「in stitches」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique capable of simply and reliably cutting the warp that is in a state connected to a work cloth in the zigzag stitches of holing stitches and might extend off to the side of a button hole when forming the button hole.例文帳に追加

穴かがり縫目の千鳥縫目に対して加工布に繋がった状態のままボタン穴側へはみ出す虞のある縦糸を、ボタン穴の形成時に簡単且つ確実に切断することができる技術を提供する。 - 特許庁

A plurality of reinforcing stitches formed at the zigzag stitch formation planned sections 71a, 72a are formed at uniform intervals in the width direction of the zigzag stitches 71, 72 in particular.例文帳に追加

特に、各千鳥縫目形成予定部７１ａ，７２ａに形成される複数本の補強用縫目は、千鳥縫目７１，７２の幅方向に等間隔に形成される。 - 特許庁

In the jacquard pattern-appearing course, the ground tissue is formed from the knitted stitches of the first knitting yarn 7, and the jacquard pattern is formed from the knitted stitches of the second knitting yarn 8.例文帳に追加

そして、ジャカード柄が現出しているコースでは、第一編糸７による編目で地組織が編成され、第二編糸８による編目でジャカード柄が編成されている。 - 特許庁

When a tying yarn is supplied from the front to the back of a needlebed, a tying yarn arrangement process (step 1) in which cross stitches are formed by a part of knitting needles and cross stitches are not formed by the rest of the knitting needles is carried out.例文帳に追加

絞り糸を前後の針床にわたって供給する際、一部の編針で掛け目を形成し、残りの編針では掛け目を形成しない絞り糸配置工程（ステップ１）を行う。 - 特許庁

In addition, right and left zigzag stitches 71 and 72 can have the different width C, and front and rear bar tacking stitches 73 and 74 can have the different length D.例文帳に追加

しかも、千鳥巾Ｃを左右の千鳥縫い目７１，７２で異ならせたり、閂止め長さＤを前後の閂止め縫い目７３，７４で異ならせたりすることもできる。 - 特許庁

When a sewing stop is indicated during sewing (from S15:YES to S16:YES), data on the number of stitches which is the number of already sewn stitches and editing data of an already performed editing work are written in the radio tag, concerning interruption processing (S18).例文帳に追加

縫製中に縫製停止が指示されると（Ｓ１５：ＹＥＳ→Ｓ１６：ＹＥＳ）、中断処理（Ｓ１８）において、すでに縫い終わった針数の針数データと、それまでに行われた編集作業の編集データが無線タグに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a slider type compound needle for knitting machine which allows the knitting of finer and more even stitches and, in addition, makes the transfer of stitches to one or more receiving elements easier.例文帳に追加

より細かくそしてより一様な編目を編むことができ、そして加えて一またはそれ以上の受取り要素への編目移しをより容易にできる編機用スライダタイプ複合針を提供する。 - 特許庁

In the buttonholing machine, an entire stitch width of a pair of zigzag stitches of a buttonhole stitch formed by a sewing mechanism and control of a feed table and a stitch width of respective back and front bar tacking stitches can be set independently.例文帳に追加

本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって形成される穴かがり縫い目の一対の千鳥縫い目の全体としての縫い目巾と、前後各閂止め縫い目の縫い目巾とを個々に設定することができる。 - 特許庁

To form jumped stitches on the inside of a cylindrical knitted fabric to un-necessitate a work for cutting the jumped stitches, in the stripe pattern-having cylindrical knitted fabric knitted with a flat knitting machine.例文帳に追加

横編機で編成するストライプ柄の筒状編地において渡り糸を筒状編地の内側に発生させて渡り糸の切断作業を不要にする。 - 特許庁

In the buttonholing machine, a sewing mechanism and control of a feed table can form a buttonhole stitch of left and right zigzag stitches and back and front bar tacking stitches.例文帳に追加

本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって左右の千鳥縫い目と前後の閂止め縫い目とから成る穴かがり縫い目を形成することができる。 - 特許庁

To provide a holing sewing machine and holing stitch forming method capable of preventing the warp from coming off from the weft of finished fabrics and securing the appropriate extensibility of the finished fabries in the vicinity of zigzag stitches and the appropriate hardness of the zigzag stitches.例文帳に追加

加工布の横糸に対する縦糸の抜けを防止し、千鳥縫目付近における加工布の適度な伸長性と千鳥縫目の適度な硬さを確保することかできる穴かがりミシン及び穴かがり縫目形成方法を提供する。 - 特許庁

When the leg parts are inserted in stitches 16b of a cylindrical net body 12 with the leg parts 17b closed, the leg parts 17b open to allow the anchor member 17 to be engaged with the stitches 16b of the cylindrical net body 12.例文帳に追加

脚部１７ｂを閉じたまま筒状網体１２の編み目１６ｂに挿入すると、脚部１７ｂが開脚し、アンカー部材１７が筒状網体１２の編み目１６ｂに係止される。 - 特許庁

In a program mode set by a select key 431, in a state that double-sewing of a parameter is selected by a program number key 421, a mode in which both the back and front bar tacking stitches and the left and right zigzag stitches are doubly sewn and a mode in which only the left and right zigzag stitches are doubly sewn can be switched by an up down key 411.例文帳に追加

そして、セレクトキー４３１で設定されたプログラムモードにおいて、プログラムナンバキー４２１でパラメータの２重縫いを選択した状態でアップダウンキー４１１により、前後各閂止め縫い目及び左右各千鳥縫い目の両方を２重縫いさせるモードと、左右各千鳥縫い目のみを２重縫いさせるモードとを切り換えることができる。 - 特許庁

To provide the subject machine and method which can easily and surely form neat holed stitches even when a button hole is formed in the condition where defective holed stitches are formed in a finished fabric, and which can improve the outlooking of hold stitches formed in a finished fabric composed of raised material.例文帳に追加

加工布に欠陥のある穴かがり縫目を形成した状態でボタン穴が形成された場合でも、その後、綺麗な穴かがり縫目を簡単に且つ確実に形成することができ、起毛素材からなる加工布に形成する穴かがり縫目の見栄えを良くすることができる穴かがりミシン及び穴かがり縫目形成方法を提供する。 - 特許庁

In the synthetic resin laminate composed of the synthetic resin layer and the foundation, the foundation is the knitted fabric formed from filament yarns and spun yarns, only stitches of the filament yarns appear in one surface of the knitted fabric, only stitches of the spun yarns appear in the other surface, and the synthetic resin layer is formed on the side of the stitches of the filament yarns.例文帳に追加

合成樹脂層と基布とからなる合成樹脂積層体において、前記基布がフィラメント糸及び紡績糸から編成されたメリヤスであって、メリヤスの一方の面にフィラメント糸からなる編み目のみが表れるとともに、他の面に紡績糸からなる編み目のみが表れ、前記フィラメント糸からなる編み目側に合成樹脂層が設けられてなる。 - 特許庁

Further, the socks are characterized in that the fineness of knitted stitches in the bottom parts of the socks bodies is in such a grade that the stereoscopic mesh sheets can not be visually perceived.例文帳に追加

さらに、靴下本体の底部における編目の細かさは、立体メッシュシートを視認不能な程度であることを特徴とする。 - 特許庁

This knit structure of socks consists of a knit weave where one or more knit wales A and one or more purl wales B are arranged alternately; wherein the knits form stitches A1 with ground yarns a1, while the purls form stitches B1 with the ground yarns a1 and insert yarns b1 forming no stitches in the above knits.例文帳に追加

本発明に係る靴下の編組織は、１又は複数の表目のウェールＡと１又は複数の裏目のウェールＢとを交互に配した編組織により構成し、表目は地糸ａ１により編み目Ａ１を形成し、裏目は、表目Ａ１において編み目を形成しない挿入糸ｂ１と地糸ａ１とにより編み目Ｂ１を形成するようにしたものである。 - 特許庁

Additionally, data W on needle position points along the outline L is created to form stitches along the outline L, and stitches are formed along a straight line M or the like halving the angle of the corner part including the featured point Q1 or the like to form stitches at the corner part including the featured point Q1 or the like in the outline data.例文帳に追加

