「in the area」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a retainer stationed in the area of land possessed by a shogun during the 'Edo' period in Japan 例文帳に追加

江戸時代,天領に駐在していた幕臣 - EDR日英対訳辞書

a general term for the five temples in Kinki area of Japan that were built by Emperors in the Heian era, called 'godai-kanji' 例文帳に追加

近畿地方の5つの官寺 - EDR日英対訳辞書

In the case of this model, she has an eyelid with a fold in the upper area.例文帳に追加

このモデルの場合は、二重まぶたである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"Go" (unit of the smallest administrative area) in Naka-gun, described in the Wamyo-sho 例文帳に追加

和名抄に見える郡内の郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main business is in the supermarket business rooted in the area. 例文帳に追加

地域に根付いたスーパーマーケット業を主力とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Circularity (ε) shown in the following formula (1) is in the range of 0.80 to 0.94: Circularity (ε) =4*π*area/(girth)^2 (1).例文帳に追加

円形度（ε）＝４＊π＊面積/（周囲長）^2 （１） - 特許庁

Unit labor cost in the major GDP in the major Euro area economies例文帳に追加

ユーロ圏主要国の単位当たり労働コストの推移 - 経済産業省

In the wide-area display area 101, a circular indication marker 111 is formed to indicate the range of the magnified map displayed in the magnified display area 113 in the wide-area display area 101.例文帳に追加

広域表示領域１０１には、拡大表示領域１１３に示された拡大地図の広域表示領域１０１における範囲を示す、円形の指示標識１１１が設けられる。 - 特許庁

Then the heating load of a manufacturing device in a given area is lower compared with that in other area than the given area, air in the area is returned to a chamber for an individual area by a short-circuit air supply means situated at each area of the given area.例文帳に追加

所定エリア内の製造装置等の発熱負荷が所定外エリアに比べて少ない場合、所定エリアのエリア毎に設けられた短絡送風手段によりエリア内の空気を個別エリア用チャンバに還流させて送ることができる。 - 特許庁

Suctional force in the second area is smaller than that in the first area and that in the third area.例文帳に追加

第２領域における吸引力は、第１領域における吸引力及び第３領域における吸引力より小さい。 - 特許庁

When the voice area 49 concerned is arranged in a state overlapped with the printing recording area of a readable image, the CPU controls the readable image so as not to display the readable image in an area part overlapped with the voice area 49 out of the printing recording area of the readable image.例文帳に追加

また、それが可読画像の印刷記録領域に重なって配置されたときには、可読画像の印刷記録領域におけるその音声領域４９と重なる領域部分の可読画像の表示を行わないように制御する。 - 特許庁

A processing area setting method in pattern matching sets a processing condition on the basis of the degree of overlapping between a pattern area and a mask area when the pattern area overlaps on a target area and the mask area in the process of moving the pattern area.例文帳に追加

パターンマッチングにおける処理領域設定方法は、パターン領域を移動させる段階でパターン領域が前記対象領域とマスク領域にまたがるとき、パターン領域とマスク領域との重なりの程度に基づいて処理条件を設定する。 - 特許庁

The integrated circuit chip is mounted in the chip mounting area and is in thermally contact with the chip mounting area.例文帳に追加

集積回路チップは、チップ実装エリアに取り付けられ、チップ実装エリアに熱的に接触する。 - 特許庁

The concentration of impurity in the emitter area is made lower than that in the intrinsic base area 9.例文帳に追加

エミッタ領域１１の不純物濃度は、真性ベース領域９の不純物濃度よりも低い。 - 特許庁

The first data are "1" in the display area and "0" in the non-display area.例文帳に追加

第１のデータは、表示領域では「１」であり、非表示領域では「０」である。 - 特許庁

A concentration degree of the super abrasive grains is higher in the peripheral area 26 than in the central area 24.例文帳に追加

中央領域２４より周辺領域２６の方が超砥粒１４の集中度が高い。 - 特許庁

The control devices are disposed in every area, and control the equipment items installed in the same area.例文帳に追加

制御装置は、エリアごとに配置され同一エリアに設置された設備機器を制御する。 - 特許庁

A character area filling-in section 113 fills in the character area of the reduced multi-value image by its peripheral color on the basis of the position information of the character area.例文帳に追加

