「i-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Yesterday, I received so many e-mails that I could not have read all of them even if I had stayed awake all night, so I just took a cursory look at them. However, I would like to establish my own arrangements for properly reading e-mails received through the new system. 例文帳に追加

昨日も私のメールに３センチか４センチぐらいどさっと来て、とてもこれ見ていると寝なくても時間が足りないぐらいになっちゃうんで、ぱらぱらとしか見ておりませんが、私自身これをきちっと見れるようなシステムを個人的に作っていきたいと思っております。 - 金融庁

To appropriately lay out an image depending on the number of persons, i. e. the number of faces included in the image.例文帳に追加

画像に含まれる人物の数すなわち顔の数に応じて、適切に画像をレイアウトする。 - 特許庁

A rotated shaft I and a rotating shaft H are provided to rotate the loading space E.例文帳に追加

荷台Ｅを回転させるために、回転する軸Ｉと回転をさせる回転軸Ｈとを設ける。 - 特許庁

In order to stop the internal combustion engine E, a fuel injection from an injector I is stopped.例文帳に追加

内燃機関Ｅを停止させるには、インジェクタＩからの燃料噴射を停止させればよい。 - 特許庁

When delivering syscall traps, set bit 7 in the signal number (i. e. 例文帳に追加

システムコールのトラップが配送されたときに、シグナル番号のビット 7を設定する (すなわち、(SIGTRAP | 0x80) を配送する)。 - JM

On the left-hand side, A, I, U, E, and O which are vowels and on the right-hand side, other keys are arranged.例文帳に追加

左手側に母音字であるＡ，Ｉ，Ｕ，Ｅ，Ｏを、右手側にその他のキーを配置した。 - 特許庁

The composition (I) is a liquid composition which contains one or more of (A) to (C) and (D) and does not contain (E).例文帳に追加

（Ｉ）；下記（Ａ）〜（Ｃ）の１種以上および（Ｄ）を含有し、（Ｅ）を含有しない液状組成物。 - 特許庁

Muko no gomagara wa e no gomagara ka magomagara ka, are koso hon no magomagara (I wonder the sesame husks over there are of perilla or ordinary sesame, they are real ordinary sesame husks). 例文帳に追加

向こうの胡麻殻はエゴマの胡麻殻か真胡麻殻か、あれこそ本の真胡麻殻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have tried several different e-mailers and all have problems with security. 例文帳に追加

私はいくつかの異なる電子メーラーを試してみましたが、すべてにセキュリティ上の問題があります。 - Weblio英語基本例文集

And as you requested on the phone, I will give you my cellphone e-mail address and number.例文帳に追加

お電話でのご要望にあったように、携帯電話のアドレスと番号をお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

an I type core 14 is inserted into the hollow section of the bobbin 10, and an E type core 15 is arranged at an upside.例文帳に追加

ボビン10の中空部にＩ型コア14が挿入され、上側にＥ型コア15が配置される。 - 特許庁

I think that personal conversations and personal e-mails during operations are lowering the production efficiency of employees overall. 例文帳に追加

業務中の私語や私用メールが、社員全体の生産効率を下げていると思います。 - Weblioビジネス英語例文

(ii) a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i) (c) to (e) or (i) of the Act; 例文帳に追加

二　法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a sworn, written statement that the person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (c) through (e), or (i); 例文帳に追加

五　法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where an applicant is a juridical person, the documents listed in (a), (b), (d), (e), (f) and (g) of item (i) of paragraph (2) of Article 1-2; 例文帳に追加

一　申請者が法人である場合にあつては、第一条の二第二項第一号イ、ロ、ニ、ホ、ヘ及びトに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the applicant for a license falls under any category of the persons in Article 15, paragraph 2, item 1 (c) to (e) inclusive, (i) or (l) 例文帳に追加

一許可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者であるとき。 - 経済産業省

(i) a sworn, written statement that such person is not subject to any of the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (c) through (e), (i) or (l) of the Act; 例文帳に追加