更に、アウトラインＬに沿って針落点のデータＷを作成してアウトラインＬに沿ってステッチを形成し、また、特徴点Ｑ１等を含む角部の角度を等分する直線Ｍ等に沿ってステッチを形成してアウトラインデータ中で特徴点Ｑ１等を含む角部にステッチを形成する。 - 特許庁

Cotton belts with a thousand red stitches that were popular in Japan during World War II can be included in this category, although these are slightly different from magic circles and Sanskrit characters.. 例文帳に追加

魔法陣や梵字とはやや性質が異なるが、第二次世界大戦中に日本で盛んに行われた、千人針もこの一つといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gores 13, 14, 15 and 16 are formed in the range in which the stitches of the finger bags and the bodies are overlapped over a plurality of courses.例文帳に追加

襠１３，１４，１５，１６は、複数のコースに渡って、指袋や胴の編目が重複する範囲に形成されている。 - 特許庁

The insertion bar 33 of the buckle 33 is inserted in one of the stitches in the other band 25 to connect the other band 25 to the buckle 26.例文帳に追加

尾錠２６の挿通棒３３が、他方のバンド２５における編目の１つに挿通されることにより、他方のバンド２５が尾錠２６に連結される。 - 特許庁

An assistance implement that is a cast belt which can be joined in a nonstep form having numerous stitches like a scrub brush in a floating material on a skin side and a handle on the other side is provided.例文帳に追加

無段階に結束し得るベルト帯にタワシ状無数針目を浮き材肌当り面側に、正反部取手状に一体成型した介助具。 - 特許庁

Knitting of the S1 stitch rows differs from knitting of S2 stitch rows in terms of formed positions of stitches in a knitting width direction.例文帳に追加

Ｓ１の編目列編成とＳ２の編目列編成とは、編幅方向の編目の形成位置が互いに異なる。 - 特許庁

in an open biopsy, a doctor makes an incision between the ribs, removes a sample of lung tissue, and closes the wound with stitches. 例文帳に追加

切開生検では、肋骨の間に切開を施して、肺組織のサンプルを採取した後に、縫合を行って切開創を閉鎖する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As a result, the knitted stitches are in a well-balanced state and the stitch face becomes beautiful.例文帳に追加

これにより、本江ループ及び増目ループが相互に及び前のコースのループに拘束され、その結果変死された編み目のバランスがよく、目面が美麗になる。 - 特許庁

The zigzag stitch sewing machine forms zigzag stitches by elevating/lowering the sewing needle, while rocking it in a fabric feeding direction.例文帳に追加

そして、千鳥縫いミシンは、布の送り方向に対して縫針を揺動させながら昇降させることでジグザグな縫い目を形成する。 - 特許庁

To prepare embroidery data in which stitches are not so many, on the basis of the natural image of a photograph, or the like, while effectively utilizing the merit thereof.例文帳に追加

写真などの自然画像を元に、その特長を生かし、かつ、針数がそれほど多くない刺繍データを作成することを目的とする。 - 特許庁

In the cloth 20, a number of weld parts by ultrasonic welding are arranged like stitches, forming quilting-like texture.例文帳に追加

そして、生地２０においては、超音波溶着による多数の溶着部がステッチ状に並んでいることから、キルティングの風合いを有している。 - 特許庁

To prevent a skin material from forming a wrinkle at a bending part when putting stitches in the skin material by a sewing machine.例文帳に追加

ミシンにより表皮材にステッチを設ける際に、該表皮材の屈曲部に皺が形成されるのを防止する。 - 特許庁

A stitch 15a formed by a latch needle 13 is transferred to the latch needle 10b to form double stitches 20, as shown in (d).例文帳に追加

（ｄ）のように、べら針１３に形成した編目１５ａをべら針１０ｂに目移しして、重ね目２０を形成する。 - 特許庁

When knitting a knitted fabric 1 prior to casting off, knit stitches hooked on knitting needles in a region to be casted off are arranged on both front and rear needle beds.例文帳に追加