文字領域穴埋め部１１３で、文字領域の位置情報に基づいて、前記縮小多値画像の文字領域をその周辺色で穴埋めする。 - 特許庁

The potential ϕ in the area is calculated by integrating the calculated physical quantity within the partial area in the area.例文帳に追加

そして、算出された部分領域内の物理量を領域に対して積分することにより、領域のポテンシャルφを算出する。 - 特許庁

On the other hand, in a pattern (B) of a region 1-3, an area 1 is a high-density area, an area 2 is a blank area and an area 3 is a low-density area.例文帳に追加

一方、領域１−３のパターン（Ｂ）において、領域１は高密度領域であり、領域２はブランク領域であり、領域３は低密度領域である。 - 特許庁

A color area replacement or luminance correction is carried out only for a window in which a specified color area or luminance is different from the color area or luminance set in the sharing division area, among the plurality of windows displayed in the sharing division area.例文帳に追加

共有分割領域に表示される複数のウィンドウのうち指定される色域又は輝度が共有分割領域に設定される色域又は輝度と異なるウィンドウについてのみ色域変換又は輝度補正を行う。 - 特許庁

The area information changing means 220 changes the set area information if the additional information is changed when the area correction information is in its reset state, and does not change the set area information even if the additional information is changed when the area correction information is in its set state.例文帳に追加

地域情報変更手段２２０は、地域修正情報リセット時は付加情報が変化したら設定地域情報を変更し、地域修正情報セット時は付加情報が変化しても設定地域情報を変更しない。 - 特許庁

The brightness of the face area 50e or the brightness of a figure area 52a is compared with the brightness of a background area 52b included in the image signal to determine whether the face area 52e or the figure area 52a is in a backlight state.例文帳に追加

顔領域50eの明るさまたは人物領域52aの明るさと、画像信号に含まれる背景領域52bの明るさとを比較して、逆光状態であるかどうかを判断する。 - 特許庁

Therefore, in early phase of operation, the working fluid 12 is filled, from the heat receiving part 4 side, in (area E in Fig.6), (area D in Fig.6), (area C in Fig.6), (area B in Fig.6), and (area A in Fig.6 higher than the area D in Fig.6).例文帳に追加

このため、運転初期において、作動流体１２は受熱部４側から、（図６のＥ範囲）、（図６のＤ範囲）、（図６のＣ範囲）、（図６のＢ範囲）、および（図６のＡ範囲で、図６のＤ範囲よりも上の位置まで）充填された状態となっている。 - 特許庁

When the judgment is that the IC tag area can be included in the embroidery area, the arranging positions of the embroidery area and the IC tag area are set inside the embroiderable area of the sewing machine so that the IC tag area is arranged inside the embroidery area (S20).例文帳に追加

刺繍領域内にＩＣタグ領域を包含させることができると判定された場合に、ＩＣタグ領域が刺繍領域内に配置されるように、ミシンの刺繍可能領域内に刺繍領域及びＩＣタグ領域の配置位置を設定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

It is a common cuisine in the Toyo area, such as Imabari City, and in Matsuyama, Hojo, and so on in Chuyo area. 例文帳に追加

今治市などの東予地方や中予地方の松山・北条等で食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1323, she donated 1 cho (unit for area) of rice field in Wasa no sho of Kii Province to a shrine in the area. 例文帳に追加

元亨3年（1323年）には、紀伊国和佐荘の田地一町を荘内高社に寄進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the kokushi who actually lived in his area of responsibility in order to control it directly, not one who lived in Kyoto and remotely controlled responsible area remotely, became called zuryo. 例文帳に追加

そのため、遙任ではなく、現地で行政責任を負った国司を受領と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio of the area of the coarse crystal particles to the area of the fine crystal particles is in the range of 10:90 to 60:40.例文帳に追加

これら粗大結晶粒と微細結晶粒の面積の比は10:90〜60:40の範囲とされている。 - 特許庁

the area in the front part of the chest between the lungs. 例文帳に追加

胸部前方の左右両肺の間に位置する領域。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The Yamashina Higashino Intersection, one of the major intersections in the area, is located near the station. 例文帳に追加

主要交差点である、山科東野交差点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The halftone levels of the clear ink in each area on the image and image receiving member are selected in response to the coverage area density for each area.例文帳に追加

画像および画像受容部材の上の各領域の透明インクの中間調レベルは、各領域ごとの被覆領域密度に応じて選択する。 - 特許庁

In the limited area, a broadcast system for the limited area is provided in addition to the broadcast system for the specific area.例文帳に追加

