「in the area」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The east part of present Mino area in Gifu Prefecture. 例文帳に追加

現在の岐阜県美濃地方東部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He traveled to the Nagasaki area in Kyushu. 例文帳に追加

九州長崎方面に旅行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spring, he travelled to the Yamagata area and stayed there. 例文帳に追加

春、山形方面へ旅行、滞在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PASPY isn't accepted in the ICOCA area, either. 例文帳に追加

PASPYもICOCAエリアでの利用はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a hub station in the Nishi-Maizuru urban area. 例文帳に追加

西舞鶴市街地の代表駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is situated in a residential area. 例文帳に追加

駅周辺は住宅街。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus terminals in the Iwakura area 例文帳に追加

岩倉地区のバスターミナル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merger of eight cities, towns and villages in the Hiki area 例文帳に追加

比企地区8市町村合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merger of six towns and villages in the Hiki area 例文帳に追加

比企地区6町村合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of the forest industry in this area is Kitayamasugi (Kitayama cedar trees). 例文帳に追加

林業は「北山杉」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Yakuden (fields not much fitted for growing crops), an area twice that of kubunden should be supplied. 例文帳に追加

易田は倍給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scrapped at the Niitsu Transport Area in 1962. 例文帳に追加

1962年新津運輸区で廃車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansai International Airport Stores (two Yojiya corners in the duty free shopping area) 例文帳に追加

関西国際空港免税店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The judo facility is 1,000 tatami mats in area. 例文帳に追加

柔道場は1000畳敷きの広さだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(23) Number of Japanese companies in the area例文帳に追加

（23）日本企業の進出数 - 経済産業省

It was in charge of bus operation on the routes connecting the western area of Kita Ward (the Kinugasa area) to the city center area. 例文帳に追加

北区西部（衣笠地区）と市内中心部を結ぶ路線を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the area V, the number of the bands on the area other than the Y-axis is defined as P.例文帳に追加

エリアＶでＹ軸上を除く範囲に位置するバンド数をＰとする。 - 特許庁

If a defective area exists in the first recording area or the second recording area in which data is to be written, a second processing part 52 writes data scheduled to be written in the defective area in an alternate area which is an alternate area of the first recording area or the second recording area and is different from the defective area.例文帳に追加

第２処理部５２は、データを書き込むべき第１記録層あるいは第２記録層に欠陥領域が存在する場合、第１記録層あるいは第２記録層の交替領域であって、かつ欠陥領域とは異なった交替領域に、欠陥領域に書き込む予定のデータを書き込む。 - 特許庁

In Japan, private railways take an important role especially in the Tokyo area, Osaka area, and Nagoya area. 例文帳に追加

日本では、特に東京圏、大阪圏、名古屋圏の鉄道は、私鉄の果たす役割が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the controller 7 performs the alternation in a form restraining the number of the area in the alternate area and the alternated area existing on the recording area.例文帳に追加

それにより、記録領域上に存在する交替領域内の領域と交替させた領域の個数を抑える形で交替を行う。 - 特許庁

And in some areas, including the area which is now called Kanazawa City, the jishi-imposed area (called "jishi-cho") and the exempt area (called "hon-cho") were separated. 例文帳に追加

また金沢市のように賦課地域（地子町）と免除地域（本町）が分離している地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The header area and a check code for checking the data area are stored in the check area.例文帳に追加

チェック領域には、ヘッダ領域とデータ領域のチェックを行うチェックコードを格納する。 - 特許庁

A focal area detection means 22 detects a focal area in the photographed image and an area division means 23 divides the photographed image into a first area around the focal area and a second area other than the first area in an identification enabled way.例文帳に追加

合焦領域検出手段２２は、撮影画像内の合焦領域を検出し、領域分割手段２３によって、合焦領域を中心とした第１領域と、第１領域以外の第２領域とを識別可能に分割する。 - 特許庁

Then the 2nd area in the other image area is selected in terms of position corresponding to the 1st area in one image area.例文帳に追加

そして、他方の画像領域における第２の監視領域は、一方の画像領域における第１の監視領域と位置的に対応して設定されている。 - 特許庁

The area of the highlighted area E is changed until the area of the highlighted area E becomes equal to the area of the object area on display data after switching, and then the display data after switching are displayed in the highlighted area E.例文帳に追加

強調領域Ｅの面積が切り替え後の表示データ上における対象領域の面積と同じになるまで、強調領域Ｅの面積を変化させた後、強調領域Ｅに切り替え後の表示データを表示させる。 - 特許庁

The recording density in the MO area becomes higher than that in the prepit area by making the MO area to be the area of a super-high resolution system.例文帳に追加

超解像方式のＭＯ領域とすることで、プリピット領域よりも高記録密度になる。 - 特許庁

In the large area passage 6, a passage area is larger than the middle area passage 5.例文帳に追加

大面積流路６は、中間面積流路５よりも流路面積が大きい。 - 特許庁

The area A2 is arranged in the area A1, and is set as a measurement allowing area for allowing measurement.例文帳に追加

領域Ａ２は領域Ａ１内に設けて測定を許容する測定許容領域とする。 - 特許庁

The area density of a design pattern in the density calculation area is calculated (an area density calculating part 46).例文帳に追加

密度計算領域における設計パターンの面積密度を計算する（面積密度計算部４６）。 - 特許庁

An area ratio of the cathode layer 1 is in the range of an area of a side face/an area of base≈0.13.例文帳に追加

また、カソード層１の面積比として、側面積／底面積≒０．１３程度とする。 - 特許庁

Recently, limitation time of protection and development of the production area expired, and the embargo of the production in other area was lifted. 例文帳に追加

近年産地保護育成の期限が切れ育成解禁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wide-area development bureau for the Yamashiro area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Uji City) 例文帳に追加

京都府山城広域振興局（庁舎所在地：宇治市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wide-area development bureau for the Nantan area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Kameoka City) 例文帳に追加

京都府南丹広域振興局（庁舎所在地：亀岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wide-area development bureau for the Chutan area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Maizuru City) 例文帳に追加

京都府中丹広域振興局（庁舎所在地：舞鶴市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wide-area development bureau for the Tango area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Kyotango City) 例文帳に追加

京都府丹後広域振興局（庁舎所在地：京丹後市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of the area accounts for 13.3% of the total forest area in Japan. 例文帳に追加

この面積は日本全国の総森林面積の13.3%に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 27, the detached 3rd brigade attacked the Obi area in Nichinan City and conquered the area. 例文帳に追加

7月27日、別働第三旅団が日南市飫肥地区を攻めて陥落させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the area other than the above mentioned area, the flex portion 2 is formed.例文帳に追加

前記領域以外の領域に前記フレックス部２が形成されている。 - 特許庁

The channel area (1a') of the TFT is arranged in the intersection area.例文帳に追加

ＴＦＴのチャネル領域（１ａ’）は、交差領域内に配置されている。 - 特許庁

In the recording step, the area for the burst cutting area is crystallized.例文帳に追加

記録ステップは、バーストカット用領域を結晶化させる。 - 特許庁

Thus, the body is moved in the cleaning area as if to cover the entire area.例文帳に追加

このように、清掃領域内を塗りつぶすように本体を移動させる。 - 特許庁

To automatically change the setting corresponding to the area in accordance with the area.例文帳に追加

エリアに応じて、自動的にエリアに対応した設定を変更する。 - 特許庁

The stack area movement detecting part detects the movement of a stack in the stack area; and when detecting the movement of the stack in the stack area, clears the area in the coverage memory, that is, the area corresponding to the movement area of the stack.例文帳に追加

スタック領域移動検出部は、スタック領域におけるスタックの移動を検出すると共に、移動を検出した場合には、カバレッジメモリにおける領域であって、スタックの移動範囲に対応する領域をクリアする。 - 特許庁

In reality, there are many cloudy days in the San-in region (an area in the southwest of Honshu, the main island of Japan). 例文帳に追加

実際、山陰地方は曇り日が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply discriminate an area Pv, an area Pi and a boundary between the area Pv and the area Pi in an ingot, even when an oxygen concentration contained in the ingot is low.例文帳に追加

インゴットに含まれる酸素濃度が低くてもインゴット内の領域［Ｐｖ］と領域［Ｐｉ］及びこれらの境界を簡便に識別する。 - 特許庁