「in store」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a predetermined operation to open a store is performing to a POS terminal 10 installed in each store of a chain store, store opening information showing that the store has been opened is transmitted to a server 30 installed in a chain store headquarter.例文帳に追加

チェーン店の各店舗に置かれたＰＯＳ端末１０に対して、店舗を開店するための所定の操作が行われると、その店舗が開店したことを示す開店情報がチェーン店本部などに置かれたサーバ３０に送信される。 - 特許庁

Store information to be updated is stored in a store information data base 216 of a store group host computer 20, and the store information is read from the store information data base 216 of the store group host computer 20, and transmitted to a store information server 10, and the store information is stored in a store information data base 117 of the store information server 10.例文帳に追加

更新する店舗情報を店舗グループホストコンピュータ２０の店舗情報データベース２１６に記憶し、店舗グループホストコンピュータ２０の店舗情報データベース２１６から店舗情報を読み出して、店舗情報サーバ１０に対して送信し、その店舗情報を店舗情報サーバ１０の店舗情報データベース１１７に記憶する。 - 特許庁

In the case of bringing the product to a store, a store that is a convenience store for collecting the product when the user brings in the product and is close to the address of the user is retrieved from a collection store database 110 and provided together with information of the store.例文帳に追加

店舗への持ち込みの場合には、該当製品を持ち込めば回収するコンビニエンスストアであってユーザの住所に近い店舗を回収店舗データベース１１０から検索して、その店舗情報を併せて提供する。 - 特許庁

In this discount information providing system, a person in charge performs access from a store terminal 4 to a store server 7, and sets coupon information in the store server 7.例文帳に追加

担当者が店舗端末４から店舗サーバ７にアクセスし、店舗サーバ７にクーポン情報を設定しておく。 - 特許庁

To sum up only points generated in transaction in the same member store, and to prevent the illegal use of points generated in any store other than the member store.例文帳に追加

同一加盟店における取引に際して発生したポイントのみを累計し、加盟店以外の店舗で発生したポイントの不正利用を防止する。 - 特許庁

To make a potential store name, among store names appearing in an input sentence, correspond to a record in a preliminarily prepared store database.例文帳に追加

入力文章中に出現する店舗名のうち、店舗名らしいものを予め用意した店舗データベース中のレコードへ対応付けること。 - 特許庁

To provide a system detecting atmospheric pressure in a store and outside the store and controlling an air conditioning system to approximately equalize the atmospheric pressures in and outside the store.例文帳に追加

店舗内と店外の気圧を検知し、略同圧になるように空調システムの制御を行うシステムを提供する。 - 特許庁

In an ordering system 1, an in-store network 10 provided inside the store and an outside-store network 11 are connected.例文帳に追加

注文システム１は、店舗内に設けられた店内ネットワーク１０と店外ネットワーク１１が接続されて構成されている。 - 特許庁

A store terminal 20 sends store data to a store storage 50 through the Internet 100 and uses the storage service to save the store data in the store storage 50.例文帳に追加

店舗端末２０は、店舗データをインターネット１００を介して店舗ストレージ５０に送信し、ストレージサービスを利用して、店舗データを店舗ストレージ５０に保管させる。 - 特許庁

When the user browses specific store information or uses a specific store, the specific store is stored as an interested store in an interested store recording part 150.例文帳に追加

利用者が、特定の店舗情報を閲覧したり、特定の店舗を利用したりすると、当該特定の店舗が関心店舗記録部１５０に関心店舗として蓄積される。 - 特許庁

Sales data are received from an affiliated store terminal 101, and affiliated store information including an affiliated store identification code equal to an affiliated store identification code included in the sales data is extracted from an affiliated store information registration database 205.例文帳に追加

加盟店端末１０１から売上データを受信し、加盟店情報登録データベース２０５から、売上データに含まれる加盟店識別コードと等しい加盟店識別コードを含む加盟店情報を抽出する。 - 特許庁

The store register store information including store name data, seat vacancy information, and information showing features of services that the store provides in a store information table 104.例文帳に追加

店は、逐次、店名称データ、空席情報および該店が提供するサービスに関する特徴を示す情報を含む店情報を、店情報テーブル１０４に登録する。 - 特許庁

Further, the present system stores a store response received from the store system, and when receiving a store retrieval result requirement from the user system, in a case where a first store response had been stored, the present system sends back the first store response or the like to the user system.例文帳に追加

更に、本システムは、店のシステムから受信した店応答を記憶し、ユーザのシステムから店検索結果要求を受信したときに、第１の店応答が記憶されていた場合、前記第１の店応答等を返信する。 - 特許庁

An insurance sales device 2 is assembled in the multimedia store terminal arranged in a convenient store 1.例文帳に追加

保険販売装置２は、コンビニ１に配置されたマルチメディア店頭端末に組み込まれる。 - 特許庁

A short distance transmitter/receiver 7 is arranged in a store terminal 1 such as a cash register in a store.例文帳に追加

店舗のキャッシュレジスタ等の店舗端末１には、短距離送受信機７が設けられている。 - 特許庁

Case 2 In store sales, to announce through a notice placed where it can be seen easily in a store 例文帳に追加

事例２）店舗販売においては、店舗の見やすい場所への掲示によること。 - 経済産業省

A virtual store operating device E receives virtual store information corresponding to real merchandise from a seller A and registers the virtual merchandise information in the virtual store.例文帳に追加

仮想商店運営装置Ｅは、実商品に対応する仮想商品情報を売り手Ａから受け付けて仮想商店に登録する。 - 特許庁

To easily and rapidly acquire, in a store, evaluation of a customer for the store or a related store.例文帳に追加

