「in the area」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the place name 'Izumoji' still remains in use in the area. 例文帳に追加

また、一帯には現在も「出雲路」の地名が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rear surface has a first area near to the light incident surface, a second area touching the counter surface and a third area connecting the first area to the second area, and a light diffusion pattern is formed in the third area at density higher than that of the first area and the second area.例文帳に追加

裏面は、入光面付近の第１領域、対向面に接する第２領域、及び第１領域と第２領域を接続する第３領域を有し、第３領域には第１領域及び第２領域より高い密度で光拡散パターンが形成される。 - 特許庁

Yamaguchi-jinja Shrine is located in the lower part of the area in the vicinity of the mountaintop. 例文帳に追加

山頂付近下部に山口神社が在る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of a region 20 where the polarization control area 6b and the polarization control area 7a are superimposed on each other is smaller than the area of a region 30, where the polarization control area 6b and the polarization control area 7b are superposed on each other in planar view.例文帳に追加

また、平面的に見て、偏光制御領域６ｂと偏光制御領域７ａとが重なる領域２０の面積は、偏光制御領域６ｂと偏光制御領域７ｂとが重なる領域３０の面積より小さい。 - 特許庁

The Takahara area is located in the north of the central part, and crops in particular are widely grown in the area. 例文帳に追加

高原（たかはら）地域は中部の北に位置し、特に農作物の栽培が盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okappiki were called "Meakashi" in Kanhasshu (the Eight Provinces of the Kanto region) and "Tesaki" or "Kuchitoi" in the Kansai region, and in this way, the names were different from area to area.. 例文帳に追加

関八州では目明かし、関西では手先、または口問いと各地方で呼びかたは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large stores in the area were often visited in the Large Area Hub Type, while stores in the shopping district were visited for the other types例文帳に追加

～広域型は周辺の大型店に、その他の型は、商店街内の店舗に立ち寄る～ - 経済産業省

A dynamic area extension circuit 67 converts a prescribed number of pixels in static areas adjacent to the area which is judged to be a dynamic area to a dynamic area.例文帳に追加

動領域拡張回路６７は、動領域と判定された領域に隣接する静止領域の所定の画素数を動領域に転換する。 - 特許庁

A tenter section 12 is partitioned into a preheating area, a stretching area, a relaxing area and a cooling area from the upstream side in a Z1 direction.例文帳に追加

テンタ部１２は、Ｚ１方向上流側から、予熱エリア、延伸エリア、緩和エリア及び冷却エリアに区画される。 - 特許庁

A sealing area 3 is provided with a sealing area 3b projecting in the drawing out direction of a drawing out area 1h and this sealing area 3b is provided with a rugged shape.例文帳に追加

シール部３に引き出し部１ｈの引き出し方向に突出するシール部３ｂを設け、このシール部３ｂに凹凸形状を設ける。 - 特許庁

An intermediate area discrimination part 24 discriminates pixels placed in the vicinity of the boundary between the photographic area and the dot area as an intermediate area on the basis of an area discrimination signal indicating an area separation result.例文帳に追加

領域分離結果を示す領域識別信号を基に、中間領域判定部２４が、写真領域と網点領域との境界近傍に位置する画素を中間領域と判定する。 - 特許庁

The area of interest is decided so as to include a first candidate area of an abnormal shade and so that a ratio of the area (the number of pixels) of the first candidate area included in the noticing area to its peripheral area may be a prescribed ratio.例文帳に追加

注目領域は、異常陰影の１次候補領域を包含し、かつ注目領域内に含まれる１次候補領域とその周辺領域との面積（画素数）の比率が所定比率となるように決定される。 - 特許庁

In order to generate the contour from the extracted area, each pixel in the extracted area is magnified to generate the magnified area and pixels not included in the extracted area in the magnified area are selected for pixels of the contour.例文帳に追加

抽出領域から輪郭線を生成するには、抽出領域内の各画素を拡大して拡大領域を生成し、拡大領域内で抽出領域に含まれない画素を輪郭線画素とする。 - 特許庁

A retrieval device specifies a character area in an input document, specifies a peripheral area of each character area, determines an area different from a background area in the peripheral area as a partial image area, and outputs the character area, the partial image area around the character area, and an appearance position in the document in which a character string appears, in relation to one another to an index DB.例文帳に追加

本発明は、入力されたドキュメント内の文字領域を特定し、各文字領域の周辺領域を特定し、周辺領域の中で該背景領域と異なるものを部分画像領域と判定し、文字領域と該文字領域の周囲にある部分画像領域と、該文字列が出現するドキュメントにおける出現位置を関連付けてインデックスＤＢに出力する。 - 特許庁

The correction value in the other operation area is calculated based on the correction value in the first operation area and the correction value in the second operation area.例文帳に追加