一法第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれにも該当しないことを 誓約する書面 - 経済産業省

g 1 - g 4 indicate each establishment group's labor productive efficiency, b indicates the scale of efficiency, and e (I) is an error term.例文帳に追加

γ1～γ4は各事業所グループの労働生産効率を表し、βは規模効率を表す。また、ε(i)は誤差項である。 - 経済産業省

However, such systems are considered to conform to WTO requirements from an e contrario interpretation of Footnote 1 of Article 1.1(a)(1)(ii), illustration (i) of Annex I, and part I of Annex III of the SCM Agreement.例文帳に追加

しかし、こうした制度は補助金協定1.1⒜⑴(ii)の脚注１及び同協定附属書Ⅰの例示 (i)の反対解釈並びに附属書ⅢのⅠによりWTO適合的と判断されることとなる。 - 経済産業省

A gap 10 is formed near a middle leg of the upper E-type magnetic core 1 and an upper end of the I-type magnetic core 5, and a gap 11 is formed near a middle leg of the lower E-type magnetic core and a lower end of the I-type magnetic core 5.例文帳に追加

上のＥ磁気コア１中脚部とＩ型磁気コア５の上端付近にギャップ１０と、下のＥ型磁気コア中脚部とＩ型磁気コア５の下端付近にギャップ１１を設ける。 - 特許庁

for "application for the patent" read "application for the corresponding 1977 Act patent"; for "application for a patent" read "application for a corresponding 1977 Act patent"; in paragraph (e), for "application for the patent" read "application for the corresponding 1977 Act patent"; paragraph (i) has no application. 例文帳に追加

「特許出願」は，「対応1977年法特許出願」と読み，「特許出願」は，「対応1977年法特許出願」と読み，(e)において，「特許出願」は，「対応1977年法特許出願」と読み，(i)は適用されない。 - 特許庁

The case of the mounting rotation angle of 180 degrees shown in (c) and (g), the case of the mounting rotation angle of 90 degrees shown in (d) and (h) and the case of the mounting rotation angle of -90 degrees shown in (e) and (i) are similar.例文帳に追加

(c) 及び(g) に示す搭載回転角１８０度の場合、(d) 及び(h) に示す搭載回転角９０度の場合、並びに(e) 及び(i) に示す搭載回転角−９０度の場合も同様である。 - 特許庁

A pair of E-type magnetic cores 14 and 15 or an E-type magnetic core and an I-type magnetic core are attached to the bobbin 1 from above and below, so that an external leg 15b of the E-type magnetic core 15 is positioned outside the side surface of the coil cover 13.例文帳に追加

ボビン１に、上下より、一対のＥ形磁芯１４、１５、またはＥ形磁芯とＩ形磁芯を、Ｅ形磁芯１５の外脚１５ｂが、コイルカバー１３の側面の外側に位置するように装着する。 - 特許庁

(vi) a sworn, written document stating that the Commodity Clearing Organization does not fall under any of the provisions of (c) through (e) or (i) of Article 15, paragraph (2), item (i) of the Act; 例文帳に追加

六　法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal 3 then sends a rentability confirmation e-mail message to a customer terminal 4-i (i=1 to n) of the customer who has made to request for renting the video.例文帳に追加

そして、借入希望していた顧客の顧客端末４−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）に対して、貸し出し可の確定メールを送信する。 - 特許庁

(iv) The applicant for a license is not a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph (2), item (i) (c) to (e) inclusive or (i) or (l). 例文帳に追加

四　許可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The applicant for approval is not a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph (2), item (i) (c) to (e) inclusive or (i) or (l). 例文帳に追加

四　認可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When determining a frequency i, a microcomputer calculates the frequency i based on expression (c) when relational expression (e) is fulfilled.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、周期数ｉを求めるに際して、関係式（ｅ）が成立する場合には式（ｃ）に基づき周期数ｉを算出する。 - 特許庁

However, I made a paper cutout of Katsushika Hokusai's ukiyo-e "The Great Wave Off Kanagawa" when I was in elementary school.例文帳に追加

でも，小学生のときに葛(かつ)飾(しか)北(ほく)斎(さい)の浮世絵「神奈川沖浪(なみ)裏(うら)」の切り絵を作ったことがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plate of Fe-Co based alloy, i. e. ring plates 17 and 18, are arranged substantially in parallel with the magnetic path 19.例文帳に追加

前記Ｆｅ−Ｃｏ系合金の板材であるリング板17，18が磁路19と略平行に配置されている。 - 特許庁

The device is composed of a base part S, a swing lever L, a leaf spring E, a receiving part R, a coil spring I and a lid-shaped cover body V.例文帳に追加

基盤部Ｓ、揺動レバーＬ、板バネＥ、受止部Ｒ、コイルバネＩ、蓋状のカバー体Ｖからなる。 - 特許庁

That is, delivery is performed in the order of (A, 1), (H, 1), (E, 2), (B, 3), (I, 3) ... (G, 9), (D, 10), (A, 1) ... .例文帳に追加

つまり、（Ａ，１）、（Ｈ，１）、（Ｅ，２）、（Ｂ，３）、（Ｉ，３）・・・（Ｇ，９）、（Ｄ，１０）、（Ａ，１）、・・・の順に配信するものとする。 - 特許庁

Hi Mr Yamada, I'm sorry for the late reply. I have not checked my e-mail in quite some time now.例文帳に追加

どうも山田さん、返事が遅くなりすみません。今まで暫くＥメールを確認していませんでした。 - Weblio Email例文集

The conduction circuit 2 passes up to a soldering point 3 (i. e. feed terminal) on the other side of the dielectric substrate 1.例文帳に追加

導電回路２は誘電基板１の別面の半田付けポイント３（即ち、フィードターミナル）まで通過する。 - 特許庁

(e) lease claims in ownership-transfer finance lease transactions which are not those set forth in item (i), (d); 例文帳に追加

ホ　所有権移転ファイナンス・リース取引におけるリース債権のうち第一号ニに掲げるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This difference e(i) is applied to a robust control controller block 3001 being a discrete state matrix.例文帳に追加

このｅ（ｉ）は離散化された状態マトリクスであるロバスト制御コントローラブロック３００１に入力される。 - 特許庁

An upper E-type core 1 and a lower I-type core 2 are combined into a closed magnetic circuit core.例文帳に追加

上側のＥ型コア１と下側のＩ型コア２とを組み合わせて、閉磁路コアが構成されている。 - 特許庁

The leg of the ends of an I type core 15 and the ends of E type core are connected so as to form a magnetic loop.例文帳に追加

Ｉ型コア15の両端とＥ型コアの両端の脚部とが接続されて磁気ループが形成される。 - 特許庁

For portable use, optional-arg should either be absent, or be specified as a single word (i. e. 例文帳に追加

移植性を持たすには、optional-argは空か 1ワードだけにすべきである(つまり、ホワイト・スペースを含めるべきではない)。 - JM

I could have every email you've sent, contact you've called and password you've used.例文帳に追加

あなたが送ったe -mailをすべて 手に入れる事もできるし、 通話記録、使ったパスワードにも 触れることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to walk into some big meeting with a mayor or a governor and roll up my sleeves and have a little saints logo or a... or a wile e. coyote or anything that's gonna make him think例文帳に追加

俺が避けたいのは 市長や知事との大きな会議で 袖を捲くった時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. 例文帳に追加

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 - Tanaka Corpus

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.例文帳に追加

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 - Tatoeba例文

of two syllables from different words, the condition of being from the same vertical or horizontal column of the Japanese A-I-U-E-O syllabary arrangement for the 50 different syllables 例文帳に追加

ある語の音節が,五十音図の同行または同段で他の音節と通じ合うこと - EDR日英対訳辞書

of a haiku, the condition of the fifth and sixth syllables and the twelfth and thirteenth syllables repeating the same vertical or horizontal column of the Japanese A-I-U-E-O syllabery arrangement 例文帳に追加

俳諧で,五十音図の同行または同段の音が句の中間で重なること - EDR日英対訳辞書