| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
the act of placing someone in an institution for treatment or education to help him to return to normal or acceptable function in society 例文帳に追加
施設に入所させて社会復帰を促すこと - EDR日英対訳辞書
In the section above, we discussed the issues in Japanese companies’ business development by value chain function.例文帳に追加
以上、バリュー・チェーンの事業機能ごとの課題を見てきた。 - 経済産業省
The mobile terminal whose reception function is extended into an in-net communication function is to have a function of a mobile station.例文帳に追加
受信機能がネット内通信機能に拡大される携帯端末は、移動型ステーションの機能を持つようになる。 - 特許庁
The collation step consists of a step for comparing the selected function with each function in the 2nd function set 113.例文帳に追加
この照会ステップは、選択された機能を、第2の機能セット113の中の各機能と比較することから構成される。 - 特許庁
At least one function unit is built in each the node, and each the function unit executes a predetermined processing function.例文帳に追加
少なくとも一つの機能ユニットが各ノードに組み込まれ、各機能ユニットが予め定められた処理機能を実行する。 - 特許庁
Use of a time designation transmission function, a redial function or a polling function is inhibited when the memory area M2 is in use.例文帳に追加
メモリM2が用いられるときには、時刻指定送信機能、リダイヤル機能、またはポーリング機能の使用が禁止される。 - 特許庁
To provide a heat radiation sheet exerting a forgery prevention function or an electromagnetic wave shielding function in addition to a heat radiation function.例文帳に追加
放熱機能に加えて、偽造防止機能や電磁波遮蔽機能を発揮することが可能な放熱シートを提供する。 - 特許庁
In history of clothing, as the 'decorating' function of obi has been developed more than its 'carrying' function and 'fixing' function, wide variety of obi has appeared. 例文帳に追加
帯は服飾史においては、「帯びる」「止める」よりも「飾る」機能の発揮によって様々なものが現れてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a ventilation stopping edge for forming a ventilating wall structure in which moisture releasing function, dewing preventing function, heat insulating function, waterproofing function, and so forth are improved.例文帳に追加
本発明は、放湿機能、結露防止機能、断熱機能、防水機能、等を向上した通気壁構造を形成するための通気止縁に係るものである。 - 特許庁
A VoIP terminal provides an IP telephone function (a telephone function control part 14) and uses a facsimile function (a facsimile function part 15) in a deemed voice system.例文帳に追加
VoIP端末は、IP電話機能(電話機能制御部14)を提供し、かつみなし音声方式でファクシミリ機能(ファクシミリ機能部15)を使用する。 - 特許庁
When switching between the radio wave function and the year difference function, in performing switching operation from the year difference function to the radio wave function, radio wave reception is performed automatically.例文帳に追加
電波機能と年差機能を切り替えるにあたり、年差機能から電波機能に切り替える操作を行った場合に、自動的に電波受信を実行する。 - 特許庁
This function device is provided with a plurality of function parts (FPGAs 40 and 41) and maintains functions by changing over a function part having caused a fault to a function part in waiting.例文帳に追加
複数の機能部(FPGA40、41)を備え、障害が発生した機能部から待機中の機能部に切り替えることにより、機能を維持させる。 - 特許庁
IMAGE SENSOR WITH FUNCTION OF PREVENTING SATURATION IN PIXEL例文帳に追加
画素単位の飽和防止機能を有するイメージセンサ - 特許庁
In a function count management part 21, processing function units such as printing and the combinations are counted in the operation history.例文帳に追加
機能カウント管理部21で、操作履歴を、印字などの処理機能単位やその組合せをカウントする。 - 特許庁
INTERIOR DECORATION STRUCTURE IN ROOM WITH SOUND GENERATING FUNCTION例文帳に追加
音発生機能を備えた室内の内装構造 - 特許庁