また、第１運転領域での補正値と第２運転領域での補正値とに基づいて、他の運転領域における補正値を算出する。 - 特許庁

In addition, a removal area having the same shape as the light-shielding frame area is formed in a part of the rear face conductive film at the opposite position of the substrate in the light-shielding frame area.例文帳に追加

加えて、前記遮光枠領域の基板とは対向位置の裏面導電膜の一部に同形状の除去領域を形成する。 - 特許庁

A traverse-mode adjustment layer 22 is configured to have lower reflectivity to the wavelength λ_1(>λ_y) in an area (low-reflection area α) opposed to an outer edge area of a light emitting area 13A than in an area (high-reflection area β) opposed to a center area of the light emitting area 13A.例文帳に追加

横モード調整層２２は、発光領域１３Ａの外縁領域との対向領域（低反射エリアα）における波長λ_１（＞λｙ）の反射率が発光領域１３Ａの中央領域との対向領域（高反射エリアβ）における波長λ_１の反射率よりも低くなるように構成されている。 - 特許庁

Tajima Province, not included in the area controlled by both machi-bugyosho (the office in charge of townspeople's affairs) in Kyoto and Osaka, was located far from kamigata (the Kyoto and Osaka area). 例文帳に追加

但馬国は京都・大坂の両町奉行所の管轄から外れ、上方から遠かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, an area specification part 30 specifies an area covering the part of the additional part, the area data are stored in an area storage part 33, and area printing is carried out based upon the area data.例文帳に追加

また、追加データの部分をカバーする領域を領域特定部３０で特定し、この領域データを領域用記憶部３３に記憶し、この領域データに基づいて領域印刷を行う。 - 特許庁

The radar device performs the determination of a noise dominant area or a target-echo dominant area for each divided area of a search area defined in advance, and calculates a noise level based on received signals from the divided area that is determined as the noise dominant area.例文帳に追加

探索領域内に予め定めた分割領域毎にノイズ優勢領域か物標エコー優勢領域かの判定を行い、ノイズ優勢領域と判定された領域の受信信号を用いてノイズレベルを算出する。 - 特許庁

Similarly, the images are moved, so that the pixel 61 is positioned in center of the areas such as the area B by the key 2, an area C by a key 3, area area D by a key 4, an area F by a key 6, an area G by a key 7, an area H by a key 8, and an area I by a key 9.例文帳に追加

同様に２のキーで領域Ｂに、３のキーで域領Ｃに、４のキーで領域Ｄに、６のキーで域領Ｆに、７のキーで領域Ｇに、８のキーで域領Ｈに、９のキーで領域Ｉに、画素６１がその領域の中央に位置するように画像を移動させる。 - 特許庁

A character area deciding section 10 retrieves pixels in the peripheral character area centering a pixel in the intermediate area and calculates the difference between a pixel in the intermediate area and the color signal of a pixel in the character area.例文帳に追加

文字領域判定部１０では、中間領域の画素を中心にして周囲の文字領域の画素が検索され、中間領域の画素と文字領域の画素のカラー信号の差が算出される。 - 特許庁

The storage medium has a system lead-in area, a data lead-in area and a data area where the data lead-in area is located outside the system lead-in area and the data area is located outside the data lead-in area, and identical data are stored in the system lead-in area and the data lead-in area.例文帳に追加

システムリードイン領域とデータリードイン領域とデータ領域とを有する記憶媒体であり、前記システムリードイン領域の外側に前記データリードイン領域があり、前記データリードイン領域の外側に前記データ領域があり、同一のデータが前記システムリードイン領域と前記データリードイン領域に記録されている記憶媒体。 - 特許庁

a person serving as the Kanto area governor-general in the government during the Muromachi period in Japan 例文帳に追加

関東管領という職の人 - EDR日英対訳辞書

in tailoring, the breadth of the upper back of a garment in the area 例文帳に追加

洋裁において,左右の腕の付け根の間 - EDR日英対訳辞書

(the nickel mine in the Mt. Oe is located in the Yosano-cho area.) 例文帳に追加

（なお大江山ニッケル鉱山は、与謝野町域にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bamboo shoot harvested in the Hooji area in the eastern part of the city. 例文帳に追加

市東部の報恩寺（ほおじ）地区で取れるたけのこ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, persons in the area, centered on young persons or those in their prime of life, continued to flow out of the area, decreasing the population, since the area was located close to the Keihanshin metropolitan region, 例文帳に追加

さらに、京阪神大都市圏に近接していたことから青壮年層を中心に人口の流出が続き、過疎化が進展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thickness of the joint has the first thickness in an anterior area, the second thickness in a middle area and the third thickness in a heel area.例文帳に追加

連結部分の厚みは、前方領域における第一の厚みと、中間領域における第二の厚みと、踵領域における第三の厚みとを有する。 - 特許庁

In the case that the prescribed number of the intermediate tone lines are consecutively connected in both the main and sub-scanning directions in an area, the area is discriminated as being an intermediate tone area.例文帳に追加

