「in the area」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A Change in the Urban Employment Area (UEA) (10 percent commuting area) 例文帳に追加

都市雇用圏（10%通勤圏）の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A change in the Urban Employment Area (UEA) (10 percent commuting area) 例文帳に追加

都市雇用圏（10%通勤圏）の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a contract in which one rents the right to mine ore in an area 例文帳に追加

鉱業における契約 - EDR日英対訳辞書

Raise in fare in the Tokyo area 例文帳に追加

東京地区運賃値上げ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1268, the Emishi in Tsugaru area revolted. 例文帳に追加

文永5年（1268年）津軽の蝦夷反乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the area spanning from the eastern half of Aomori Prefecture to the central part of Iwate Prefecture 例文帳に追加

岩手県の盛岡地方 - EDR日英対訳辞書

of a fireplace, the area in the center where the fire is built 例文帳に追加

火をたく囲炉裏の中心部 - EDR日英対訳辞書

the area of the field inside the four bases in baseball 例文帳に追加

野球で内野という区域 - EDR日英対訳辞書

Ichinomiya Shrine (shrine with the highest ranking in the area) of the Owari Province 例文帳に追加

-尾張国一宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the northern area of the Wada-toge Pass and the Koazusa-toge Pass 例文帳に追加

和田峠北・小梓峠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the memory area is not judged as the deleted area, the memory area is made into the deleted area by deleting the data written in the area.例文帳に追加

メモリの領域が消去済み領域でないと判断されたならば、該領域に書き込まれているデータを消去して消去済み領域にする。 - 特許庁

Of the provinces in the Ritsuryo system (the governance system in ancient Japan), the area that include all area of Yamashiro Province, half of Tanba Province and all areas of Tango Province corresponds to the present Kyoto Prefecture area. 例文帳に追加

令制国では、山城国の全域、丹波国の大半、丹後国の全域に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company’s presence in the area 例文帳に追加

その会社の業界で位置。 - Weblio Email例文集

the area immediately in front of the goal 例文帳に追加

ゴールの直前の領域 - 日本語WordNet

in the Japanese board game 'sugoroku,' the finish area 例文帳に追加

すごろくにおいて,上がりの場所 - EDR日英対訳辞書

{in Japan,} the area of land that is along the southern part of Honshu 例文帳に追加

南の海に沿った地域 - EDR日英対訳辞書

the water area in the sea, called a cold water mass 例文帳に追加

冷水塊という海水域 - EDR日英対訳辞書

the condition of being brought up in the downtown area of a city 例文帳に追加

下町で育つこと - EDR日英対訳辞書

of a person, the quality of having been brought up in the downtown area of a city 例文帳に追加

下町で育った人 - EDR日英対訳辞書

the prefectures east of the Hakone Barrier in Japan called Kanto area 例文帳に追加

箱根の関より東の諸国 - EDR日英対訳辞書

the area in front of the trachea (windpipe). 例文帳に追加

気管（気道）の前面にある部位。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The database.yml file in the editing area. 例文帳に追加

編集領域の database.yml ファイル。 - NetBeans

Temples of the Nichiren-shu sect are common in the area. 例文帳に追加

日蓮宗系寺院が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mainstream in the Kansai area is a beef cutlet. 例文帳に追加

関西では牛カツが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in the eastern area of the precinct. 例文帳に追加

境内東方に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located in the commercial area. 例文帳に追加

周辺は商業地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area in front of the station is residential. 例文帳に追加

駅前は住宅街である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyotanabe City (an extremely tiny border exists in the northwest area of the city) 例文帳に追加

京田辺市（北西-一点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This business office was in charge of bus operation on routes in Yamashina Ward and in the eastern area of Fushimi Ward (the Daigo area). 例文帳に追加

山科区、伏見区東部（醍醐地区）の路線を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AREA INFORMATION ACQUIRING APPARATUS, AREA INFORMATION ACQUISITION METHOD IN THE AREA INFORMATION ACQUIRING APPARATUS, AREA INFORMATION ACQUISITION PROGRAM, AREA INFORMATION SERVER DEVICE, AREA INFORMATION DISTRIBUTION METHOD IN THE AREA INFORMATION SERVER DEVICE, AND AREA INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

エリア情報取得装置、エリア情報取得装置のエリア情報取得方法、エリア情報取得プログラム、エリア情報サーバ装置、エリア情報サーバ装置のエリア情報配信方法およびエリア情報配信プログラム - 特許庁

However, the area code is '0771' in the areas of Sagashikimigahara and Sagakoshihata in Ukyo Ward and the former Keihoku-cho area (Message Area of Kameoka). 例文帳に追加

ただし、右京区嵯峨樒原、嵯峨越畑、旧京北町域では「0771」（亀岡MA）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was located in the modern-day vicinity of the southwestern area of Motosu City and the northwestern area of Mizuho City in Gifu Prefecture. 例文帳に追加

現在の岐阜県本巣市南西部と瑞穂市北西部付近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An area formed as a peripheral edge operation buttom area spread over the touch panel area 15 and a neighboring area thereof exists in the operation buttom area.例文帳に追加

操作ボタン領域には、タッチパネル単独領域１５とその隣接領域とにまたがる周縁操作ボタン領域として形成されたものがある。 - 特許庁

However, mizu-yokan is mostly eaten in winter in places like Fukui Prefecture, Osaka Prefecture (in the Nose-cho area), Kyoto Prefecture (in the Kameoka City area), Ishikawa Prefecture (in the Wajima City area), Niigata Prefecture (in the Joetsu City area), Yamagata Prefecture (in the Tsuruoka City area), and Tochigi Prefecture (in the Nikko City area). 例文帳に追加

福井県をはじめとして、大阪府（能勢町周辺）京都府（亀岡市周辺）、石川県（輪島市周辺）、新潟県（上越市周辺）、山形県（鶴岡市周辺）、栃木県（日光市周辺）などでは主に冬に食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the accredited seating area例文帳に追加

認定された座席エリアでは - Weblio Email例文集

This is the first time for me in this area.例文帳に追加

私はこの辺りは初めてです。 - Weblio Email例文集

The area is abundant in minerals. 例文帳に追加

その地方は鉱物を豊富に産する. - 研究社 新英和中辞典

The area is now built in. 例文帳に追加

その地域はもう建て込んでいる. - 研究社 新英和中辞典

The sanitation [sanitary condition] in this area is poor. 例文帳に追加

この地域は衛生状態が悪い. - 研究社 新和英中辞典

Game birds abound in the area.例文帳に追加

その地区には猟鳥が多い。 - Tatoeba例文

It hardly ever rains in the area.例文帳に追加

その地域はめったに雨が降らない。 - Tatoeba例文

There are no food stores in the immediate area.例文帳に追加

この近所には食品店はない。 - Tatoeba例文

There were no other elephants in the area.例文帳に追加

周囲に他の象はいませんでした。 - Tatoeba例文

the area in which an animal normally ranges 例文帳に追加

動物がふだん分布する範囲 - 日本語WordNet

a popular tourist area in the Tyrol 例文帳に追加

チロルの人気がある観光地区 - 日本語WordNet