意味 | 例文 (999件) |
inside itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5066件
It is also called 'uchiwauke (inside joke, a private joke).' 例文帳に追加
「内輪受け」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is illuminated inside. 例文帳に追加
内部をライトアップ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Would it be alright if I washed out the inside of that? 例文帳に追加
その中を洗ってもいいですか? - Weblio Email例文集
It was nice and warm inside the house.例文帳に追加
家の中はとても暖かかった。 - Tatoeba例文
It was nice and warm inside the house.例文帳に追加
家の中はポカポカしていた。 - Tatoeba例文
a tatami mat that has a wooden plank inside it例文帳に追加
板を芯にしてつくった畳 - EDR日英対訳辞書
something after that which had been inside it, has been removed 例文帳に追加
中のものを抜き取ったもの - EDR日英対訳辞書
to open something in order to look inside it 例文帳に追加
内側が見えるように開く - EDR日英対訳辞書
to be able to take something and put it inside 例文帳に追加
取って中へ入れることができる - EDR日英対訳辞書
Cherry blossoms with Hikiryo (a design considered to represent good luck, consisting of a circle and one or more parallel lines drawn inside it) 例文帳に追加
桜に引両 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It describes the sound of the water boiling up inside of a water kettle. 例文帳に追加
釜の湯のたぎる音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is made of Japanese cypress and has a hollow cavity carved inside to prevent the wood from cracking. 例文帳に追加
檜材割矧ぎ造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hullo," he said, "there's a man inside it." 例文帳に追加
「ひゅー、中には男の人だ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
to take a liquid into one's mouth, swish it inside the mouth, and spit it out 例文帳に追加
(水などで)口やのどをすすいで吐き出す - EDR日英対訳辞書
It is said that there is a small kaya (mosquito net) inside of it. 例文帳に追加
中には小さな蚊帳が入っていると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a stone that, after its outer surface has hardened, has become hollow inside and when shaken makes a sound because of pebbles inside of it 例文帳に追加
内部に空所があり振り動かすと中で小石の動き響く石 - EDR日英対訳辞書
It is used for formal dress, but it is heavy and hard to handle because it is folded with an obishin (obi padding, which is made of sail cloth) placed inside it. 例文帳に追加
礼装用に用いるが、帆布の帯芯を入れて布を折りたたむため重くて扱いにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It contains Shari (Buddha's relics) inside and it is also used as a grave for the high priest. 例文帳に追加
中には舎利が収められ、また、高僧の墓としても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It eats the inside of shellfish by crushing their shells with it's cotyloid big strong jaws. 例文帳に追加
貝などは頑丈な臼状の大顎で殻を粉砕し中身を食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that it usually stays inside of a shell and drifts in the sea. 例文帳に追加
普段は貝殻の中に入って、海の上を漂っているともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a transparent material when seen from inside, but ads are seen on it when seen from outside. 例文帳に追加
車内からは透視でき、外部からは広告面が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since it is the obon vacation, the inside of the company is deserted. 例文帳に追加
お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。 - Weblio Email例文集
It's probably good to dry your laundry inside the house on rainy days. 例文帳に追加
雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。 - Weblio Email例文集
When I hear these words, it makes me nice and warm inside. 例文帳に追加
私は、この言葉を聞くと温かい気持ちになります。 - Weblio Email例文集
Is it necessary to leave that inside of the car? 例文帳に追加
これを車の中に置く必要がありますか。 - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |