in Schoolの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6899件
I played baseball from when I was in elementary school till when I was in middle school. 例文帳に追加
私は小学校から中学校まで野球をやっていました。 - Weblio Email例文集
We learn English for 3 years in middle school and 3 years in high school. 例文帳に追加
私たちは中学校で3年、高校で3年英語を習う。 - Weblio Email例文集
I was in the brass band in middle school and high school. 例文帳に追加
私は中学と高校で吹奏楽部に所属していました。 - Weblio Email例文集
in Japan, the system of compulsory education in which children must complete six years of elementary school and three years of junior high school 例文帳に追加
六三制という,昭和22年4月から施行された教育制度 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a school chosen as a backup in case one fails to enter the school one desires 例文帳に追加
志望校に落ちた場合の安全パイとして受験する学校 - EDR日英対訳辞書
Yamada Kengyo in Edo established the school around 1777 against Ikuta school in Kamigata. 例文帳に追加
上方中心の生田流に対し、江戸の山田検校が1777年頃に創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Iga school excelled in individual activities, while the Koga school excelled in group activities. 例文帳に追加
伊賀流は個人技、甲賀流は集団技に優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noh is in line of Kanze school, and Kyogen (farce played during a Noh cycle) is in line of Okura school. 例文帳に追加
能は観世流、狂言は大蔵流の系統をくむものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kyoto Normal School had its roots in the Normal School of Kyoto Prefecture, which was established in 1876. 例文帳に追加
1876年(明治9年)創立の京都府師範学校を起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He established a coeducational school, the Hepburn school, in Yokohama City in 1863. 例文帳に追加
1863年(文久3年)横浜市に男女共学のヘボン塾を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Meirin school and Honno school districts in the south of Nakagyo Ward, in particular, have seen rapid population growth. 例文帳に追加
特に南部の明倫学区や本能学区での人口増加が著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) In cases in which the research institution is a university medical school, the head of the medical school例文帳に追加
(2)研究機関が大学医学部の場合は、医学部長 - 厚生労働省
The head office of the University was established in the former Men's Division school grounds, the Momoyama Branch School was established in the former Women's Division, and the Takahara Branch School was established in the former Kyoto Young Men's Normal School. 例文帳に追加
旧・男子部校地に大学本部、旧・女子部校地に桃山分校、旧・青師校地に高原分教場を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The learning of Riku Kyuen was honored by O Shujin in the Ming Dynasty, and was included in the genealogy of Shin school (Mind school) (Riku-O Shin school (Riku-O Mind school)). 例文帳に追加
・陸九淵の学は明代、王守仁によって顕彰され、心学(陸王心学)の系譜に入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its Men's Division was established in the school house of the former Kyoto Prefectural Normal School, while its Women's Division was established in the school house of the former Women's Normal School of Kyoto. 例文帳に追加
旧京都府師範学校校舎に男子部、旧京都府女子師範学校校舎に女子部を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school was renamed Niigata English Language School, merged by Prefectural Niigata School upon abolishment in 1877, restructured into Niigata Junior High School but closed in 1887. 例文帳に追加
新潟英語学校と改称され、1877年の廃止にともない県立新潟学校に合併、ついで新潟学校中等部に改編されたが1887年に廃止、。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When I was in elementary school, I went on a picnic for a school event. 例文帳に追加
私が小学生の時、学校の行事でピクニックに行きました。 - Weblio Email例文集
When I was in elementary school, I went on a picnic for a school event. 例文帳に追加
私が小学生の時学校の行事でピクニックに行きました。 - Weblio Email例文集
I go to the lake in Kanagawa Prefecture for my elementary school, which is an outdoors school. 例文帳に追加
彼は小学校の林間学校で神奈川県の湖に行きます。 - Weblio Email例文集
They are enjoying talking to old friends in the school yard of their old school. 例文帳に追加
彼らは母校の校庭で旧友と会話を楽しんでいる。 - Weblio Email例文集
I wore my school swimsuit in my elementary school pool class.例文帳に追加
小学校のプール授業ではスクール水着を着てました。 - 時事英語例文集
The residents were evacuated to the school [took refuge in the school] as the danger of flooding was imminent. 例文帳に追加
洪水の危険が迫ったので住民は学校に緊急避難した. - 研究社 新和英中辞典
That high school won the championship in the Spring National Invitational High School Baseball Tournament. 例文帳に追加
その高校は春の選抜(=選抜高校野球大会)で優勝した. - 研究社 新和英中辞典
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.例文帳に追加
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 - Tatoeba例文
(in Japan) a school for which governing authorities designate certain requirements for graduation, called designated school 例文帳に追加
監督庁が卒業生に特定の資格を認める学校 - EDR日英対訳辞書
a war between the school of the overthrowing shogunate and the school of the shogunate in Meiji Restoration period of Japan 例文帳に追加
明治維新期における倒幕派と幕府派との戦争 - EDR日英対訳辞書
a school of composers in Medieval Europe called {the Burgundy Musical School} 例文帳に追加
ブルグンド楽派という,ヨーロッパ中世の作曲家の一派 - EDR日英対訳辞書
a school of composers in Medieval Europe called the Bourgogne (Burgundy) Musical School 例文帳に追加
ブルゴーニュ楽派という,ヨーロッパ中世の作曲家の一派 - EDR日英対訳辞書
Our school has close ties with a high school in New Zealand.例文帳に追加
私たちの学校はニュージーランドの学校と深いつながりがある - Eゲイト英和辞典
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 例文帳に追加
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 - Tanaka Corpus
In the past, it was also called the Myoman-ji School of the Nichiren Sect or Nichijumon School. 例文帳に追加
古くは日蓮宗妙満寺派、日什門流とも称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1874, the Nichijumon School became affiliated with the Shoretsu School of the Nichiren Sect. 例文帳に追加
1874年(明治7年)に日什門流は日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1874, Nichiryumon School became affiliated with the Shoretsu School of Nichiren Sect. 例文帳に追加
1874年(明治7年)に日隆門流は日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1874, the Nichishin school became a member of the Nichiren sect Shoretsu school. 例文帳に追加
1874年(明治7年)に日真門流は日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The To-ji school of the Shingon sect is a Buddhism school of the Shingon sect in Japan. 例文帳に追加
真言宗東寺派は、日本における真言宗系の仏教宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1924, he entered a general course for Seisoku English School (present Seisoku-gakuen School). 例文帳に追加
1924(T13)年、正則英語学校(現正則学園)の普通科に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Hongan-ji school and Otani school, homyo is '釋xx' for males and '釋尼xx' for females. ('xx' are replaced with two Chinese characters.) 例文帳に追加
本願寺派・大谷派では、男性は「釋○○」、女性は「釋尼○○」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the time of Myoen and on, the mainstream of the school was moved to Nara and Kamakura, and the school declined. 例文帳に追加
明円以降、奈良、鎌倉に主流が移り衰微。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Keien school had been a leading school in the Tanka Composers' Society until the early Meiji period. 例文帳に追加
桂園派は明治時代初期まで歌壇に重きをなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |