「in the area」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The pickup 24 is first moved to a test recording area of an optical disk 22, switching it to a test pattern generating circuit 64 by a switching circuit 62 and a test pattern signal is recorded in the optical disk 22.例文帳に追加

まず、ピックアップ２４を光ディスク２２のテスト記録領域へ移動し、切り換え回路６２でテストパターン発生回路６４に切り換えて、テストパターン信号を光ディスク２２に記録する。 - 特許庁

The LED lamps are classified into a plurality of areas A, B, C, D, E having different angle ranges and are controlled in area units, to realize an illumination pattern according to contents of the inspection.例文帳に追加

これらのＬＥＤランプを、角度範囲の異なる複数の領域Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅに分類し、領域単位で制御することによって、検査の内容に応じた照明パターンを実現する。 - 特許庁

A dummy pattern 21 is formed on both sides of waveguide cores 11a, 11b opposed adjacently to each other to arrange a structure interposed between the dummy pattern and the waveguide core in a non-gap part (an area which is not interposed between two waveguide cores).例文帳に追加

近接して対向する導波路コア１１ａ，１１ｂの両側にダミーパターン２１を形成し、非ギャップ部（２つの導波路コアに挟まれていない領域）にダミーパターンと導波路コアに挟まれた構造を設けている。 - 特許庁

To provide a digital signal decoder which realizes minimizing a decoding impossible area occurring when time-varying structure cannot be controlled in the case of performing Viterbi decoding by using a trellis having the time-varying structure.例文帳に追加

時変構造を持つトレリスを用いてビタビ復号を行う際に時変構造の制御が正常に行えなくなった場合に生じる復号不能領域を最小限に抑えることが可能となるディジタル信号復号装置を提供する。 - 特許庁

To enable the data transmission and data transfer by designating the data transfer area in a network constituted immediately by utilizing a radio communication and efficiently transmit information.例文帳に追加

無線通信を利用して即時的に構成されるネットワークにおいて，データ伝達エリアを指定してデータ送信およびデータ転送を行うことを可能とし，効率的な情報伝達を行う。 - 特許庁

Consequently, metal particles for UBM fly from a target 15 for UBM in the chamber to a wafer to deposit UBM 13 including the electrical connection area 11a of a pad 11.例文帳に追加

これにより、チャンバ内のＵＢＭ用のターゲット１５からウェハにＵＢＭ用の金属粒子を飛ばし、パッド１１の電気的接続領域１１ａを含んでＵＢＭ１３を堆積する。 - 特許庁

The LEDs which illuminate under the area control are high in temperature and when a next entire-surface gray picture plane is displayed, LEDs having illuminate right before have lower light emission efficiency to cause luminance unevenness.例文帳に追加

領域制御において、点灯されたＬＥＤは高温となっているので、次の全面グレー画面を表示した場合は、直前に点灯されている部分のＬＥＤの発光効率が下がるので、輝度むらが生ずる。 - 特許庁

The image data of high frame rate is weighting-added with an image data of similar region in the image data of low frame rate according to similarity for each predetermined image area, thereby providing an output image data of high frame rate.例文帳に追加

高フレームレートの画像データに対して、所定画像領域毎に、低フレームレートの画像データの類似領域の画像データを、類似度に応じて加重加算して、高フレームレートの出力画像データを得る。 - 特許庁

To provide a storage battery which is lighter and has superior performance in operation life compared to the former storage battery by preventing a cross-sectional area near a bond of bar's intersection from becoming smaller than the other areas.例文帳に追加

桟の交点であるボンド部の近傍部の桟の断面積が他の部分よりも小さくなるのを防ぐことにより、従来より軽量で、かつ、寿命性能にも優れた蓄電池を提供する。 - 特許庁

In a passing area of a route of a flying body obtained by a simulator 100, the minimum value m of altitude data of the flying body is extracted as a representative value to thin out route data.例文帳に追加

