「in the area」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An area S_2 is a long part in the longitudinal direction of the width h/2 of the total area hL of the side face of the wiring 2, and its area is hL/2.例文帳に追加

面積Ｓ_２は、配線２の側面の全面積ｈＬの内、幅ｈ／２の長手方向に長い部分であり、その面積はｈＬ／２である。 - 特許庁

The area judgement part analyzes the pre-image, recognizes the marker, judges a imaging area and records the position information of the imaging area in a RAM.例文帳に追加

エリア判定部は、プレ画像を解析し、マーカーを認識して撮影エリアを判定し、撮影エリアの位置情報をＲＡＭに記録する。 - 特許庁

The image data needed for the display are prepared in the inactive area and while the active area is made inactive, the inactive area is made active.例文帳に追加

非アクティブ領域に表示に必要な画像データを用意し、アクティブ領域を非アクティブに、非アクティブ領域をアクティブとする。 - 特許庁

The reading area of the line sensor 40 in the original to be conveyed along a conveyance passage 12 is divided into the first area and the second area.例文帳に追加

搬送路１２に沿って搬送される原稿におけるラインセンサ４０の読取領域は、第１領域及び第２領域に区画される。 - 特許庁

An area 103 is an area of the sensing area projected on the road when the lower end is in the position indicated by the line L3.例文帳に追加

領域１０３は、下端を線Ｌ３で示される位置にされた場合の、感知領域の、道路上に投影される領域である。 - 特許庁

The lamination area 5 is in a planar shape matched with a plane composed of the entire surface of the label area 2 and the entire surface of the frame area 25.例文帳に追加

ラミネート領域５は、ラベル領域２の全面と枠領域２５の全面からなる平面と一致する平面形状である。 - 特許庁

The specifying device 14 specifies the position of the masseter area M of the cheek area A on the basis of the hardness of the face F or the amount of change in position in the cases where the user tenses the cheek area A and relaxes the area A, based on the detection in the robot 11.例文帳に追加

特定装置１４では、ロボット１１での検出に基づき、頬領域Ａに力を入れた場合とそうでない場合との顔面Ｆの硬さ若しくは位置の変化量から、頬領域Ａの咬筋領域Ｍの位置を特定する。 - 特許庁

If it was located in the seaside area it should have been called 'seaside' or 'swimming beach,' but it is called 'swimming area' because it is in Lake Biwa. 例文帳に追加

海であれば「海岸」・「海水浴場」であるが、琵琶湖であるので「水泳場」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adhesive surface 12S includes a circular arc area in a semicircular shape and a rectangular area in a rectangular shape.例文帳に追加

粘着面１２Ｓは、半円状の円弧領域と矩形状の矩形領域とを含む。 - 特許庁

Text data is displayed in an area 303 provided in the lowest part of a display area 301.例文帳に追加

テキストデータは表示領域３０１の最下部に設けられた領域３０３で表示される。 - 特許庁

In the light module, an area type light emitting element 4 and an area type light receiving element 5 are mounted in parallel with a packaging substrate 3A.例文帳に追加

面型発光素子４と面型受光素子５は、実装基板３Ａに並列して実装される。 - 特許庁

The transmission of this filter insertion body in a bottom part area is less than that in an upper edge part area.例文帳に追加

底部領域でのフィルタ挿入体の透過性が、上方縁部領域よりも小さくなっている。 - 特許庁

The master file read in from a master area M is cashed in a cashe area b1.例文帳に追加

マスター領域Ｍから読み込んだマスターファイルをキャッシュ領域にキャッシュする（ｂ１）。 - 特許庁

To improve a difference of the reflectances in a light irradiated area and in a light unirradiated area.例文帳に追加

光が照射された領域と照射されていない領域の反射率の差を向上させること。 - 特許庁

Therefore, the device 100 is not required to spread horizontal in area and can be reduced in floor area.例文帳に追加

そのため、水平方向へ面積を拡大する必要がなく、占有面積を小さくすることができる。 - 特許庁

An area approximate to the operation area on the drawing area is set as a proximity area, and detection of the switch operation is delayed by a prescribed time when the input coordinates continue from the drawing processing in the proximity area.例文帳に追加

また、描画エリア上で操作エリアに近接した領域を近接エリアとして設定し、入力座標が近接エリアにおける描画処理から連続していれば、スイッチ操作の検知を所定時間遅延させる。 - 特許庁

The semi-local aperture ratio Rs is a ratio of the aperture area of the mask 207 in a semi-local area 227 including the local area 223 and smaller than the wafer 201 to an area of the semi-local area 227.例文帳に追加

セミローカル開口率Ｒｓは、ローカル領域２２３を含み、ウェハ２０１よりも狭いセミローカル領域２２７の面積に対する当該セミローカル領域２２７におけるマスク２０７の開口面積の比である。 - 特許庁

An inspection area specifying means specifies an area (emphasized area) having a smaller illumination value by the predetermined value or more than the illumination value at the reference area as the inspection area in the illumination distribution map computed by the computing section.例文帳に追加

検査領域特定手段は、演算処理部により演算処理された照度分布図の中で、基準領域の照度値より所定値以上小さい照度値を持つ領域（強調された領域）を検査領域として特定する。 - 特許庁

A first area including an efficient diameter and a second area arranged in the outer circumferential part of the first area and provided with a larger aspheric amount than the first area are defined, and eccentricity of the aspheric lens is measured when the surface shape of the second area is measured.例文帳に追加

有効径を含む第１領域と、その外周部に設けられた、第１領域よりも非球面量が大きい第２領域を規定し、この第２領域の面形状を測定することにより非球面レンズの偏心を測定する。 - 特許庁

When the change area of a difference image is composed of a specific area included in the image as a background image, and an area corresponding to the moving body included in the image as a captured image, the change area is divided into a first area corresponding to the moving body included in the captured image and a second area for the rest.例文帳に追加

差分画像の変化領域が、背景画像としての画像に含まれる特異領域と、撮像画像としての画像に含まれる移動体に対応した領域とで構成される場合に、変化領域を、撮像画像に含まれる移動体に対応した第１領域と、それ以外の第２領域に分割する。 - 特許庁

On the basis of the first area identifier stored in the first area identifier storage part 26, the second area identifier and the related area identifier stored in the second area identifier storage part 30, a decision part 28 determines whether or not the data stored in the first area identifier storage part 26 are to be recorded.例文帳に追加

判断部２８は、第１地域識別子格納部２６で格納されている第１地域識別子と、第２地域識別子格納部３０で格納されている第２地域識別子及び関連地域識別子とに基づいて、第１地域識別子格納部２６で格納されているデータを記録するか否かを判断する。 - 特許庁

A partitioning wall 34 facing to a rotor is provided with a supply groove 38 for introducing a viscous fluid from a ressevoir area into an outer circumferential area of a heating area, and a recovery groove 39 for leading out the viscous fluid from the outer circumferential area of the heating area to the reservoir area, in a heating area.例文帳に追加

発熱領域においてロータと対向する区画壁３４には、貯留領域から発熱領域の外周域に粘性流体を導入する供給溝３８と、発熱領域の外周域から貯留領域に粘性流体を導出する回収溝３９とが設けられている。 - 特許庁

While relatively shifting the comparison area C1 to the reference area S, correlation operation between the comparison area C1 and the reference area S is performed, and a distortion correction value is specified to correct the shift amount of the image in the comparison area relative to the image in the reference area from the result of the correlation operation.例文帳に追加

基準領域Sに対して比較領域C1を相対的にシフトさせながら、当該比較領域C1と基準領域Sとの相関演算を行い、相関演算の結果から基準領域内の画像に対する比較領域内の画像のずれ量を補正するため歪補正値を特定する。 - 特許庁

(iii) Matters pertaining to a request to alter the area for the Waterfront Area set forth in the provisions of Article 38 例文帳に追加

三　第三十八条の規定による臨港地区の区域の変更に関する請求に係る事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The size of a sand grain is about 0.7 mm in the seacoast area, and becomes finer to 0.3 mm toward the inland area. 例文帳に追加

砂は海岸部では0.7mm程度だが、内陸部になるほど粒が小さくなり0.3mmにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Oto Village area in Yoshino County belongs to 'the whole area of Nara Prefecture -> the southern part of Nara Prefecture –> southwestern part of Nara Prefecture.' 例文帳に追加

