| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
To properly arrange connections in the case of an increase/decrease in function blades in a blade type system.例文帳に追加
ブレード型システムで機能ブレードの増減時にコネクションを適切に配置すること。 - 特許庁
The shin guard is excellent in protective function and is lightweight, low in cost and excellent in durability.例文帳に追加
このレガースは、防護機能に優れ、軽量かつ安価で、耐久性も優れている。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING FUNCTION AND METHOD FOR EXECUTING FUNCTION IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND THE MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
移動通信端末の機能設定方法,機能実行方法及びその移動通信端末 - 特許庁
In the complex machine, the PC assist copy function is registered as copy function including registered functions (1802).例文帳に追加
複合機では登録された機能を含めて、複写機能として利用者に提示する(1802)。 - 特許庁
To provide a transformer in a new configuration, having both noise elimination function and voltage conversion function.例文帳に追加
ノイズ除去機能と電圧変換機能とを兼ね備えた新規な構成の変圧器を提供する。 - 特許庁
The second continuous function 3rdAmp is higher than the first continuous function 2ndAmp by at least one in degree.例文帳に追加
第2の連続関数3rdAmpは、第1の連続関数2ndAmpよりも1次以上高次の関数である。 - 特許庁
The first security function part 13 and the second security function part 15 are operated individually in parallel.例文帳に追加
第1の保安機能部13と第2の保安機能部15とは独立して並行に作動する。 - 特許庁
A G(E) function is stored in a G(E) function storage part 28, for each count rate range.例文帳に追加
G(E)関数記憶部28には、各計数率範囲ごとにG(E)関数が格納されている。 - 特許庁
To provide a video shooting apparatus in which a function of a still camera and a function of a cam coder are integrated.例文帳に追加
スチールカメラの機能とカムコーダの機能とを一体化した映像撮影装置を提供する。 - 特許庁
TERMINAL WITH RELIEF FUNCTION AND RELIEF METHOD AND RELIEF SYSTEM IN THE TERMINAL WITH RELIEF FUNCTION例文帳に追加
救援機能付端末、救援機能付端末における救援方法及び救援システム - 特許庁
To authenticate an IC card in executing an IC lock function by using a privacy function.例文帳に追加
プライバシ機能を利用することで、ICロック機能の実行時にICカードの認証などを行う。 - 特許庁
This IR filter 90 is provided with a filtering function in addition to a chip supporting function.例文帳に追加
このIRフィルター90は、チップ支持機能に加えてフィルター機能をも備えているものである。 - 特許庁
To provide a highly flexible desk system excellent in a wiring function, a hiding function and strength.例文帳に追加
配線機能と目隠し機能と強度とに優れて融通性が高い机システムを提供する。 - 特許庁
Also, if the user depresses the function key during calling (Yes in S108), the effect of this function can be obtained.例文帳に追加
またユーザーが通話中に機能キーを押下しても(S108,Yes)、本発明の機能が有効となる。 - 特許庁
The return value of the function is a pointer to the first character not processed in this function call. 例文帳に追加
この関数の返り値は、関数の中で処理されなかった最初の文字へのポインタである。 - JM
The portable telephone set 1 has a Internet access function in addition to an ordinary voice calling function.例文帳に追加
携帯電話機1は、通常の音声通話機能に加えて、インターネットアクセス機能を有する。 - 特許庁
To improve the extendability of a function and facilitate the function extension in an underwater observation device.例文帳に追加
水中観測機器に関し、機能の拡張性を高め、機能拡張の容易化を図ることにある。 - 特許庁
A static software time limit function and a dynamic software time limit function are corresponded mutually in each through place.例文帳に追加
各経由地に静的ソフト時間枠関数及び動的ソフト時間枠関数を対応付ける。 - 特許庁
In other words, the speaker 220 has both the directional output function and the ordinary output function.例文帳に追加
すなわちスピーカ220は、指向性出力機能と通常出力機能の双方を有している。 - 特許庁
Although a gas pressure set value is determined as the function of the required quantity of power generation, a function setter 41 sets up a linear function in a programmable function generator 40.例文帳に追加
発電要求量の関数としてガス圧力設定値が決定されるが、プログラマブル関数発生器40には関数設定器41によって直線関数が設定される。 - 特許庁
To provide an organosilane compound useful in the synthesis of an organic silica having functions such as a refractive index controlling function, a light absorption function, a light-emitting function and an electric charge transportation function.例文帳に追加