シミュレータ１００で得られた飛しょう体の経路が通過する区域において、飛しょう体の高度データの最小値ｍを代表値として抽出して経路データを間引きする。 - 特許庁

In a kaleidoscope device 200, a kaleidoscopic image generating device 104 extracts the initial image piece of a specified area based on the image information photographed by a video camera 102.例文帳に追加

電子万華鏡装置２００においては、ビデオカメラ１０２により撮像された画像情報に基づいて、万華鏡像生成装置１０４は、指定された領域の初期画像片の抽出を行なう。 - 特許庁

To provide a game machine which enhances amusing potentialities by carrying out performances effectively using an area free from the regulation of display in the display areas of reels.例文帳に追加

リールの表示領域の表示規制のかからない領域を効果的に使用して演出を行うことにより、娯楽性を高めた遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A storing part 37 for storing an on-vehicle tool (for example, a wheel wrench 36) is provided in a quarter trim portion Q correponding to an area between the floor panel 1 and the lid 4.例文帳に追加

さらに、フロアパネル１とリッド４との間の領域Ｓに対応するクオータートリム部分Ｑに、車載用工具（例えば、ホイールレンチ３６）を格納するための格納部３７を設ける。 - 特許庁

In the imaging apparatus, a white image resulting from calibration photographing is divided into a plurality of small areas BK, and a dust present area BL including a portion PL wherein luminance is lowered by the influence of dust entering an image pickup part, is detected.例文帳に追加

撮像装置では、キャリブレション撮影で得られた白画像を複数の小エリアＢＫに分割し、撮像部に入り込んだゴミの影響により輝度が低下する部分ＰＬがあるゴミ存在エリアＢＬを検出する。 - 特許庁

The optical unit 108 independently reflects partial images S1 and S2 included in the projection image S, and projects them to a projection area 109 as images adjacent to each other horizontally.例文帳に追加

光学ユニット１０８は、投影画像Ｓに含まれている部分画像Ｓ１、Ｓ２を個々独立に反射して、水平方向に隣接する画像として投影領域１０９に投影する。 - 特許庁

This sound absorbing material 23 is formed by fitting a super heat resistant sound absorbing material such as glass wool in a midway part of the speed increase air duct 22a, to effectively reduce the noise by exhaust vibration of a high frequency area.例文帳に追加

この吸音材23は、増速風路22aの途中部内にグラスウールなどの超耐熱性吸音材料を嵌着したもので、高周波数域の排気振動による騒音を効果的に低減する。 - 特許庁

To improve the operability of a mouse even in a narrow work area as to a mouse operation base applicable to the mouse for inputting necessary information to a notebook-sized personal computer.例文帳に追加

ノート型パソコンに所要情報を入力するマウスに対応するマウス操作台に関し、狭小な作業領域でもマウスの操作性向上を実現する。 - 特許庁

To obtain a solar cell module with high efficiency by avoiding an influence of an increase in the resistance of a collector even when the area of a solar cell element is increased.例文帳に追加

太陽電池素子の面積を大きくした場合であっても集電極の抵抗増加の影響を回避し、高い効率の太陽電池モジュールを得る。 - 特許庁

A charging controller part 53 controls a charger so as to supply predetermined power to an outlet of each area in the parking lot 11 under control by the set information management part 52.例文帳に追加

充電実行制御部５３は、設定情報管理部５２の制御に基づいて駐車場１１の各区画のコンセントに所定の電力を供給するように、充電器を制御する。 - 特許庁

To provide an onboard unit for enabling a hybrid car to travel with a low noise while suppressing the deterioration of fuel consumption when the hybrid car travels in a residential area or near a house.例文帳に追加

ハイブリッド車両が住宅地や自宅付近等を走行する際に、燃費の悪化を抑えつつ、低騒音にて走行することを可能とする車載装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ADSL(Asynchronous Digital Subscriber Line) compatible remote moving picture transmission system that can remotely control a robot camera through a LAN(Local Area Network) and an ADSL by transmitting a moving picture through IP connection by using the ADSL capable of higher-speed transmission in comparison with an ISDN line and compatible with the LAN.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線と比較して高速伝送が可能なＬＡＮ（ローカルネットワーク）に対応してＩＰ接続により動画伝送を行い、ＬＡＮとＡＤＳＬ回線上でロボットカメラの遠隔操作を可能とする。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting device in which a crack or the like generated at removing of a passivation layer on an external connection terminal is prevented from developing with the elapse of time and moisture resistance of a light-emitting area is not impaired.例文帳に追加

外部接続端子上のパッシベーション層を除去する際に発生するクラック等が、経時的に進行することを抑え、発光エリアの防湿性を損なわない有機発光装置を提供する。 - 特許庁

With this action of the rugged surface, a phenomenon of having an illumination distribution in a line-width direction near the light source narrowed, or illuminance fluctuation by colors can be eliminated, and thus, an illumination device effectively and uniformly illuminating a line-shaped area is provided.例文帳に追加

この凹凸の作用により、光源付近の線幅方向の照度分布が狭くなる現象や、色による照度の変動を解消でき、ライン状のエリアを効率よく均一に照明する照明装置が提供される。 - 特許庁

If both information types have traffic information on the same object (link, mesh area) in the same time zone, either may be selected and displayed.例文帳に追加

同一の対象（リンク、メッシュ領域）の同一時間帯の交通情報が、両方の情報に存在する場合、いずれか一方を選択して表示してもよい。 - 特許庁

Whereby, heat recovered from air of an interior or an exterior area is accumulated in the hot water reservoir 30 for effective hot water supply, allowing air conditioning (cooling or warming) of the interior to be carried out.例文帳に追加

これにより、室内空気又は室外空気から回収した熱を貯湯タンク３０に蓄えて効率的に給湯しながら、室内の空調（冷房及び暖房）を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image information processor capable of picking up an image of an object with sufficient gradation even when the difference between darkness and brightness of the object included in an image pickup area is large.例文帳に追加

撮像領域内に含まれる被写体の明暗の差が大きい場合においても被写体を十分な階調で撮像可能な画像情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A lighting apparatus 1 includes a power generation unit 21 which generates electric power using solar energy, a storage battery 22 which stores the electric power generated by the power generation unit 21, a human sensitive sensor 33 which detects persons in a predetermined area, and a light source 4.例文帳に追加

照明装置１は、太陽エネルギーを用いて発電する発電部２１と、発電部２１で発電された電力を蓄える蓄電池２２と、予め決められた領域内の人を検出する人感センサ３３と、光源４とを備える。 - 特許庁

An outside display part 16 is provided on the outside exposed area of a first movable part 12 in the folded state mutually opposing first and second movable parts.例文帳に追加

外部側表示部１６は、第１および第２可動部１２，１３を相互に対向させた折り畳み状態で、第１可動部１２の外部に露出する領域に設けられる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of brightening and decorating a game area of a game board by the light while avoiding a large cost increase in the game machine.例文帳に追加

遊技機の大幅なコストアップを回避しつつ、遊技盤の遊技領域を光によって明るくしたり装飾したりすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In this image forming device, an insulating tape 20 of the appropriate width is adhered as a contact member, on both left and right sides with regard the rotary direction becoming to a non image forming area, on a surface of a photoreceptor belt 10.例文帳に追加

感光体ベルト１０の表面の、非画像形成領域となる回転方向に対して左右両端側に、適宜幅の絶縁性テープ２０を当接部材として貼設する。 - 特許庁

To provide a film holder for accurately positioning a photographic film in the reading area of an image reader, and to provide an image reader using the film holder.例文帳に追加

画像読み取り装置の読み取り領域に写真フィルムを正確に位置決めできるフィルムホルダ及びそれを用いた画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component capable of securing a sufficient mounting area for an electronic component element, and capable of coping with the formation of a fine pattern or a microvia, rigid in the mounting strength on a mother board while being highly accurate and highly dense.例文帳に追加

電子部品素子の充分な搭載面積を確保でき、マザーボード上への実装強度が強固であり、かつ高精度、高密度なファインパターンやマイクロビアの形成に対応できる電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system excellent in working efficiency by reducing installation space and working space and also restraining the enlargement of installation area caused by the extension of a function.例文帳に追加