旧吉野郡大塔村域は「奈良県全域>奈良県南部>奈良県南西部」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is highly possible that there was a high floor building in the central portion of the south area, which can be regarded as the most important area. 例文帳に追加

南地区の中央部に高床建物がたっていた可能性が高く、中枢部と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Display area coordinates corresponding to the predetermined area in the pattern layout of the new product are inputted.例文帳に追加

新製品のパターンレイアウト中の所定領域に対応した表示領域座標を入力する。 - 特許庁

The maximum luminance value in the picture area corresponding to the prescribed area is obtained (a step S3).例文帳に追加

前記所定領域に対応する画像領域内での最大輝度値を得る（ステップＳ３）。 - 特許庁

The area ratio of the void 2 image 5 occupying in a prescribed area of the prepreg 1 is calculated.例文帳に追加

プリプレグ１の所定面積に占めるボイド２の像５の面積比率を算出する。 - 特許庁

A trench at the outermost circumference of the actual operation area is formed more shallowly than a trench in the actual operation area.例文帳に追加

実動作領域最外周のトレンチを実動作領域のトレンチよりも浅く形成する。 - 特許庁

The area P2 is located on an advancing side in the discharge direction Z ahead of the area P1.例文帳に追加

領域Ｐ１よりも領域Ｐ２は吐出方向Ｚの行き先側に位置している。 - 特許庁

A leak prevention area is formed in the cover sheet 8 between the bending areas and the peripheral edge area 8P.例文帳に追加

折り曲げ領域と周縁領域８Ｐとの間のカバーシート８に防漏領域が形成される。 - 特許庁

The common voltage line is disposed in the peripheral area to surround the display area.例文帳に追加

共通電圧ラインは、表示領域を囲むように周辺領域に配置される。 - 特許庁

In the burner plate, the first area and the second area do not overlap each other.例文帳に追加

そのバーナプレートにおいては、第１領域と第２領域は重複していない。 - 特許庁

The reflectance change area 12a is formed within the lead-in area of the HDDVD layer.例文帳に追加

反射率変更領域１２ａは、ＨＤＤＶＤ層のリードイン領域の一部に配されている。 - 特許庁

In addition, the area of the fixed region A1 is made to get larger than the area of a semiconductor chip CP2.例文帳に追加

なお、一定領域Ａ１の面積は、半導体チップＣＰ２の面積よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

The area estimation section 112 estimates the area, in which the mobile communication apparatus itself is located, from among respective areas.例文帳に追加

エリア推定部１１２は、各エリアのうちの自装置が位置するエリアを推定する。 - 特許庁

The first area and the second area extend in a direction approximately perpendicular to the delivery port.例文帳に追加

第１の領域および第２の領域は、吐出口に対してほぼ垂直方向に延在している。 - 特許庁

The underlayer 8 has surface roughness in which ratio of the superficial area of the underlayer 8 to unit area is 1.25 or less.例文帳に追加

下地層８は、単位面積に対する表面積の比が１．２５以下の表面粗さを備える。 - 特許庁

The large area passage 6 is arranged in an opposite side to the spiral passage 7 of the middle area passage 5.例文帳に追加

大面積流路６は、中間面積流路５の螺旋流路７とは反対側に配置されている。 - 特許庁

The file and file index processing part 322 stores the received area data in the area data file.例文帳に追加

ファイル・ＦＩ処理部３２２は、受信した領域データを領域データファイルに格納する。 - 特許庁

When the area is unmounted, the external device is put in such a status that the area is not viewable.例文帳に追加

アンマウントされることにより、外部装置は、そのエリアが見えない状態とされる。 - 特許庁

During reproduction, an area frame showing the face area shown in the additional information is superposed on the image and displayed.例文帳に追加

再生時には、付加情報に示される顔領域を示す領域枠が画像に重ねて表示される。 - 特許庁

The three-dimensional shape of the part is designed in an internal area of the design possible area.例文帳に追加

設計可能領域の内部領域で当該部品の三次元形状を設計する。 - 特許庁