屈折率制御機能、光吸収機能、発光機能又は電荷輸送機能等の機能を有する有機シリカの合成に有用な有機シラン化合物の提供。 - 特許庁
The device 13-1 functions as a server which has a speech recognition function, a machine translation function and a voice synthesizing function in addition to a history information storage function.例文帳に追加
通訳サービス提供装置13−1は、音声認識機能、機械翻訳機能、および音声合成機能に加え、履歴情報記憶機能を有するサーバである。 - 特許庁
When a certain function is canceled successively execution thereof, the other function to be executed in conformation to this input is specified, and the specified function is stored as an assignment function.例文帳に追加
本発明はこのような問題に鑑み、誤った操作であっても所望の正しい操作が行われるようにすることにより操作誤りを低減することを目的とする。 - 特許庁
Regarding the same job serial number JSNo and page number PNo, an input function module, a create function module, an edit function module, and an output function module are initiated in this order.例文帳に追加
同一のジョブシリアルナンバーJSNo及びページナンバーPNoについて、入力機能モジュール、クリエイト機能モジュール、エディット機能モジュール、出力機能モジュールの順に起動させる。 - 特許庁
A function table is generated based on determining if the function can generate the exception by calling a low-end function to track back to the original function in the call graph (1222).例文帳に追加
コールグラフを末端の関数から呼び出し元関数に向かってたどることにより、関数が例外を発生し得るか否かを判定し関数表を作成する(1222)。 - 特許庁
Then, an auxiliary function Φ^+(Θ, m) in which the objective function Φ(Θ)≤the auxiliary function Φ^+(Θ, m) for the objective function Φ(Θ), and its auxiliary variable m are calculated.例文帳に追加
次に、前記目的関数Φ(Θ)に対して、目的関数Φ(Θ)=<補助関数Φ^+(Θ、m)である補助関数Φ^+(Θ、m)及びその補助変数mを求める。 - 特許庁
The obtained sericin ion water has superior effects in a growth promoting function, antioxidant function, moisturizing function, skin whitening function and the like, and less influences plants and living bodies.例文帳に追加
得られたセリシンイオン水は、成長促進機能、抗酸化機能、保湿機能、美白機能等に優れた効果を有し、植物生物生体に対して影響も少ない。 - 特許庁
To provide an image projector which has a light source, a lens function part and a hologram function part and which has a small size and in which alignment of optical axes of the lens function part and the hologram function part is unnecessary.例文帳に追加
光源と、レンズ機能部およびホログラム機能部とを備えた小型であり、かつレンズ機能部およびホログラム機能部の光軸合せの不要な画像投影装置を得る。 - 特許庁
To improve both wear resistance and masticatory function for an artificial tooth without impairing the form, function and beauty of an existent artificial tooth, further to easily recover the masticatory function of an artificial tooth worn by mastication and to maintain the function for a long time in the artificial tooth after long- time use.例文帳に追加
既存の人工歯の形態・機能・審美性を損なうことなく、人工歯の耐摩耗性の向上と咀嚼機能の向上との両立を実現させる。 - 特許庁
To obtain a signal recorder that informs the user of a difference in a function in the case that a similar function is in existence in one device.例文帳に追加
一つの機器のなかで類似した機能がある場合に、使用者に機能の差別を報知することができる信号記録装置を提供する。 - 特許庁
function is included in glibc since version 2.0, but is not in libc5 or libc4. 例文帳に追加
関数はバージョン 2.0 から glibc に含まれるようになったが、libc5 や libc4 にはない。 - JM
function is present in glibc 2 since version 2.0.2, but not in libc4 or libc5. 例文帳に追加
関数は glibc 2 のバージョン 2.0.2 から存在しているが、libc4 や libc5 には存在しない。 - JM
This function is defined in IEC 559 (and the appendix with recommended functions in IEEE 754/IEEE 854). BUGS 例文帳に追加
(また IEEE 754/IEEE 854 では付録で推奨関数として定義されている)バグ - JM
function returns a pointer to the last occurrence of wc in the wide-character string pointed to by wcs, or NULL if wc does not occur in the string. 例文帳に追加
この文字列に wc が含まれていなければNULL を返す。 - JM
in the readings of Chinese writings in Japanese, a written character that has the function of a return character 例文帳に追加
漢文を訓読するとき,語順を逆に上に戻って読む字 - EDR日英対訳辞書
(in mathematics) a system in which a variable is dependent on an independent variable named function 例文帳に追加
ある数yが他の数xの変化に伴って変化するとき,xに対するy - EDR日英対訳辞書