そして、主走査方向、副走査方向共に所定数連続で中間調ラインが繋がっている場合中間調領域と判断する。 - 特許庁

The inside in the bearing breadthwise direction of the opposed surface 3a is formed as an area A, and the outside is formed as an area B, and oil repellent processing is performed only on the area B, and thereby, the lubricant 2 exists only in the area A, and is repelled in the area B.例文帳に追加

対向面３ａの軸受幅方向内側を領域Ａ、外側を領域Ｂとし、領域Ｂのみを撥油処理することで、潤滑剤２が領域Ａにのみ存在し、境域Ｂでは弾かれるようにする。 - 特許庁

The proportion in the area increase is controlled to be approximate with the proportion of the area increase in the optical element region.例文帳に追加

面積増加の割合を光学素子領域の面積増加割合と近似させておく。 - 特許庁

The length of the soaking member 28 in the extending direction of the apertural area is less than the length of the apertural area in the extending direction of the apertural area.例文帳に追加

開口部の延在方向における均熱部材２８の長さは、開口部の延在方向における開口部の長さより短くなっている。 - 特許庁

Within the calculated hand area, the CPU determines the center of gravity of the hand area in the area to project an image by the projector 4 and similarly determines the center of gravity of the hand area in the area of a difference between a photographing area of the camera 6 and a button projecting area.例文帳に追加

ＣＰＵは算出した手領域において、プロジェクタ４が画像を投影する領域で手領域の重心を求め、同じくカメラ６の撮影領域とボタン投影領域との差の領域で手領域の重心を求める。 - 特許庁

In a sheet body 1, a visible storage area 22 is set in the left part, while a card holding area 23 is set in the right part.例文帳に追加

シート体１１の左部に可視記録領域２２を、右部にカード保持領域２３を設定する。 - 特許庁

As above, the number of town names in the former Fushimi City area is 142 that in the other area is 500, which make the total of 642 (as of 2009). 例文帳に追加

以上、旧伏見市域の町名は142、その他の地域の町名は500、計642町となる（2009年現在）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, the suppression of the false contour effects and the dithering noise in the picture is optimized area by area.例文帳に追加

この方法では偽輪郭効果およびディザリングノイズの抑制が領域毎に最適化される。 - 特許庁

A correction part 64 corrects the color of the red-eye area in the target area in accordance with the self-confidence degree.例文帳に追加

補正部６４は、自信度に応じて、補正処理対象領域の赤目領域の色を補正する。 - 特許庁

When the area is scrolled in the same horizontal direction, the area D is moved in the image Pb.例文帳に追加

そして、同じ水平方向にスクロールさせると、表示領域Ｄは、合成画像Ｐｂの中を移動する。 - 特許庁

The link costs are made different according to whether the one's own house is located, for example, in the Kanto area or in the Kansai area.例文帳に追加

例えば、自宅が関東と関西のいずれにあるかで、リンクコストを異ならせる。 - 特許庁

By using TAG, the header of a reception packet is written in the header area and the data are written in the data area.例文帳に追加

ＴＡＧを用いて、受信パケットのヘッダをヘッダ領域にデータをデータ領域に書き込む。 - 特許庁

The major reasons for opening were "a busy area" in the Large Area Hub Type and the Theme Type, and "favorable property conditions" in the Newly Accumulated Type例文帳に追加

～広域・テーマ型は人通りが、新興型は物件の条件が出店の決め手～ - 経済産業省

In the case of preparing an alternative area, if capacity to be used for alternative process in the alternative area is insufficient, the selected area such as the additional writing point in the main data area is used as the alternative destination area.例文帳に追加

また、交替領域を設ける場合において、交替領域に交替処理に利用できる容量が不足した場合に、主データ領域内で追記ポイント等、選択した領域を交替先領域として用いる。 - 特許庁

The magnetite particle contains Fe and Si in the central area thereof, Fe, Si and Al in the surface area thereof and Fe, Si and Ti in the intermediate area between the central area and the surface area.例文帳に追加

本発明のマグネタイト粒子は、中心域にＦｅ及びＳｉを含み、表面域にＦｅ、Ｓｉ及びＡｌを含み、中心域と表面域との間の中間域にＦｅ、Ｓｉ及びＴｉを含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the sight of the driver is directed in front of the vehicle, a portion contained in the sight area S1 on the screen of a monitor 4 is set as a display area S2 and an area not contained in the sight area S1 is set as a non-display area S3.例文帳に追加

そして、運転者の視線が車両前方を向いているときには、モニタ４の画面上の、視線領域Ｓ１に含まれる部分を表示領域Ｓ２とし、視線領域Ｓ１に含まれない領域を非表示領域Ｓ３とする。 - 特許庁