「in the area」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

an area that becomes a part of the main current of a river when the water in the river rises 例文帳に追加

河川が増水した時に流路となる敷地 - EDR日英対訳辞書

the area facing the front of the ring in sumo 例文帳に追加

相撲で,土俵正面と対面する方角の所 - EDR日英対訳辞書

the prefectures east of the Osaka Barrier in Japan called the "Kanto area" 例文帳に追加

逢坂の関所より東の諸国 - EDR日英対訳辞書

This optional entry gives the width and height, in millimetres,of the picture area of the monitor. 例文帳に追加

この項目は省略できる。 - XFree86

The shinuchi system existed also in the Kamigata area before the war. 例文帳に追加

真打制度は戦前には上方にも存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire rail line is included in the section covering the metropolitan area and its suburbs. 例文帳に追加

全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service became available in the ICOCA area due to the interoperability with Suica. 例文帳に追加

Suicaとの相互利用によりICOCAエリアでも使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire line is included in the section of the metropolitan area and its suburbs. 例文帳に追加

全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most shops and houses are located in the area on the west side of the station. 例文帳に追加

商店や住宅があるのはほとんど西側である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, the area was involved in the process of urban redevelopment. 例文帳に追加

また、その頃、都市再開発が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area around the site turns into a field of lilies of the valley in May. 例文帳に追加

5月には、付近一帯はスズランの花畑となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yomei Bunko Library is close to Ninna-ji Temple in the Rakusei area (the western part of Kyoto). 例文帳に追加

文庫は洛西の仁和寺の近くに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second-story ceiling is almost the same as the first-story ceiling in area, and glass windows are included. 例文帳に追加

2階の天井が1階並みにあり、窓はガラス窓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sendai, a city in the Tohoku area, is the home of the Eagles. 例文帳に追加

東北地方の都市，仙台がイーグルスの本拠地だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this case, the ADDRESS2 is the start address of the memory area MEA.例文帳に追加

なお、ADDRESS2はメモリエリアＭＥＡの開始アドレスである。 - 特許庁

However, the area where this forest for research located was in the most remote part of the headwaters area of the Yura-gawa River. 例文帳に追加

もっとも、当研究林のエリアは由良川源流の最深部であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of Miyazu, where the Kokufu (a local government of one of the ancient dynasties of Japan) was placed, had been a central city in the Tango area since ancient times. 例文帳に追加

国府のあった宮津の地は、古代より丹後の中心地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal foil 3 in the area other than the prescribed area is removed to form the flex portion 2.例文帳に追加

所定領域以外の金属箔３を除去してフレックス部２が形成されている。 - 特許庁

Afterwards, the pixel values of the images in the area other than the overlapped area are decided (S609).例文帳に追加

その後、オーバーラップ領域以外の領域の画像の画素値が決定される（Ｓ６０９）。 - 特許庁

Inage data derived from the composite image is written in the area corresponding to the work area of the frame memory.例文帳に追加

合成画像由来の画像データを、フレームメモリのワーク領域に対応する領域に書き込む。 - 特許庁

The stage 19 moves the specimen area to the photographing position in the inspection area for photographing.例文帳に追加

ステージ１９がこの検体エリアを撮影位置まで移動し撮影を行う。 - 特許庁

In the surface area on the lower part of the surface of the semiconductor board 2, a sixth semiconductor area 12 is formed.例文帳に追加

半導体基板２の下面の表面領域には、第６の半導体領域１２が形成されている。 - 特許庁

The file management information including the FAT of the data area is always copied in the backup area.例文帳に追加

前記データ領域のＦＡＴを含むファイル管理情報が、常にバックアップ領域にコピーされる。 - 特許庁

The effective membrane area Se is the area of a part coming into contact with the blood in the hollow fiber membrane.例文帳に追加

有効膜面積Seは、中空糸膜における血液と接触可能な部分の面積である。 - 特許庁

Accordingly, the CPU 113 sets the area near the center of the wide image in a first photographing area.例文帳に追加

従って、ＣＰＵ１１３は、ワイド画像の中央付近の領域を最初の撮影領域に設定する。 - 特許庁

Then the background area is displayed and a live video image from the camera 101 is displayed in the center of the area.例文帳に追加

そして背景領域を表示し、その中心位置にカメラからの生映像を表示する。 - 特許庁

In such a case, the area of the non-opening part 2 is from 10% to 25% of the area of the sample.例文帳に追加

なお、この非開口部２の面積は、試料の面積の１０％から２５％である。 - 特許庁

The projection area 2 engages with the inside of the elastic area 4 to perform x-y positioning in the z-direction.例文帳に追加

突出領域（２）が弾性領域（４）内に係合してｚ方向におけるｘ−ｙ定位を行う。 - 特許庁

With a button 302, the data selected in the area 300 are added to the list of the area 301.例文帳に追加

ボタン３０２で、エリア３００内で選択されたデータがエリア３０１のリストに追加される。 - 特許庁

The shoulder area 54 is positioned at the outside of the center area 52 in the axial direction.例文帳に追加

ショルダー領域５４は、軸方向においてセンター領域５２の外側に位置している。 - 特許庁

Regarding the area surrounding a nuclear reactor, within “the range in a specified distance” from the nuclear reactor shall be the non-residential area.例文帳に追加