When the user depresses a push button to select and confirm any of the function names in the function history information displayed in the menu in a step S14 and succeeding steps, a function setting menu corresponding to the confirmed function name is displayed, and the user can set the function of the confirmed function name in a step S16.例文帳に追加
ステップS14以下で、メニュー画面に表示された機能履歴情報中の機能名の一つを使用者が押しボタンを操作して選択かつ確定した際には、上記確定した機能名に対応した機能設定画面が表示され、ステップS16で上記確定した機能名の機能設定がなされる。 - 特許庁
A control section 303 in the terminal 30 permits the alteration of the function programs included in the user function blocks 309, 310 in the library 308 but inhibits the alteration of the function program included in the protected function block 311.例文帳に追加
端末機30の制御部303は、ライブラリ308内のユーザーファンクションブロック309、310に含まれる関数プログラムの変更を許可するが、保護ファンクションブロック311に含まれる関数プログラムの変更は禁止する。 - 特許庁
In the image-forming device, functions are selected for a function-list screen by switching between two types of modes, namely, an ordinary display mode in which a plurality of function selecting keys are arranged and a simple display mode in which frequently used function selecting keys are arranged in a single function-list screen.例文帳に追加
しかしこの機能リスト画面にかなり多くの機能選択キーが配置されているので、簡単な操作しかしない場合であっても、この多くの機能選択キーの中から必要な選択キーを探さないとならなかった。 - 特許庁
To limit the function of a mobile communication terminal in a state where the function must be limited even in a predetermined area and to enable a user to freely use the function of the mobile communication terminal in a state where the function is not required to limit.例文帳に追加
所定エリア内であっても移動通信端末の機能制限が必要な状況に当該機能を制限すると共に機能制限不要な状況では自由に移動通信端末の機能を使用すること。 - 特許庁
To more surely demonstrate the decoration function and the advertisement function, and to demonstrate the alarm display function in addition thereto.例文帳に追加
装飾機能および広告機能をより一層確実に発揮させるとともに、これらの機能に加えて警報表示機能を発揮させる。 - 特許庁
An analysis part prepares a function call list for which respective function calls included in a preprocessing result file are listed for each function (S1).例文帳に追加
解析部は、前処理結果ファイル中に含まれる各関数呼出を関数毎に一覧した関数呼出一覧を作成する(S1)。 - 特許庁
To provide an optical sheet which can effectively exhibit an optical function in which a light condensing function and a light diffusing function are suitably distributed.例文帳に追加
集光機能と光拡散機能とが適度に配分された光学的機能を有効に発揮し得る光学シートを提供する。 - 特許庁
A safety function detection part 128 detects a safety function program from the read information and stores it in a safety function storage part 130.例文帳に追加
保安機能検出部128は、読み取られた情報から保安機能プログラムを検出し、保安機能格納部130に格納する。 - 特許庁
To provide a cryptographic processing device finding a function given by merging an FL function and an FL^-1 function in a circuit without a feedback loop.例文帳に追加
フィードバックループの無い回路によって、FL関数とFL^-1関数をマージした関数を実現する暗号処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide black-rice fermented food having excellent improving effect on decrease in function such as skin function or digestive-system function caused by stress.例文帳に追加
ストレスによる皮膚機能や消化器系の機能における機能低下に対して、優れた改善効果を有する食品を提供する。 - 特許庁
A limiter function of the white balance correction has also a function of specifying a lower limit of the gain in addition to the function of specifying the upper limit of the gain.例文帳に追加
ホワイトバランス補正のリミッタ機能は、ゲインの上限を規定する機能に加えて、ゲインの下限を規定する機能も有している。 - 特許庁
To provide a shading plate holder which is foldably stored in a fixed band and capable of integrating the side-shifting function, the rotational function and the vertically working function with each other.例文帳に追加
固定バンドに、横ぶれ、回転、上下作動機能が一体となる折り畳み収納できる、遮光プレート保持具を提供する。 - 特許庁
The PHS terminal 4 has a service provision request function in addition to a push- button switch function for executing a substantial PHS terminal function.例文帳に追加
PHS端末4は、本来のPHS端末機能を実行する押ボタンスイッチ機能とは別にサービス提供要求機能を有している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