To provide an electronic component built-in unit having a short-circuit preventing function and an electric wire bite-in preventing function.例文帳に追加
短絡防止機能と電線噛み込み防止機能とを有する電子部品内蔵ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a model animal with liver function failure, having failure in repair function of failure in glomerulus.例文帳に追加
糸球体における障害の修復機能に障害を有する腎機能障害モデル動物の提供。 - 特許庁
ACCOUNT SETTLEMENT SYSTEM IN PREPAID SYSTEM WITH CREDIT FUNCTION例文帳に追加
与信機能付きのプリペイド方式での決済システム - 特許庁
FOLDABLE ELECTRIC GUITAR WITH CASE HAVING BUILT-IN SOUND SOURCE FUNCTION例文帳に追加
音源機能内蔵ケース付き折りたたみエレキギター - 特許庁
POV METER WITH BUILT-IN FAT AND OIL AMOUNT ESTIMATING FUNCTION例文帳に追加
油脂量推定機能を内蔵するPOV計 - 特許庁
ADDITIONAL SPECIMEN REGISTRING FUNCTION IN AUTOMATIC ANALYZER例文帳に追加
自動分析装置における追加検体登録機能 - 特許庁
PIPE JOINT HAVING FUNCTION OF PREVENTING FLAW IN SPIGOT PROJECTION例文帳に追加
挿口突部の傷付防止機能を有する管継手 - 特許庁
SOLID-STATE IMAGE PICKUP ELEMENT HAVING BUILT-IN ELECTRON MULTIPLYING FUNCTION例文帳に追加
電子増倍機能内蔵型の固体撮像素子 - 特許庁
To provide a detection apparatus for a void level in a high-function pavement by which the void level in the high-function pavement is detected.例文帳に追加
高機能舗装の空隙度を検出する高機能舗装空隙度検出装置に関する。 - 特許庁
3. When the monitoring function of a monitoring equipment is in failure 例文帳に追加
(三) 監視装置の監視機能が故障したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
4. When the monitoring function of a monitoring equipment is in failure 例文帳に追加
(四) 監視装置の監視機能が故障したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
e. When the monitoring function of a monitoring equipment is in failure 例文帳に追加
e 監視装置の監視機能が故障したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. When the monitoring function of a monitoring equipment is in failure 例文帳に追加
c 監視装置の監視機能が故障したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
REMOTE EXECUTION METHOD FOR FUNCTION IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
通信ネットワークにおける機能のリモート実行方法 - 特許庁
anything that suggests a wall in structure or function or effect 例文帳に追加
構造、機能または効果で壁を暗示するもの - 日本語WordNet
function returns a pointer to the value in the environment, or NULL if there is no match. 例文帳に追加
は、環境における値 value へのポインタを返す。 - JM
These function calls appeared in 4.2BSD. 例文帳に追加
4.4BSD, SVr4, POSIX.1-2001.(これらの関数コールは 4.2BSD で最初に登場した)。 - JM
The classical BSD version of this function appeared in 4.2BSD. 例文帳に追加
この関数の古典的な BSD 版は 4.2BSD で登場した。 - JM
function with a conversion state starting in the initial state before the first byte). 例文帳に追加
関数によって)ワイド文字へと変換される。 - JM
This is an XPath extension function defined in WS-BPEL specification. 例文帳に追加
WS-BPEL 仕様で定義されている XPath 拡張関数です。 - NetBeans
The dose function indicates the amount of energy in the resist.例文帳に追加
用量関数は、レジストでのエネルギー量を示す。 - 特許庁
Renal function in blood is also significantly reduced.例文帳に追加
血液検査でも 腎機能が 著しく低下してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
change in temperature as a function of distance (especially altitude) 例文帳に追加
距離(特に高度)の機能としての温度の変化 - 日本語WordNet
in mathematics, a real variable function 例文帳に追加
数学において,変数がすべて実数である関数 - EDR日英対訳辞書
in mathematics, the function shown by an irrational expression of variables 例文帳に追加
変数についての無理式で表わされる関数 - EDR日英対訳辞書
a function for referencing information in a word processor, called global search 例文帳に追加
グローバルサーチという,ワープロの情報検索機能 - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
