「in This World」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This technology has become outdated in our current world.例文帳に追加

でも現在の世界には 時代遅れです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your happiness is all I want in this world.例文帳に追加

私がほしいのはあなたの幸せだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because only one day ola is in this world.例文帳に追加

オラ 1日しか この世に いらんねえんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Servants can receive a second life in this world...例文帳に追加

現世で二度目の生を授けられること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will create a cultural shift in the world例文帳に追加

世界の文化が変わることになりますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately there is no god in this world例文帳に追加

残念ながら この世界に神はいないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing lasts forever in this world.例文帳に追加

この世で永遠なんて言うものはあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the real world, we see filtering of this sort例文帳に追加

現実の世界では そういうフィルタリングが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't get lonely even here in this world.例文帳に追加

こんな世界でも 俺は...寂しくないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you mean, no longer in this world?例文帳に追加

この世にいないって どういう事ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are all kinds of people in this world.例文帳に追加

世の中 色々な人間がいるもんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your master is no longer in this world.例文帳に追加

お前のマスターはもはやこの世におるまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the income distribution of peoples in the world例文帳に追加

これは世界の人の所得の分布です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should not be in this world.例文帳に追加

ディケイド お前は この世界に あってはならん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this world is that there are many..例文帳に追加

世の中には たくさんありますって事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such expensive clothes exist in this world?例文帳に追加

そんな高い服が この世に存在するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it occurred to me that in this whole nongovernmental world例文帳に追加

そこで この無政府状態の世界に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why there are banks in this world.例文帳に追加

そのために 世の中には銀行があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're the best gourmet food in this world!例文帳に追加

知らないのか? この世界の最強グルメだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this world there are crimes that cannot be undone...例文帳に追加

<この世には 取り返しのつかない罪と> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would ever change in this small world of ours.例文帳に追加

変わらないはずだった あの小さな世界> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate, we will save the world in another 21 years.例文帳に追加

世界を救うのに もう21年かかるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this world, there are no monsters or witchcraft.例文帳に追加

この世に 化け物や魔法は存在しない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The clouds are still an early winter shower in this bound world. 例文帳に追加

雲はなほ定めある世のしぐれかな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pure joy―Unalloyed joy―is not to be found in this world. 例文帳に追加

混じり気の無い悦びはこの世に無い - 斎藤和英大辞典

"Ningen Banji Kane no Yononaka" (Money Is Everything in This World) (1879) 例文帳に追加

『人間万事金世中』1879年（明治12年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the third longest river in the world.例文帳に追加

これは世界で３番目に長い川です。 - Tatoeba例文

There's nothing in this world that I'm afraid of.例文帳に追加

この世に私が恐れるものは何もない。 - Tatoeba例文

a god who appears as a human being in this world 例文帳に追加

人間の姿でこの世に現れる神 - EDR日英対訳辞書

in Japan, goods sold on days when Buddhist or Shinto deities are believed to be especially close to this world 例文帳に追加

縁日で売っている品物 - EDR日英対訳辞書

the condition of a human life being taken in this transient world 例文帳に追加

無常が人の命を奪いさること - EDR日英対訳辞書

Job this good, there's only one crew in the world who could get this done.例文帳に追加

こんなに手際よく やれる奴が 1人だけ居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One in every five people in this world is an esper!例文帳に追加

世界の人間の5人に1人は エスパーなんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is also sickness which isn't cured in a world in this culture.例文帳に追加

この文明の世にも治らない病気はある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And suddenly this world of human rights arrived in my world例文帳に追加

そうやって 突然人権問題が私の世界に飛び込んできて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the most beautiful park in the world. 例文帳に追加

この公園は世界中で一番美しい。 - Weblio Email例文集

In this world, we don't know when something will happen. 例文帳に追加

この世の中、いつ何があるか分からない。 - Weblio Email例文集

I love you the most in this world. 例文帳に追加

私はあなたを世界で1番愛しています。 - Weblio Email例文集

In this world, there is no such thing as a perfect person. 例文帳に追加

この世の中に完璧な人はいません。 - Weblio Email例文集

There is nothing in this world that I am afraid of. 例文帳に追加

この世に私が恐れるものは何もない。 - Tanaka Corpus

This mountain is among the highest in the world. 例文帳に追加

この山は世界でも有数の高い山です。 - Tanaka Corpus

But in this world, it's different. the elderly are strong.例文帳に追加

だが 現代は違う 老人は強くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I tell you, sook sometimes I don't even recognize this world we're living in.例文帳に追加

たまに― この世界が わからなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was this farmer. had the smartest pig in the world, arnold.例文帳に追加

世界で最も賢い豚、アーノルドがいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But her dream was granted in this world.例文帳に追加

だが 彼女はこの世界で夢を叶えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書