「in store」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

in Japan, the occupation of running a general merchandise store例文帳に追加

荒物屋という,家庭雑貨を売る職業 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a person whose occupation is running a general merchandise store 例文帳に追加

荒物屋という,家庭雑貨を売る職業の人 - EDR日英対訳辞書

a reception desk for receiving orders in a department store 例文帳に追加

デパートなどで,客の注文の承り所 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a place behind a stage, used to store props, called 'umatate' 例文帳に追加

馬立てという,舞台道具をしまう場所 - EDR日英対訳辞書

a faithful, aged clerk in a store 例文帳に追加

商家の実で昔からいる番頭である人 - EDR日英対訳辞書

a shop sign curtain that hangs in the entrance of a store 例文帳に追加

商店で,屋号を書いたりして店先に垂らす布 - EDR日英対訳辞書

a place in which to store ice 例文帳に追加

天然の氷をたくわえておくための室 - EDR日英対訳辞書

a building in which to store precious objects and offerings 例文帳に追加

宝物や奉納品などを保管しておく建物 - EDR日英対訳辞書

a piece of furniture in which to store food, called {'hokai'} 例文帳に追加

外居という,食物を納める調度 - EDR日英対訳辞書

a pot in which to store charcoal 例文帳に追加

炭入れという,小出しにした炭を入れる容器 - EDR日英対訳辞書

a basket in which to store charcoal 例文帳に追加

炭篭という,小出しにした炭を入れる容器 - EDR日英対訳辞書

a shed in which to store ash 例文帳に追加

肥料に用いる灰を貯えておく小屋 - EDR日英対訳辞書

a chest in which to store clothes and supplies, called {'nagamochi'} 例文帳に追加

長持という,衣類や調度を入れる箱 - EDR日英対訳辞書

specialty stores in a department store or a supermarket 例文帳に追加

デパートやスーパーなどの店内にある専門店 - EDR日英対訳辞書

(in a department store) the act of selling goods at bargain prices for a limited time 例文帳に追加

百貨店などで,時間を区切って特売すること - EDR日英対訳辞書

a supermarket that has many different branches, in chain store fashion 例文帳に追加

連鎖店形式のスーパーマーケット - EDR日英対訳辞書

a bakery in department store or supermarket 例文帳に追加

百貨店やスーパーなどの店内で,パンを焼いて売る店 - EDR日英対訳辞書

a store room made in an attic 例文帳に追加

つしという,農家などで屋根裏に作った物置場 - EDR日英対訳辞書

You are the express image of a boy I saw in the store yesterday.例文帳に追加

君はぼくがきのう店で見た少年にそっくりだ - Eゲイト英和辞典

All major credit cards are honored in this store.例文帳に追加

当店では主要なクレジットカードをご利用いただけます - Eゲイト英和辞典

People took shelter from the shower in the department store.例文帳に追加

人々は夕立ちを避けてデパートへ入った - Eゲイト英和辞典

They were sheltering in the doorway of the store.例文帳に追加

彼らはその店の戸口で雨宿りをしていた - Eゲイト英和辞典

Keep some energy in store for the dance tonight.例文帳に追加

今夜のダンスパーティーに備えてエネルギーをためておけ - Eゲイト英和辞典

There was another accident in store for him that day.例文帳に追加

その日彼にはもう1つの災難が待っていた - Eゲイト英和辞典

If deflation is in store, there are fewer places to hide.例文帳に追加

デフレがさし迫っているならば、隠れる場所は少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You don’t have black cotton-sticks in your store?例文帳に追加

黒い綿棒って売ってないですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What can I find in the museum store?例文帳に追加

ミュージアムストアには何がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When will the department store let me in?例文帳に追加

いつ、私たちはデパートに入れますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which products are popular in this store?例文帳に追加

どの商品がこのお店で人気ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there a shop that sells pearls in this department store?例文帳に追加

この百貨店で、真珠は販売していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In compensation, we do give out store credit.例文帳に追加

お詫びとして金券をお渡し致します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In a small-town grocery store, a routine inventory is under way.例文帳に追加

小さな町の雑貨店で、定期棚卸が行われている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How do I make an in-store return?例文帳に追加

どうしたら店内で返品できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What's in your online store?例文帳に追加

オンライン・ストアには何がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They store the carbon in all parts of the tree.例文帳に追加

それらは木のすべての部分に炭素を保存する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a very popular item in our store.例文帳に追加

この店では、とても人気な商品ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Looking to work in the head office of our store?例文帳に追加

うちの店の本社で働けますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She remained in the store until about 7 p.m.例文帳に追加

彼女は午後7時ごろまで店に残った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this the company's first store in Kansai?例文帳に追加

こちらは関西での一号店ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You will need to go in store for a size chart.例文帳に追加

サイズ表のために店に行く必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could I get a nail polish remover in this store?例文帳に追加

この店は除光液を売っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are many free readers in the application store.例文帳に追加

アプリストアには多数の無料リーダーがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Will the designer be making any in-store appearances?例文帳に追加

デザイナーが店内に登場しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this book available in your store?例文帳に追加

この本は貴店で取り扱われていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

OK, you keep quiet while we're in the store. 例文帳に追加

いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。 - Tanaka Corpus