「in stitches」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Three stitches were put in the wound. 例文帳に追加

傷を三針縫った - 斎藤和英大辞典

in handicrafts, the action of making stitches, called stitchwork例文帳に追加

刺繍すること - EDR日英対訳辞書

We'll remove the stitches in one week.例文帳に追加

1週間で抜糸します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We'll remove the stitches in five days.例文帳に追加

5日後に抜糸します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I got twenty stitches in my leg.例文帳に追加

足を20針縫いました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He had six stitches in for his head. 例文帳に追加

彼は頭を6針縫いました。 - Weblio Email例文集

put three stitches in a person's forehead 例文帳に追加

(けがをした)人の額を 3 針縫う. - 研究社 新英和中辞典

Your stitches will be removed in a few days.例文帳に追加

抜糸は数日後になります。 - Tatoeba例文

Your stitches will need to be removed in a few days.例文帳に追加

数日後に抜糸が必要です。 - Tatoeba例文

of a garment, the part that has been knitted in decorative stitches 例文帳に追加

飾り編みをした部分 - EDR日英対訳辞書

in sewing, the action of practicing stitches 例文帳に追加

縫針の運び方を練習すること - EDR日英対訳辞書

I got nine stitches in my head.例文帳に追加

私は頭を9針縫った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The stitches will be removed in a week.例文帳に追加

1週間後に糸を抜く予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should take out stitches in two weeks.例文帳に追加

2週間後に抜糸しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How many stitches will you put in my wound?例文帳に追加

傷を何針縫うのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His classmates were in stitches.例文帳に追加

彼のクラスメートは大笑いをした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By a cloth feeder for a sewing machine forming stitches, the stitches are successively formed on cloth by repeating processings of forming a plurality of the stitches by feeding the cloth in one direction for n+1 stitches or more and then forming the stitches by feeding it in the opposite direction for n stitches by the same feed amount.例文帳に追加

本縫目を形成するミシンに対し布送り装置により、布を一方向にｎ＋１針以上送って複数の縫目を形成した後に、同一送り量により一方向とは反対の方向にｎ針送って縫目を形成することを繰り返して布に縫目を連続形成する。 - 特許庁

He was injured in the accident and had to have 7 stitches in his arm. 例文帳に追加

彼はその事故で腕に7針も縫う怪我(けが)をした.  - 研究社 新和英中辞典

in Japanese dress making, a hem that is used in order to conceal stitches 例文帳に追加

和裁において,縫い目を隠すための折り返しの部分 - EDR日英対訳辞書

The doctor put 5 stitches in my right arm. 例文帳に追加

私は右腕を医者に5針縫ってもらいました。 - Weblio Email例文集

I went to the hospital today and got the stitches in my leg removed. 例文帳に追加

今日病院に行って足の抜糸をしました。 - Weblio Email例文集

The comedian kept us rolling with laughter [rolling about in stitches]. 例文帳に追加

その喜劇役者は我々を笑いころげさせた. - 研究社 新英和中辞典

long chain stitches arranged in flower patterns 例文帳に追加

花のパターンに配置したロングチェインスティッチ - 日本語WordNet

small, even, hand stitches run in and out 例文帳に追加

表と裏を縫っていく細かく均等な手縫い - 日本語WordNet

something that has been roughly sewn in such a way that the stitches cannot be seen 例文帳に追加

縫目が見えないような縫い方の,目の荒いもの - EDR日英対訳辞書

the knitting method in which decorative stitches are knitted onto or on an article of knitting, called decorative knitting 例文帳に追加

飾り編みという編み方 - EDR日英対訳辞書

Do I have to come in to have the stitches removed?例文帳に追加

抜糸に来る必要がありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some of the women in the audience were in stitches.例文帳に追加

会場の視聴者の女性のなかには大爆笑をするものもいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

embroidery in which groups of parallel threads are tied together with fagot stitches 例文帳に追加

いくつもの群の平行な糸が縫目の塊と一緒に結ばれた刺繍 - 日本語WordNet

any of several knots used in tying stitches or ligatures 例文帳に追加

編み目またはひもを結ぶ際に使用されるいくつかの結び方いずれも - 日本語WordNet

the right side of stitches knitted in basic knitting stitch 例文帳に追加

平編みという棒針縞みの編み方で,表側から見た編み目 - EDR日英対訳辞書

In a bookbinding system, a stitcher 56 stitches a paper sheet bundle 2.例文帳に追加

製本システムにおいて、ステッチャ５６は、用紙束２を綴じる。 - 特許庁

Then it is possible to house parts of the towel body 1 outside the both stitches 2a and 2b in the part between both stitches 2a and 2b.例文帳に追加

そして、上記両縫い目２ａ，２ｂ間の部分に、上記両縫い目２ａ，２ｂより外側のタオル本体１の部分を収納しうるようにしている。 - 特許庁

This method for producing the hosiery is characterized by inserting an elastic stretchable yarn in the direction of a knitting bar of the stitches so that the elastic stretchable yarn is entangled with the stitches in a boundary line between protruding parts and recessed parts of the knit stitches in the hosiery of the uneven patterns formed by the uneven knit stitches knit by a double cylinder knitting machine.例文帳に追加

ダブルシリンダー編機により編成される凹凸の編目によって形成される凹凸柄の靴下において、弾性伸縮糸を編目の凹部と凸部の境目の編目に絡ませるようにして編目の段方向に挿入することを特徴とする。 - 特許庁

The cylindrical part 12 is constituted by forming loop-knitted stitches 16 which are arranged to continue in a spiral manner, and the loop-stitches are alternately intertwined with the other knitted stitches, which are adjacent in the direction of a central axis line C, in the radial direction to keep a loop shape.例文帳に追加

筒部１２は、ループ状の編目１６を形成しながら螺旋状に連続して配され、中心軸線Ｃ方向に隣接する別の編目と径方向に交互に絡み合ってループ形状が維持されるように形成されている。 - 特許庁

In a site where stitches are formed from the first knitting yarn 8, the second knitting yarn 7 does not form the stitches, and runs on the back surface of the stitches formed from the second knitting yarn 8.例文帳に追加

一方、第二編糸８による編目が形成されている箇所では、第一編糸７は編目を形成せずに、第二編糸８による編目の裏面を走行している。 - 特許庁

In a site where the stitches are formed from the first knitting yarn 7, the second knitting yarn 8 does not form the stitches, and runs on the back surface of the stitches formed from the second knitting yarn 7.例文帳に追加

第一編糸７による編目が形成されている箇所では、第二編糸８は編目を形成せずに、第一編糸７による編目の裏面を走行している。 - 特許庁

The working gloves are formed of plain knit texture, and worn so as to place back yarns pulling face stitches at the curved face of the fingertip to squeeze in the face stitches when knitted at the front face side together with back stitches after knitted.例文帳に追加

平編を編目組織とした手袋であって、編成時には指先の湾曲面において表目を絞り込むように引っ張っている裏糸を、編成後に裏目とともに表側にして着用するようにした。 - 特許庁

In the two adjoining tubular parts, a plurality of knit stitches at the end part in the wale direction of one tubular part in the knitted fabric part of a rear knitted fabric part in the other tubular part are transferred to the knit stitches of an opposing front knitted fabric part and piled on the the knit stitches.例文帳に追加

隣接する二つの筒状部のうち、一方の筒状部における後側編地部の編地部における他方の筒状部側ウエール方向端部の複数の編目を、対向する前側編地部の編目に目移しして重ね合わせる。 - 特許庁

in Japan, one thousand stitches in a belt presented to a soldier going to the battle field 例文帳に追加

千人針という,一片の布に赤糸で千個の結び玉を作って出征兵士に贈ったもの - EDR日英対訳辞書

To provide a data input device capable of inputting the deviation in sewing direction of one of two linear stitches formed by a beading sewing machine to the other in the sewing directional slippage between the ends of both the linear stitches and the angle of a straight line connecting the ends of both the linear stitches to a reference line.例文帳に追加

玉縁ミシンで形成する２本の直線縫目の一方に対する他方の縫い方向の偏差を、両直線縫目の端部の縫い方向へのずれ量と、基準線に対する両直線縫目の端部を結ぶ直線の角度の両方で入力できるデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

Then, a plurality of knit stitches at the end part in the wale direction of the other tubular part which are the same of the front knitted fabric part as the knitted fabric part provided with overlapped stitches of the other tubular part in one tubular part are piled on the overlapped stitches of the other tubular part.例文帳に追加

次に、他方の筒状部における一方の筒状部の重ね目が形成されている編地部と同じ前側編地部の編目で、一方の筒状部側ウエール方向端部の複数の編目を、一方の筒状部の重ね目に重ね合わせる。 - 特許庁

embroidery consisting of ornamental needlework on a garment that is made by gathering the cloth tightly in stitches 例文帳に追加

縫製においてきつく布を集めることで作られる衣服の上の装飾的縫製で成る刺繍 - 日本語WordNet

The waterproof skin material 10 has stitches 15 arranged with actual yarns different in color from the surface material 12.例文帳に追加

この防水表皮材１０は、表面材１２の色と異なる実糸によるステッチ１５が配設されている。 - 特許庁

The stitches 1 are formed by two needles 11 and 21 arranged side by side in a direction roughly perpendicular to a sewing direction T, and includes chain stitches 10 formed by a needle thread 12 threading one needle 11 and lock stitches 20 formed by a needle thread 22 threading the other needle 21.例文帳に追加

縫い目１は、縫製方向Ｔと略直角の方向に並設された２本の針１１，２１によって形成され、一方の針１１に通された針糸１２により形成された環縫い目１０と、他方の針２１に通された針糸２２により形成されたロック縫い目２０とからなる。 - 特許庁