原子炉の周囲は、原子炉からある距離の範囲内は非居住区域であること。 - 経済産業省

An area in which the temperature of the metal strip reaches the lower limit temperature (200°C) of the transition boiling area is defined as the gas-jet cooling area, and the other area is defined as the mist cooling area.例文帳に追加

なお、金属ストリップの温度が遷移沸騰域下限温度（200℃）に至るまでの領域をガスジェット冷却とし、以降の領域をミスト冷却とすることを好適とする。 - 特許庁

When detecting defect of the unit area in time of the update, update of the unit area is performed to the substitution unit area, and the unit area of the defect is replaced with the substitutional unit area.例文帳に追加

更新時に単位領域の不良を検出したとき、代替単位領域に対して当該単位領域の更新を行い、不良の単位領域を代替の単位領域に置き換える。 - 特許庁

The irradiation area of the laser beam L2 has an area A1 and an area A2 arranged along an extending direction of a planned welding area R and is moved along the planned welding area R in a manner to move the area A1 ahead of the area A2.例文帳に追加

ここで、レーザ光Ｌ２の照射領域は、溶着予定領域Ｒの延在方向に沿って配列された領域Ａ１及び領域Ａ２を有しており、領域Ａ２に対して領域Ａ１が先行するように溶着予定領域Ｒに沿って移動させられる。 - 特許庁

The image processor complements pixels other than those configuring a valid image area of image data in a circumscribed rectangular area of the valid image area by prescribed complementary pixels to extract the circumscribed rectangular area (S203) thereby discriminating an area type of the valid image area required for extracting the area (S204).例文帳に追加

画像処理装置は、画像データの有効画像領域の外接矩形領域を、前記有効画像領域を構成する画素以外の画素を所定の補完画素で補完して抽出し（Ｓ２０３）、抽出領域にかかる有効画像領域の領域種別を判別する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The complex machine 100 includes: a white paper area detecting means 505 for detecting the white paper area in each divided area; and an image area calculating means 506 for calculating the image area from the white paper area detected by the white paper area detecting means 505.例文帳に追加

そして、本発明の複合機１００は、各分割領域の白紙領域を検知する白紙領域検知手段５０５と、白紙領域検知手段５０５で検知された白紙領域から画像領域を計算する画像領域計算手段５０６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Among the plurality of windows displayed in the sharing division area, as for a window in which the specified color area or luminance is the same as the color area or luminance set for the sharing division area and the window displayed in the dedicated division area, the color area replacement and luminance correction are not carried out.例文帳に追加

共有分割領域に表示される複数のウィンドウのうち指定される色域又は輝度が共有分割領域に設定される色域又は輝度と同じウィンドウ、専用分割領域に表示されるウィンドウについては色域変換及び輝度補正は行わない。 - 特許庁

The projecting area between the recessed area or the recessed area between the projecting area is retrieved, and the point group data included in the retrieved area are corrected so as to approximate the line group in the area to the target curve shape in point group data correction processing S22.例文帳に追加

点群データ補正処理Ｓ２２で、凹形状範囲に挟まれた凸形状範囲または凸形状範囲に挟まれた凹形状範囲を検索し、検索した補正範囲に含まれる点群データを該当範囲の微小線分群が目標曲線形状に接近するように補正する。 - 特許庁

A self position determining means 10 of a processing unit 2 classifies a display map area into an area in parallel to a driveway, an area adjacent to the driveway, and an area far from the driveway, and determines in which area the current position is located.例文帳に追加

演算処理部２の自位置判別手段１０は、表示地図内を車道に並行した領域、車道に隣接した領域、車道から離れた領域に区分し、現在位置が何れの領域に位置しているかを判断する。 - 特許庁

To prevent dust in an area of low cleanliness from flowing into an area of high cleanliness and to control the temperature in the area at a low cost.例文帳に追加

清浄度の低いエリアの埃等が清浄度の高いエリアに流れ込むのを防止すると共に、低コストでエリアの温度管理を行う。 - 特許庁

The temperatures of a drum surface in a predetermined central area and in an area outside the central area are different.例文帳に追加

所定の中央領域と、この中央領域の外側の領域とで、ドラム表面温度を異なる温度とすることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

An endoscope image is displayed in a main display area being a partial area of the whole display area in the monitor 16.例文帳に追加

モニタ１６では内視鏡像の表示がその全表示領域の一部領域となる主表示領域で行われる。 - 特許庁

To suppress an increase in size of a peripheral area of a liquid crystal panel even when the area of a capacitor provided in the peripheral area is made large.例文帳に追加

液晶パネルの周辺領域内に設けられたキャパシタの面積を大きくしても周辺領域の増大を抑制することである。 - 特許庁

The gas injector includes an on-axis exhaust port in a central area and an off-axis exhaust port in an annular area around the central area.例文帳に追加

また、ガス噴射器は、中央領域の軸上排気口と、前記中央領域を取り囲む環状領域の軸外排気口と、を有する。 - 特許庁

In a storage area 171, a control program to control software stored in the storage area 173 and the storage area 172 is stored.例文帳に追加

記憶エリア１７１に記憶エリア１７３と記憶エリア１７２に記憶されているソフトウェアを制御する制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