「in the blink of an eye」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The holidays were over in the blink of an eye.例文帳に追加

あっという間にお休みが終わってしまった。 - Weblio Email例文集

In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.例文帳に追加

瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。 - Tatoeba例文

In the blink of an eye the tennis-ball-sized dumpling had disappeared. 例文帳に追加

瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。 - Tanaka Corpus

The time passed by in a blink of an eye. 例文帳に追加

あっという間に時間がすぎました。 - Weblio Email例文集

Jane grew up in the blink of an eye! 例文帳に追加

ジェーンはあっという間に成長したんですね。 - Weblio Email例文集

Like this, time passed in the blink of an eye. 例文帳に追加

このようにして、時間が瞬く間に過ぎてしまいました。 - Weblio Email例文集

I felt that in the blink of an eye. 例文帳に追加

私にはそれがあっという間に感じました。 - Weblio Email例文集

That trip was over in the blink of an eye. 例文帳に追加

その旅はあっという間に終わった。 - Weblio Email例文集

He left in the blink of an eye.例文帳に追加

彼があっと言う間に飛び出しました。 - Tatoeba例文

In a blink of an eye, the school year is nearly over.例文帳に追加

ほんの一瞬で、学校の一年はもう終わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The world will be thrown into utter confusion in a blink of an eye as if heaven and earth turn each other upside down.' 例文帳に追加

「またたきの間に天地引繰り返る様な大騒動が出来る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A measurement part 601 obtains optical characteristic data of a two-dimensional vector form, which expresses the time passage of each optical characteristic of an eye to be measured in a blink interval from a certain blink to the succeeding blink, based on a reflection light flux from the eye to be measured concerning the first to the n-th blink intervals.例文帳に追加

測定部６０１は、被測定眼からの反射光束に基づき、ある瞬きから次の瞬きまでの瞬き間隔における被測定眼の各光学特性の時間経過を表す２次元ベクトル形式の光学特性データを、第１回〜第ｎ回の瞬き間隔について求める。 - 特許庁

Before this year's All-Star Game, he told the young players to enjoy every moment of the game because it would pass in the blink of an eye.例文帳に追加

今年のオールスター戦の前，彼は若い選手たちに，オールスター戦の時間はまたたく間に過ぎていくから，一瞬一瞬を楽しむよう伝えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is often presented in novels as his opponent thinking he has been stabbed once when actually, in the blink of an eye, he has been stabbed three times. 例文帳に追加

即ち目にも止まらぬ速さで、相手は一突きもらったと思った瞬間、既に三度突かれていたとする描写が小説などに多数見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the case of individual financial institutions, because they can be mutually connected like a web through fund settlements of various transactions and settlement networks, the effects of one insolvency has the risk of spreading like dropping dominos in the blink of an eye through settlement systems or markets.例文帳に追加

特に、金融システムにおいては、個々の金融機関等が、各種取引や決済ネットワークにおける資金決済を通じて相互に網の目のように結ばれているため、一箇所で起きた支払不能等の影響は、決済システムや市場を通じて、またたく間にドミノ倒しのように波及していく危険性がある。 - 経済産業省

A CPU 7 calculates an area where luminance is changed between the latest video image and the previous video image stored in a frame memory 6 and performs an arithmetic operation for taking a correlation coefficient between the time sequential pattern of the area difference of the area where the luminance increases and the area where it decreases and a standard blink eye waveform.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、最新の映像と、フレームメモリ６に記憶されている前の映像との間で輝度が変化した領域の面積を算出し、輝度が増加した領域と減少した領域との面積差の時系列的なパターンと標準の瞬目波形との間で相関係数をとる演算を行う。 - 特許庁

To observe and record a moving image of a part without any disturbance light at an appropriate gain even if the disturbance light such as a flare and a blink is incident thereon, in an ophthalmologic photographing device operating AGC (automatic gain control) and observing and recording the moving image of an eye to be examined using image pickup elements.例文帳に追加

撮像素子を用い、ＡＧＣを動作して被検眼を観察、動画記録する眼科撮影装置において、フレア、瞬きの等の外乱光が入った場合でも、外乱光の無い部分は、適正なゲインで観察、動画記録することができる。 - 特許庁