伏目処理を行う前の編地１の編成時に、伏目処理を行う領域の編針に係止される編目を、前後両方の針床に配置する。 - 特許庁

To provide a casting off method by which uniform hid knit stitches can readily be obtained in a state little affecting a knitting treatment.例文帳に追加

本発明は、編成への影響が少なく、簡単で均一な伏目を得ることができる伏目処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sewing an upper garment which prevents a bedsore by at first decreasing cut places in order to lessen stitches.例文帳に追加

縫い目を少なくするために、まず裁断箇所を減らすことにより上着の床擦れ防止を可能とする。 - 特許庁

Stitches of a zigzag pattern are formed by oscillating the needle in the direction intersecting perpendicularly to the cloth feed direction.例文帳に追加

また、針が布送り方向に対して直交する方向に振られて針振りパターンの縫い目が形成される。 - 特許庁

Stitches of a draw thread 20 continuous in a wale direction which is a final course of an existing knitted fabric engaged with a needle bed of a flat-knitting machine are knitted (T1).例文帳に追加

横編機の針床に係止される既成編地の最終コースのウエール方向に続く抜き糸２０の編目を編成する（Ｔ１）。 - 特許庁

A cloth is fed in association with up/down movement of a needle, then the needle is swung to the direction orthogonal to the cloth feeding direction, and thereby stitches of needle swing pattern is formed.例文帳に追加

針の上下動に関連して布を送り、針を布送り方向に対して直交する方向に振って針振りパターンの縫い目を形成する。 - 特許庁

To provide a sewing support device for sewing machine for forming pattern stitches in which the sewing start end is conformed to the sewing end.例文帳に追加

縫い始め端と縫い終わりとが一致する模様縫い目を、形成するためのミシンの縫製物支持装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently demonstrate a thread loosening effect by generating slack in stitches for sewing a button to working cloth while holding it by a pair of button holding arms.例文帳に追加

１対のボタン保持腕でボタンを保持しながら加工布に縫付ける縫目に弛みが生じ、糸緩め効果を十分に発揮できるようにすること。 - 特許庁

First, a start end part 0 and a connection part 9 including stitches (a hooked loop) are formed on an outer side in a knitting width direction than the posterior knitted fabric part 20 (Fig. 1(A)).例文帳に追加

まず、後編地部２０よりも編幅方向の外側に、編目（掛け目）からなる始端部０と接続部９を形成する（図１（Ａ））。 - 特許庁

To facilitate a change of thread supply in order for alternate single and double thread chain stitches.例文帳に追加

シングル糸鎖編とダブル糸鎖編を交互に生み出すために、糸供給の変更を簡単なやり方によって達成する。 - 特許庁

The stitches 13 as inclined connection parts between respective storing rooms 42 are inclined at a specified angle in the direction of the air flow.例文帳に追加

各収納室４２間の傾斜連結部である縫い目１３は、空気の流れ方向に対して所定の角度で傾斜している。 - 特許庁

The antislip part 20 is formed by knitting an elastic yarn to each of the stitches 10a-10d arranged in a staggered state.例文帳に追加

滑り止め部２０は、弾性糸を、千鳥状に配置される編目１０ａ〜１０ｄのそれぞれにニッティングしていくことにより形成される。 - 特許庁

The method and the device are the ones for performing back tucking or tying-off at the first or the last of the seams in the sewing machine for the running stitches.例文帳に追加

ランニングステッチ用ミシンにおいて縫い目の最初または最後でバックタッキングまたは結び留めをするための方法および装置である。 - 特許庁

The stretchability difference enables the parts 1 to be located at the underside space of toes, and is attained by knitting the sole part with smaller knitted stitches 5 than that in the instep parts 4.例文帳に追加

伸長度の差は足底部３に、足甲部４の編目より小さい編目部５を編成することに得られる。 - 特許庁

In the sewing, the number of stitches at the inner leg part 5 of the cut line C is increased 30-50% from the other parts.例文帳に追加

この縫着の際に、前記裁断線(C) の股下部分(5) において、縫針目数を他の部位よりも３０〜５０％増やす。 - 特許庁