この限定エリアには，特定エリア向けの放送システムに加え限定エリア向けの放送システムを設ける。 - 特許庁

Consequently, the diaper does not contain any sealed joint in its area from the thigh area to the crotch area and is excellent in the fitting feeling.例文帳に追加

このため、本発明の使い捨ておむつにおいて、股から股領域にかけてシール接合が存在せず、装着感にすぐれたものである。 - 特許庁

A determination area setting unit sets a determination area in an area in the vicinity of the detected hand on the basis of the hand detection information.例文帳に追加

判定領域設定部は、手検出情報に基づいて、検出された手近傍の領域に判定領域を設定する。 - 特許庁

The first detection patches comprise a ten thousand patch of 400 lines in total and 67% in duty ratio (area ratio) indicating the ratio of the area of a scanning part to the total area.例文帳に追加

また、第２の検出パッチＲＹ、ＲＭ、ＲＣ、ＲＫは、その線数が１５０線である網点パッチから構成される。 - 特許庁

A display impossible area 91 incapable of displaying the performance picture is formed in the game area 9 in the upper part of the display possible area 93.例文帳に追加

遊技領域９内で、かつ表示可能領域９３の上方に、演出画像が表示不能な表示不能領域９１を形成する。 - 特許庁

In the process, an area of a drawing pattern before division is obtained in a first area calculation circuit 30, the total of an area of each output pattern after division is obtained in a second area calculation circuit 34 and the obtained two kinds of area are compared.例文帳に追加

その際、第１の面積計算回路３０において分割前の描画パターンの面積を求め、第２の面積計算回路３４において分割後の各出力図形の面積の累計を求め、求められた２種の面積を比較する。 - 特許庁

This method for complementing table detects an area not arranged with the elementary information or an area with the number of arranged elementary information smaller compared with that in other area, in the area in each year, as a supplement objective area.例文帳に追加

各年の領域中の、要素情報が配置されていない領域、または配置されている要素情報の数が他の領域に比べて少ない領域を、補充対象領域として検出する。 - 特許庁

When the area detected as a stopping area or backward movement area in an image of a certain time has a common part with a following vehicle candidate area in the just before image, the stopping area and backward movement area are judged as the following vehicle candidate area.例文帳に追加

この発明は、ある時刻の画像において停止領域及び後退領域として検出された領域が直前の画像における後続車両候補領域と共通部分を有する場合、上記停止領域及び後退領域を後続車両候補領域と判定するようにしたものである。 - 特許庁

Moreover, the number of sipes formed to the inside area is more than the number of sipes formed in the outside area when dividing the contact area of the land part into the inside area and the outside area on the boundary of the tread width direction center.例文帳に追加

また、陸部の接地面において、トレッド幅方向中央を境に、内側領域と外側領域とに区分けした場合、内側領域に形成されるサイプ数は、外側領域に形成されるサイプ数よりも多い。 - 特許庁

For instance, an area for which a lung area is divided by a prescribed ratio or the area between 4/1-2/1 from a head part side on the vertical axis of a maximum length in the lung area or the area of the range of a prescribed length from the upper part of the lung area is limited as the prescribed area.例文帳に追加

例えば、肺領域を所定比率で分割した領域、又は肺領域における最大長の垂直軸上で頭部側から４／１〜２／１の間の領域、又は肺領域の上部から所定長の範囲の領域を、所定領域として限定する。 - 特許庁

The inspection area data here is a signal to be H in the case that an area to be inspected is within an inspection area and be L in the case the area to be inspected is not within the inspection,area.例文帳に追加

ここでいう検査領域データは，被検査エリアが検査領域内である場合はＨ，検査領域内でない場合はＬになる信号である。 - 特許庁

When setting up an alternate area, and if the capacity to be used for alternate processing is insufficient in the alternate area, the selected area such as the postscript points in the main data area is used as a alternate destination area.例文帳に追加

また、交替領域を設ける場合において、交替領域に交替処理に利用できる容量が不足した場合に、主データ領域内で追記ポイント等、選択した領域を交替先領域として用いる。 - 特許庁

Other footprints were left when the giant put his feet on the peak area of Mt. Ino (in central area in Kagawa Prefecture) to discharge his urine. 例文帳に追加

小便をしようと飯野山(香川県中部)に足をかけた際に山頂付近に足跡が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス