「in the area」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The Mineyama Prefectural area was established in the area of present day Kyotango City. 例文帳に追加

県域は現在の京丹後市の一部に設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the photocatalyst is formed in an area other than the area A.例文帳に追加

一方、領域Ａの他の領域には光触媒を形成する。 - 特許庁

To stably assure the visual area in a non-parallax direction and to control the visual area.例文帳に追加

非視差方向の視域を安定して確保するとともに、視域を制御する。 - 特許庁

The toner receiving area is set in the projecting area 82.例文帳に追加

トナー受入領域は突出領域８２内に設定されている。 - 特許庁

An abrasive grain layer area is provided in the outside of the hollow area 21.例文帳に追加

中空領域２１の外側に砥粒層領域を設ける。 - 特許庁

The opening area ratio means an occupancy ratio of cells in the surface area.例文帳に追加

なお，開口面積比率とは，表面積中にセルが占める比率を意味する。 - 特許庁

To display the locations of amenities such as a parking area in facilities such as a service area/parking area related to roads.例文帳に追加

道路に関連するＳＡ／ＰＡなどの施設について、駐車場など設備の位置も表示する。 - 特許庁

[1] The area (A) is present in an area other than an area 5 directly above a linear light source.例文帳に追加

[１]領域（Ａ）が、線状光源の直上５以外の領域に存在する。 - 特許庁

In an area dividing part 230, the document image is divided into a character area and a non-character area.例文帳に追加

領域分割部２３０は、文書画像を、文字領域と非文字領域とに領域分割する。 - 特許庁

An area particularizing section B105 particularizes a position of a unit character area in the character area.例文帳に追加

領域特定部Ｂ１０５で、文字領域中の単位文字領域の位置を特定する。 - 特許庁

The situation was same in the Hanshin area (the area between Osaka and Kobe), more urbanized than the Keihan area (the area between Kyoto and Osaka), and a lot of paddies/fields were located along the line. 例文帳に追加

このことは、京阪間より都市化が進んでいた阪神間においても同様で、沿線には田畑が多く残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The AF processing part 12 obtains the area of the AF area and the area of a pixel where the luminance level is saturated in the AF area.例文帳に追加

このＡＦ処理部１２では、ＡＦエリアの面積やＡＦエリア内において輝度レベルが飽和している画素の面積も求められる。 - 特許庁

The first area and the data area are enlarged and the first area in which the data area is set on the display section of the display 112 is displayed.例文帳に追加

ディスプレイ１１２の表示部に、資料領域が設定された第一領域を表示するように、第一領域と、資料領域とを拡大する。 - 特許庁

A second area identifier for identifying the area and a related area identifier for identifying an area related to the area identified by the second area identifier are stored in a second area identifier storage part 30.例文帳に追加

第２地域識別子格納部３０には、地域を識別する第２地域識別子と、第２地域識別子で識別される地域と関連する地域を識別する関連地域識別子とが格納される。 - 特許庁

An element separation area 2 is not formed in the area where the element separation area 2 and a source area or drain area 3 as a buried bit line cross each other, and the source area or drain area 3 is formed.例文帳に追加

素子分離領域２と、埋め込みビットラインであるソース領域またはドレイン領域３とが交差する領域では、素子分離領域２が形成されず、ソース領域またはドレイン領域３が形成された構成とする。 - 特許庁

The second area of the membrane includes an area in which bulk density of the second area becomes small as distance from the first area of the membrane becomes large.例文帳に追加

メンブレンの第２領域は、第２領域のかさ密度がメンブレンの第１領域からの距離が大きくなるほど小さくなる領域を有する。 - 特許庁

The area processing part 3001 divides the inputted image in each of the foreground area, the background area or the mixed area on the basis of the area information supplied from the area specifying part 103 and performs image processing in each divided imputed image.例文帳に追加

領域処理部３００１は、領域特定部１０３から供給された領域情報を基に、前景領域、背景領域、または混合領域毎に、入力画像を分割し、分割された入力画像毎に画像処理を実行する。 - 特許庁

In this case, only LEDs right below an area except the black display area of the auxiliary video signal are made to illuminate following up the area except the black display area.例文帳に追加

この場合、補助映像信号の黒表示領域を除く領域に追従して、その領域の直下のＬＥＤのみを発光させるようにする。 - 特許庁

The area (d) exhibits a linear surface morphology the synthetic off angle of which is 1.0° or less in an area sandwiched by the area (b) and the area (c).例文帳に追加

エリア（ｄ）は、合成オフ角１．０度以下であってエリア（ｂ）及びエリア（ｃ）に挟まれたエリアにおける、線状の表面モフォロジを示す。 - 特許庁

A second sealing area (S2) in the second seal part (26) is set substantially equal to the area difference between the first seal area (S1) and the valve seat seal area (S0).例文帳に追加

第２シール部(26)での第２シール面積(S2)を、第１シール面積(S1)と弁座シール面積(S0)との面積差と略等しくする。 - 特許庁

After the detection of the flesh color area, a measurement standard area is set, and a color distribution of the flesh color area in the measurement standard area is measured.例文帳に追加

肌色領域を検出したら、測定基準領域を設定し、その測定基準領域における肌色領域の色分布を測定する。 - 特許庁

Our company has wide experience in trading area measurement of the metropolitan area.例文帳に追加

当社は首都圏の商圏調査について豊富な経験を有しています。 - Weblio英語基本例文集

a fence which is built around a certain area in order to divide that area from the surroundings 例文帳に追加

一定の地域を周囲から区切るために設けた囲い - EDR日英対訳辞書

(i) Damage in the mining area concerned or mining lease area concerned is compensated. 例文帳に追加

一　当該鉱区又は租鉱区に関する損害を賠償したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Yakuno area in Fukuchiyama City also flourished as a well-known production area of lacquer. 例文帳に追加

福知山市夜久野地方では漆の名産地としても栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area was already developed in the pre-Heian period as an area for supplying wood. 例文帳に追加

平安時代以前から木材の供給地として開かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cell gap is formed in the display area A_1 by a display area supporting material 45.例文帳に追加

表示エリアＡ_１に表示エリア支持材45でセルギャップを形成する。 - 特許庁

In addition, an N^--type area 5b is formed within the N-type area 5.例文帳に追加

また、Ｎ型領域５内には、Ｎ^−型領域５ｂを形成する。 - 特許庁

The communication apparatus can be applied to communication apparatuses making communication in a wireless LAN (Local Area Network).例文帳に追加

本発明は、無線LAN（Local Area Network）で通信する通信装置に適用できる。 - 特許庁

Also, in the area decision part 40, an inner edge neighborhood area is extracted.例文帳に追加

また，領域判別部４０では内エッジ近傍領域を抽出する。 - 特許庁

Further, a prescribed remaining quantity area is provided in the control information area.例文帳に追加

さらに、制御情報エリア内には所定残量エリアが設けられている。 - 特許庁

The dimensions of a focus detection area are made large in an area an MTF is low.例文帳に追加

ＭＴＦが低い領域は焦点検出領域面積を大きくする。 - 特許庁

Next, a sub-area (a sub-area 0 in the above example) is specified (S1002).例文帳に追加

次に子領域（上述の例では子領域０）を指定する（Ｓ１００２）。 - 特許庁

A cut area map and a banking area map are stored in the storage device 5.例文帳に追加

切土域地図と盛土域地図を記憶装置５に記憶する。 - 特許庁

A frame 26 of an insertion area 24 is described in the image area 22.例文帳に追加

画像エリア22には、嵌込エリア24の枠26が記載されている。 - 特許庁

(e) ASEAN4 is relatively strong in the connection with Kanto area and Chubu area.例文帳に追加

⑤ ASEAN4 は相対的に関東地域と中部地域との結びつきが強い - 経済産業省

In the recording and/or reproducing optical disk having a read-in area, a user data area and a read-out area, the read-in area, the user data area and the read-out area are provided with grooves and lands.例文帳に追加

リードイン領域、使用者データ領域及びリードアウト領域を有する記録及び／または再生用光ディスクであって、前記リードイン領域、使用者データ領域及びリードアウト領域がグルーブ及びランドを備える。 - 特許庁

The device 100 moves data stored in a partial physical area included in the initial assignment area to a movement destination area, which is at least a part of a re-assignment area, which is other than the initial assignment area in the physical area, and re-assigns the movement destination area to the partial logical area (105).例文帳に追加

装置１００は、初期割当領域に含まれる部分物理領域に記憶されているデータを、物理領域のうちの初期割当領域以外の再割当領域の少なくとも一部である移動先領域に移動させ、部分論理領域に当該移動先領域を割り当て直す（１０５）。 - 特許庁

A dummy video signal by two pixels is respectively written to upper/lower/left/right parts of a data area (real image area) to which the video signal is written in a valid access area of a buffer so as to set an out-area data band (black area).例文帳に追加

バッファの有効アクセス領域(access area)において、映像信号を書き込こむデータ領域(real image area)の上下左右それぞれに２画素分のダミーの映像信号を書き込むことにより、領域外データバンド（ブラックエリア）を設定する。 - 特許庁

An area division part 11 divides an area into the character area and a non-character area in the image data inputted from the image input parts 3 and 9.例文帳に追加

領域分割部１１は、画像入力部３、９から入力された画像データにおいて、文字領域と非文字領域とに領域分割する。 - 特許庁

Namely the area of a predetermined sectional area in a display area V can be differed from the area of other sectional areas by the filling member 10.例文帳に追加

つまり、補填部材１０により、表示領域Ｖにおける所定の区画領域の面積を他の区画領域の面積と異ならせることができる。 - 特許庁

In this mark area 6, a recognizing mark area 6d is formed for recognizing the boundary of the recording area 4 and the non-recording area 5.例文帳に追加

このマーク領域６に、記録領域４と未記録領域５との境界を認識するための認識マーク領域６ｄを形成する。 - 特許庁

The data provision area determination unit (44) determines an area as a data provision area based on the number of portable terminals in the area.例文帳に追加

提供対象領域決定部（４４）は、領域に位置する携帯端末の数に基づいて、該領域を提供対象領域として決定する。 - 特許庁

"Go" (unit of the smallest administrative area) in Funai-gun, described in the Wamyo-sho (a dictionary compiled in the Heian period) 例文帳に追加

和名抄に見える郡内の郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A specific area is set to include the residential area 11, and a security area is set in the specific area.例文帳に追加

住宅分譲地エリア１１を含むように特定地域が設定され、その特定地域には警戒エリアが設けられている。 - 特許庁