「in the light of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japan, the area inside the boundaries of a red-light district 例文帳に追加

遊郭の内部 - EDR日英対訳辞書

a sparkle caused by the reflection of light in a person's eye 例文帳に追加

目の輝き - EDR日英対訳辞書

the quality of being light in color 例文帳に追加

色などが薄いこと - EDR日英対訳辞書

the property of being light in weight 例文帳に追加

重さが少ない状態 - EDR日英対訳辞書

the condition of being light in taste 例文帳に追加

味が薄いこと - EDR日英対訳辞書

become light in the morning and dark in the evening: of the day 例文帳に追加

夜が明けて日が暮れる - EDR日英対訳辞書

polarized light in which the plane of polarization rotates in accordance with progress of light 例文帳に追加

光の進行とともに偏光面が回転する偏光 - EDR日英対訳辞書

2. The light of day in spring in Kurotani, which blocks the light. 例文帳に追加

二、さえられぬ光こめたり　黒谷の春のあけぼの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light of the light source was emitted in the all directions by reflecting the light by a hyperbolic face mirror.例文帳に追加

光源の光を双曲面鏡で反射して全方位に放射した。 - 特許庁

Variation in the light emission intensity of the light source is made different from variation in the light emission intensity of disturbance light to distinguish the light source from the disturbance light.例文帳に追加

光源の発光強度の変動は、光源と外乱光を区別するために、外乱光の発光強度の変動と異ならせる。 - 特許庁

The light emitting face of the light emitting element array is in a size of one screen.例文帳に追加

発光素子アレイは、１画面分の大きさを持つ。 - 特許庁

of a light thing, the state of fluttering in the wind 例文帳に追加

軽い物がぴらぴらと翻るさま - EDR日英対訳辞書

The light source 2 is arranged in the center of the light control mirror 3.例文帳に追加

光源２は調光ミラー３の中心に配置される。 - 特許庁

a language that was spoken in a red-light district in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の遊里の言葉 - EDR日英対訳辞書

The light emitted from the light source enters the light guide part at a specified angle in the thickness direction of the light guide part.例文帳に追加

光源から発せられる光は、導光部の厚み方向に角度を成して導光部に入射する。 - 特許庁

The light of the lamp glimmered in the fog.例文帳に追加

ランプの火が霧の中で瞬いた。 - Tatoeba例文

The light of the lamp glimmered in the fog. 例文帳に追加

ランプの火が霧の中で瞬いた。 - Tanaka Corpus

The apparatus controls light emission of each light emitting diode in response to a light receiving characteristic of the light receiving elements (not shown).例文帳に追加

図示しない受光素子の受光特性に応じて、各発光ダイオードの発光を制御する。 - 特許庁

Multi-color light emission LEDs of the light guide bodies 11a, 12a, 21a, 22a emit light in multi-colors.例文帳に追加

多色発光ＬＥＤにより導光体１１ａ，１２ａ，２１ａ，２２ａを多色発光させる。 - 特許庁

the condition of a person of seeing something in a favorable light 例文帳に追加

ひいき目に見ること - EDR日英対訳辞書

The light sealing unit 3 in which the light reflector 2 is disposed surrounds reflection light of the light reflector 2.例文帳に追加

光封鎖部３は、光反射体２を内部に配置して、光反射体２の反射光を包囲している。 - 特許庁

the condition of first beginning to grow light in the morning 例文帳に追加

夜がほんのり明けること - EDR日英対訳辞書

the first appearance of light in the morning 例文帳に追加

夜がほんのりと明ける頃 - EDR日英対訳辞書

It will make the world in the light of God.' 例文帳に追加

「御光の世にすることぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light from the earth, some of it falls in例文帳に追加

光の一部は吸い込まれますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the only spot of light in the room. 例文帳に追加

部屋の中の唯一の光だ。 - G.K. Chesterton『少年の心』

The P polarized light does not include light of 580 nm in wavelength.例文帳に追加

このＰ偏光には波長５８０ｎｍの光を含めない。 - 特許庁

The S polarized light includes light of 580 nm in wavelength.例文帳に追加

このＳ偏光には波長５８０ｎｍの光を含める。 - 特許庁

The optical component 24 has different light distribution characteristics in accordance with a light distribution control of light from the light emitting element.例文帳に追加

光学部品24は、発光素子からの光の配光制御に応じて異なる配光特性を有する。 - 特許庁

The light low in brightness of the light guide irradiates an inner lens surface light emission part, and makes faint surface-light emission.例文帳に追加

導光体の輝度の低い光は、インナーレンズ面状発光部を照射し、淡く面発光する。 - 特許庁

A light shielding plate 31 is arranged in front of a light source to shield light emitted from the light source.例文帳に追加

光源の前面に、この光源からの射出光を遮光可能な遮光板３１を配置する。 - 特許庁

The surface light-emitting device also include a light-emitting light source selecting means for selectively allowing arbitrary point light sources 5a, 5b in the plurality of point light sources 5a, 5b to emit light.例文帳に追加

これら複数の点光源５ａ、５ｂのうち任意の点光源５ａ、５ｂを選択的に発光するための発光光源選択手段を設ける。 - 特許庁

In light of the relationship between A and B...例文帳に追加

AとBの間の関係を踏まえると…… - Weblio Email例文集

Never let the light of hope fade in your heart. 例文帳に追加

常に心に太陽を持て. - 研究社 新和英中辞典

I saw a flickering of light in the distance. 例文帳に追加

遠方にちらちら灯が見えた. - 研究社 新和英中辞典

We found a beam of light in the night sky.例文帳に追加

夜空に光線が見えた。 - Tatoeba例文

The New Year came in with a light fall of snow.例文帳に追加

新年は小雪で始まった。 - Tatoeba例文

the light of a fire (especially in a fireplace) 例文帳に追加

（特に暖炉の）火の明かり - 日本語WordNet

in Japan, the condition of being familiar with red-light districts 例文帳に追加

花柳界に通じていること - EDR日英対訳辞書

the act of basking one's back in light 例文帳に追加

明かりを後ろから受けること - EDR日英対訳辞書

the reflection of light in a person's eye 例文帳に追加

きろりと目の光るさま - EDR日英対訳辞書

the red-light district of Fukagawa in Edo, Japan 例文帳に追加

江戸深川の遊郭地域 - EDR日英対訳辞書

the distribution of light and shade in paintings 例文帳に追加

絵画の明暗の配分 - EDR日英対訳辞書

the degree of light and darkness in a picture or painting 例文帳に追加

絵画や写真で,明暗の度合い - EDR日英対訳辞書

We found a beam of light in the night sky. 例文帳に追加

夜空に光線が見えた。 - Tanaka Corpus