse). 例文帳に追加
さらに、訛としてiの母音をeに転化させ「虱」(しらみ)を「シラメ」とするものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I placed it by e-mail on Thursday, but haven’t heard back from you.例文帳に追加
木曜日にEメールで発注しましたが、お返事がありませんでした。 - Weblio英語基本例文集
When I was your age, if I wanted to check my email例文帳に追加
「私が君らの年ごろには Eメールをチェックしたかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was your age, if I wanted to check my email例文帳に追加
「私が君らの年ごろには eメールをチェックしたかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I look forward to your email everyday.例文帳に追加
貴方のEメールを毎日楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I want the e-mails to be forwarded to me without any alteration. 例文帳に追加
直接そのまま渡してもらいたいと。 - 金融庁
But in that hotel room, I made one tiny, colossal mistak e.例文帳に追加
あのホテル部屋 俺のこんな小さいミスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will call him or write an e-mail.例文帳に追加
私が彼に電話をするか、メールを書きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That's less than 10 percent of what I booked for you guys this e on.例文帳に追加
俺が出した利益の 10%にも満たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The holding circuit 261 holds correction values Ca[i] and Cb[i] for the electrooptical element E.例文帳に追加
保持回路261は、電気光学素子Eについて補正値Ca[i]およびCb[i]を保持する。 - 特許庁
Miles said a girl in a flower dress asked him to hack s.h.i.e.l.d.例文帳に追加
マイルズは花柄のドレスを着た女性に 「S.H. I. E. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spend my life waiting for e on. okay.例文帳に追加
お前を待つのに 人生を無駄にしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent an e-mail message but it bounced. 例文帳に追加
電子メールを送ったが 届かずに 返ってきた - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I will email you about that after I've checked over.例文帳に追加
確認し終わったら、あれについてEメールするよ。 - Weblio Email例文集
I have received your e-mail, thank you so much. 例文帳に追加
メールを受信しました。ありがとうございます。 - Weblio Email例文集
I received a confirmation e-mail from the host. 例文帳に追加
司会者の方から確認のメールが届きました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Code Listing3.3: Commenting all lines in /etc/crontab # sed -i -e "s/^/#/" /etc/crontab 例文帳に追加
コード表示3.3:/etc/crontabの全ての行をコメントアウト - Gentoo Linux
For some reason I couldn't access my e-mail. 例文帳に追加
どういうわけかメールにアクセスできませんでした。 - Tanaka Corpus
For some reason I couldn't access my e-mail.例文帳に追加
どういうわけかメールにアクセスできませんでした。 - Tatoeba例文
I hope it's not the curb cut between the chuck e. cheese and the target store例文帳に追加
私はそれが チャックE.チーズと ターゲットストアの間のカーブじゃないことを願う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.例文帳に追加
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。 - Tatoeba例文
A voice recognition part 13 respectively recognizes the voice-inputted numeral figures (8, 0, 0, 0) and alphabets (A, L, P, I, N, E).例文帳に追加
音声認識部13は音声入力された数字(8,0,0,0)及びアルファベット(A,L,P,I,N,E)をそれぞれ認識する。 - 特許庁
I haven't been able to hack his voicemail,his email,or any online accounts.例文帳に追加
彼のボイスメールやEメールを "覗く"事が出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love that e on, how many times do you get a bow in your life?例文帳に追加
気に入ったよ 人生で何回お辞儀した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love e on. give it to me.例文帳に追加
愛してるわ 私に渡してちょうだい 大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura... 例文帳に追加
あ、あれ?なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ? - Tanaka Corpus
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...例文帳に追加
あ、あれ?なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ? - Tatoeba例文
the column in the Japanese syllabary of syllables formed by combining the consonant sound "t" with the vowel sounds "a," "i," "u," "e," and "o" 例文帳に追加
日本語の五十音図のタ行 - EDR日英対訳辞書
Supposing an image surface 70 (a surface which gives a best aberration, i.e., a minimum aberration) on the side of an optical disk 34 of an objective lens 30, the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J corresponding to optical spots M, E, F, G, H, I, J are found on the image surface 70.例文帳に追加
対物レンズ30の光ディスク34側に像面70(最良収差、すなわち最小収差を与える面)を想定し、光スポットM,E,F,G,H,I,Jに対応する最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jを像面70上に求める。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)