| 意味 | 例文 |
inside itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5368件
Aria and kikun will search for it from the inside and steal it.例文帳に追加
アリアとキーくんが 内側から探って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know what it is inside.例文帳に追加
中身が何かは分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was it from inside german intelligence?例文帳に追加
情報局内部からですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was wonderfully cool inside例文帳に追加
中が とても涼しかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It describes the sound of the water boiling up inside of a water kettle. 例文帳に追加
釜の湯のたぎる音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So I buried it, i... hid it, I sealed it up inside a wall.例文帳に追加
だから埋めたんだ 壁の中に隠して封をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was an inside job after all.例文帳に追加
結局内部の犯行だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's correct. it was someone else inside the company.例文帳に追加
そう 会社内部の誰かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to open something in order to look inside it 例文帳に追加
内側が見えるように開く - EDR日英対訳辞書
It has vaccine and ammunition inside.例文帳に追加
ワクチンや 武器 弾薬があるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there is no extra space inside it例文帳に追加
中には余分な空間はなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has the same distinct scarring as the inside of colin's ankle.例文帳に追加
コリンと同じ傷跡がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cherry blossoms with Hikiryo (a design considered to represent good luck, consisting of a circle and one or more parallel lines drawn inside it) 例文帳に追加
桜に引両 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is made of Japanese cypress and has a hollow cavity carved inside to prevent the wood from cracking. 例文帳に追加
檜材割矧ぎ造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was nice and warm inside the house.例文帳に追加
家の中はとても暖かかった。 - Tatoeba例文
a tatami mat that has a wooden plank inside it例文帳に追加
板を芯にしてつくった畳 - EDR日英対訳辞書
It means someone's still alive inside.例文帳に追加
中に生存者がいるってことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something after that which had been inside it, has been removed 例文帳に追加
中のものを抜き取ったもの - EDR日英対訳辞書
to take a liquid into one's mouth, swish it inside the mouth, and spit it out 例文帳に追加
(水などで)口やのどをすすいで吐き出す - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