設置空間および作業空間を縮小するとともに機能拡張による設置面積の拡大を抑制し、作業効率に優れた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Both ends of an air pipe 1A laid in a guard area are airtightly and freely attachably and detachably connected through the packing 21 of rubber or the like to a connection part main body 22.例文帳に追加

警戒区域に敷設された空気管１Ａの両端は、ゴム等のパッキング２１を介して接続部本体２２に気密を保って着脱自在に接続される。 - 特許庁

To precisely measure the distortion quantity of a structure over a wide area for a long time with a relatively simple constitution, and to make measurable the distortion quantity even when a local crack is generated without hindrance, in particular.例文帳に追加

比較的単純な構成で、長期間且つ広域に亘って高精度に構造物のひずみ量を測定し、特に局部的なクラックが生じても支障なくひずみ量の測定を可能とする。 - 特許庁

The first, second and third injection pipes 5, 6 and 7 different in length from one another are inserted into the borehole pipe 2, and an expanded filler is injected from a position which is away from a sump-water area 31.例文帳に追加

削孔管２の内部に長さの異なる第１注入管５，第２注入管６，第３注入管７を挿入し、湧水領域３１から離れた位置から発泡充填剤を注入した。 - 特許庁

To provide a method for detoxifying soil, by which VOC can be removed satisfactorily even from soil having low gas permeability and the VOC in the whole area from which VOC should be removed can be removed.例文帳に追加

透気性の低い土壌においてもＶＯＣを十分に除去することが出来て、ＶＯＣを除去すべき領域の全域におけるＶＯＣの除去が可能な土壌染浄化工法の提供。 - 特許庁

Of the pattern inspection device 1, a comparing inspection part 10 generates a defect candidate area D in an inspected image S by comparing the inspected image S with a reference image R.例文帳に追加

パターン検査装置１において、比較検査部１０は、被検査画像Ｓと参照画像Ｒとを比較して被検査画像Ｓにおける欠陥候補領域Ｄを特定する２値化された欠陥候補画像Ｑを生成する。 - 特許庁

An A/D converter 12 and a photographing signal processing circuit 14 convert a picture photographed by an image pickup device 10 of this image processor into a signal with a YUV form and gives the converted signal to a memory interface 18, and the signal is written in a VRAM area of a DRAM 16.例文帳に追加

撮像素子１０による撮影画像は、Ａ／Ｄ変換器１２及び撮影信号処理回路１４によりＹＵＶ形式でメモリインターフェース１８に印加され、ＤＲＡＭ１６のＶＲＡＭ領域に書き込まれる。 - 特許庁

To continue channel connection by connecting an opposite communication terminal during communication to another communication terminal in the case that a personal handy phone system PHS slave unit moves during a speech to the outside of a service area of a PHS base station.例文帳に追加

通話中のパーソナルハンディーホンＰＨＳ子機がＰＨＳ基地局のサービスエリア外に移動した場合に、通話中の相手通信端末を他の通信端末装置に接続して回線接続を継続する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device whose picture frame is made narrow and the bright linear emission produced in the vicinity of an edge portion of an effective display area is simply prevented at a low cost.例文帳に追加

狭額縁化を実現するとともに、有効表示エリアのエッジ部付近における輝線の発生を簡易且つ低コストで防止する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

At movement such as emergency evacuation, the base 3 is removed from the fixed area, an expandable handle 2 is expanded and contracted as in an arrow, and a length is fixed with a lock 11 to be used as movable lighting.例文帳に追加

緊急避難などの移動時には口金３を固定エリアから外し、伸縮ハンドル２を矢印のように伸縮させ、ロック１１により長さを固定して移動照明として使用する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing tooth skipping even when a driving force acts on a first pulley in such a state that a driving body reaches the end of the moving area.例文帳に追加

駆動体が移動範囲の端まで到達した状態で第１プーリーに駆動力が作用した場合であっても歯飛びを防止できる技術の提供。 - 特許庁