「insanity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to dissemble madness―simulate insanity 例文帳に追加

気違いの真似をする - 斎藤和英大辞典

symptomatic of insanity 例文帳に追加

精神異常の徴候 - 日本語WordNet

Masturbation leads to insanity.例文帳に追加

自慰は狂気に繋がる。 - Tatoeba例文

He has a touch of insanity. 例文帳に追加

彼は発狂の気味だ - 斎藤和英大辞典

Insanity runs in his family 例文帳に追加

彼は気違いの家筋だ - 斎藤和英大辞典

Masturbation leads to insanity.例文帳に追加

オナニーは狂気につながる。 - Tatoeba例文

Pain and insanity are born.例文帳に追加

苦痛と狂気の生まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your creations are fucking insanity!例文帳に追加

お前の創造は 狂気だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a taint of insanity in him. 例文帳に追加

彼は気違いの家筋だ - 斎藤和英大辞典

He has a touch of insanity. 例文帳に追加

少し発狂の気味が有る - 斎藤和英大辞典

Insanity runs in the family. 例文帳に追加

あの家は気違いの血統だ - 斎藤和英大辞典

Insanity and Diminished Capacity 例文帳に追加

心神喪失及び心神耗弱 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Their zeal borders on madness―verges on insanity. 例文帳に追加

彼らの熱心は気違いに近い - 斎藤和英大辞典

He has some touch of insanity. 例文帳に追加

彼は多少発狂の気味が有る - 斎藤和英大辞典

She was pleading insanity 例文帳に追加

彼女は精神異常を主張した - 日本語WordNet

informal terms for insanity 例文帳に追加

精神異常のための非公式の用語 - 日本語WordNet

Don't know it. love is temporary insanity...例文帳に追加

知らないよ 恋愛とは短期的愚行... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He shows a touch of insanity in his speech and behaviour. 例文帳に追加

言語挙動が気違いじみている - 斎藤和英大辞典

Just how far will they go with this insanity?例文帳に追加

この狂気はどこまで行くのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A taint of insanity runs in the family. 例文帳に追加

この家には精神病の遺伝がある - 斎藤和英大辞典

Their zeal borders on madness―verges on insanity―They are fanatical. 例文帳に追加

彼らの熱心は気違いじみている - 斎藤和英大辞典

He was on the verge of insanity all his life 例文帳に追加

彼の一生は発狂に瀕していた - 斎藤和英大辞典

I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.例文帳に追加

叫んでいる、狂気に染まり行く中で。 - Tatoeba例文

He lived all his life on the verge of insanity. 例文帳に追加

彼は発狂のきわに一生を送った - 斎藤和英大辞典

obsolete terms for legal insanity 例文帳に追加

法的な精神異常を表す旧式の用語 - 日本語WordNet

I finally went beyond fear into total insanity.例文帳に追加

とうとう恐・ を通り越し 正気を失くした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

affected with madness or insanity 例文帳に追加

狂気または精神異常により影響を受ける - 日本語WordNet

And we will see if your insanity can be cured.例文帳に追加

あなたの狂気が治されるか 見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try to tell him to stop this insanity.例文帳に追加

こんなバカな事やめるように 話してみるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

genius and insanity spring from the same taproot 例文帳に追加

天才と精神異常は同じ主根から生じる - 日本語WordNet

there is a narrow line between sanity and insanity 例文帳に追加

正気と狂気の間にはほんの少しの差異しかない - 日本語WordNet

If he claims insanity, this conversation is inadmissible.例文帳に追加

精神病を主張するなら この会話を反証にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's kind of like a form of socially acceptable insanity.例文帳に追加

社会的には受け入れられるべき 狂気の一種ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The defendant was found not guilty by reason of insanity.例文帳に追加

被告は精神状態を理由に無罪を宣告された。 - Tatoeba例文

Article 39 (1) An act of insanity is not punishable. 例文帳に追加

第三十九条　心神喪失者の行為は、罰しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the jury found him not guilty by reason of insanity 例文帳に追加

陪審は、心神喪失の理由で彼を無罪と判決を下した - 日本語WordNet

he lived on a knife-edge between genius and insanity 例文帳に追加

彼は、天才と狂気にはさまれた危うさの中で暮らしていた - 日本語WordNet

And fighting for justice is not an act of insanity.例文帳に追加

正義のために戦うことは 狂気の沙汰でも何でもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This insanity is the direct result of our government's policy... starfleet!例文帳に追加

この狂気は、政府の方針とそれを 強化する力、「艦隊」の結果だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell him about all the insanity in this place, you're gonna blow the sale.例文帳に追加

この狂気場所を 全部 話すという事は─ 売るのに影響が出るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So poe's chief principle, insanity as art.例文帳に追加

女性の代表団の中で だから ポーの主要な信念 芸術としての狂気 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On November 21, he killed two people by mistake, or "by insanity" according to some opinion, and he was imprisoned. 例文帳に追加

11月21日、誤って（一説に、「乱心して」）2人を殺傷して投獄される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roman Emperor who succeeded Tiberius and whose uncontrolled passions resulted in manifest insanity 例文帳に追加

チベリウスの後を継承し、その抑制の利かない情熱が明確な狂気となったローマ皇帝 - 日本語WordNet

(i) The request for a retrial is made for a person who is deceased or a person in a state of insanity 例文帳に追加

一　死亡者又は回復の見込がない心神喪失者のために再審の請求がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With any luck, this misadventure will allow us a reprieve from all of his insanity.例文帳に追加

うまくいけば この不運な出来事は あらゆる彼の狂気から 私達を一時的に救ってくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書