| 意味 | 例文 (999件) |
in the areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49948件
In the Takanabe Area 例文帳に追加
高鍋方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the surrounding area 例文帳に追加
周辺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daiwa hibachi (rectangular wooden hibachi produced in the Kyoto area) 例文帳に追加
大和火鉢 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ekeko (ceramic doll of the god of good fortune in Bolivia and Andes area) 例文帳に追加
エケコ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Sadowara Area 例文帳に追加
佐土原方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cultural Facilities in the Area 例文帳に追加
周辺施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the soja (representative shrine in the area) of Kuratasho (Kurata area). 例文帳に追加
蔵田荘の惣社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the area that lies outside a confined or in some other way enclosed area 例文帳に追加
囲われた一定地域の外 - EDR日英対訳辞書
Ichinomiya (shrine with the highest ranking in the area) in Omi Province. 例文帳に追加
-近江国一宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, the area inside the boundaries of a red-light district 例文帳に追加
遊郭の内部 - EDR日英対訳辞書
the central area in a building 例文帳に追加
建物の中央部分 - 日本語WordNet
the products originating in a particular area 例文帳に追加
その土地の産物 - EDR日英対訳辞書
all of the rice fields in an area 例文帳に追加
あちらこちらの田 - EDR日英対訳辞書
"Go" (unit of the smallest administrative area) in Otokuni-gun 例文帳に追加
郡内の郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The land extends from the Kurokawa area in Imizu City to the Oida area in Toyama City with a total area of 30 square kilometers. 例文帳に追加
同市黒河地区から富山市老田地区までの30km²に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station is located in the Fukuchiyama metropolitan area, the largest metropolitan area in northern Kinki. 例文帳に追加
北近畿最大の福知山都市圏に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The old Katata Town area in the snowy area has a lot of snow in the winter. 例文帳に追加
豪雪地帯の旧堅田町は冬季雪が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in the Kohoku area (the area north of Lake Biwa) in Omi, which is now Shiga Prefecture. 例文帳に追加
近江（現在の滋賀県）の湖北地区に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When these buildings were grouped in an area, the area was called "In." 例文帳に追加
これらがまとまった一区画を院と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a distribution of atmospheric pressure in which the high pressure area is to the west and the low pressure area is to th 例文帳に追加
西高東低という気圧配置 - EDR日英対訳辞書
Changes in Urban Employment Area (an area where at least 10% of the population of the suburbs commute to the central city) 例文帳に追加
都市雇用圏（10%通勤圏）の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a traditional dance in the Kyoto area in Japan which is performed in accompaniment with a 'jiuta' ballad, called 'kyo-mai' 例文帳に追加
京舞という舞踊 - EDR日英対訳辞書
the ratio of live births in an area to the population of that area 例文帳に追加
ある地域のその地域の人口に対する出生の率 - 日本語WordNet
the ratio of crimes in an area to the population of that area 例文帳に追加
その地区の人口に対するその地区の犯罪比率 - 日本語WordNet
the ratio of deaths in an area to the population of that area 例文帳に追加
ある地域の人口に対するその地域の死亡率 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