店舗において、自店舗や関連する店舗に対する顧客の評価を簡単かつ迅速に取得することを可能とする。 - 特許庁

To efficiently perform the planning of a dwelling house combined with store by classifying a store facade in the dwelling house combined with store into plural kinds of patterns.例文帳に追加

店舗併用住宅における店舗ファザードを複数種類のパターンに分類し、店舗併用住宅のプラン設計を効率良く行う。 - 特許庁

STORE-CUSTOMER ATTRACTING METHOD OF IN-VEHICLE ADVERTISEMENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND STORE CUSTOMER INVITATION PROCESSING METHOD OF STORE RECEPTION TERMINAL例文帳に追加

車内広告情報提供システムにおける店舗誘客方法および店舗受付端末の店舗誘客処理方法 - 特許庁

To prevent the loss of merchandise sales opportunities in a large-sized retail store or a store of a department store or the like where the number of sales merchandise is large.例文帳に追加

商品の販売点数の多い大型店舗や百貨店等の店舗において商品の販売機会の喪失を防止する。 - 特許庁

To provide a store error compensation device capable of recovering a store error in a central controller provided with a store buffer.例文帳に追加

ストアバッファを備えた中央制御装置において、ストアエラーを回復するストアエラー補償装置を提供する。 - 特許庁

This store information providing system is provided with a store information providing server 10 connected to 30 to 50 store terminals in respective stores.例文帳に追加

店舗情報提供システムは、各店舗に設置された店舗端末３０〜５０に接続された店舗情報提供サーバ１０を有している。 - 特許庁

When it is more advantageous to move to the neighboring store than in the current store, the control part 21 performs a recommendation display process of the neighboring store.例文帳に追加

現在の店舗よりも近隣店舗に移動した方が有利な場合、制御部２１は、近隣店舗の推奨表示処理を実行する。 - 特許庁

Despite that there are hardly any customers in that store, they are in business. 例文帳に追加

その店はほとんど客もいないのに営業している。 - Weblio Email例文集

I ate parfait at noon in a store specializing in green tea. 例文帳に追加

私はお昼は抹茶専門店でパフェを食べました。 - Weblio Email例文集

To store in an environment in which the temperature and humidity are managed. 例文帳に追加

温度と湿度を管理する環境の下で保管する。 - Weblio Email例文集

There isn't any staff in this store that is proficient in English. 例文帳に追加

この店には英語に堪能なスタッフがいない。 - Weblio Email例文集

I was interested in the products in your store.例文帳に追加

あなたのお店の商品に興味がありました。 - Weblio Email例文集

I work in a clothing store in Shibuya. 例文帳に追加

わたしは渋谷にある服屋で働いています - Weblio Email例文集

I don't know what is in store for me in the future.例文帳に追加

私は将来自分に何が用意されているか知らない。 - Tatoeba例文

in a department store, a man in the position of floorwalker 例文帳に追加

百貨店で,売り場監督という任務の人 - EDR日英対訳辞書

in Poland, a store that deals exclusively in foreign currency, called {Pebecks} 例文帳に追加

ペベックスという,ポーランドにおける外貨専用商店 - EDR日英対訳辞書

I don't know what is in store for me in the future. 例文帳に追加

私は将来自分に何が用意されているか知らない。 - Tanaka Corpus

Established in 1938 (Originally a street stall. Started buiness as a store in 1947). 例文帳に追加

1938年創業（当初は屋台。店舗営業は1947年より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established in 1971 (Originally a street stall. Established as a store in 1974). 例文帳に追加

1971年創業（当初は屋台。店舗営業は1974年より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established in 1971 (Originally a street stall. Established as a store in 1977). 例文帳に追加

1971年創業（当初は屋台。店舗営業は1977年より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main store is in Fukakusa, with a branch in Shimo-Toba. 例文帳に追加

本店は深草、下鳥羽に支店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He opened a store to sell picture books called 'Minatoya esoshi-ten' in Nihonbashi Gofuku-cho, where he met Hikono KASAI who was visiting the store. 例文帳に追加

日本橋呉服町に「港屋絵草紙店」を開店、来店した笠井彦乃と出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, such a large store did not exist in the San-Tan areas, and was considered something like a department store. 例文帳に追加

当時、三丹地方にはまだこうした大型店が無く、デパート的な存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The store is located at Teramachi Street, Shijo Street, Shimogyo Ward, Kyoto City, and is a long-established store founded in 1912. 例文帳に追加

店舗は京都市下京区四条通寺町通にあり、1912年創業の老舗である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is much larger than the store in Ginza, Tokyo, that was previously Uniqlo's largest store.例文帳に追加

これは今までユニクロの最大店だった東京の銀座店よりもずっと広い。 - 浜島書店 Catch a Wave

LOAD/STORE INSTRUCTION CONTROL CIRCUIT IN MICROPROCESSOR AND METHOD FOR CONTROLLING LOAD/STORE INSTRUCTION例文帳に追加

マイクロプロセッサのロード／ストア命令制御回路、およびロード／ストア命令制御方法 - 特許庁

When a new customer comes to a store, the customer is registered in an advertisement server 1 from a store terminal 2.例文帳に追加

新規顧客が店舗に来店すると、店舗側端末２から広告サーバ１にその顧客を登録する。 - 特許庁

Afterwards, it is reported to the system by the store that the client has made a reservation in the store.例文帳に追加

その後、店舗はその顧客が店舗への予約を行ったことをシステムに通知する。 - 特許庁