「inter-enterprise」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fig. 3-2-34 Trends in percentage of inter-enterprise credit例文帳に追加

第3-2-34図　企業間信用割合の推移 - 経済産業省

Chapter 1 The changing structure of inter-enterprise transactions例文帳に追加

第1章　変容する企業間の取引構造 - 経済産業省

INTER-ENTERPRISE BUSINESS DATA EXCHANGE DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND INTER-ENTERPRISE BUSINESS DATA TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM例文帳に追加

企業間業務データ交換装置、方法及びプログラム並びに企業間業務データ送受信システム - 特許庁

3. Relationship between inter-enterprise credit maturities and transaction prices例文帳に追加

3　企業間信用サイトと取引価格の関連性 - 経済産業省

Fig. 3-2-33 Trends in inter-enterprise credit and short-term borrowings例文帳に追加

第3-2-33図　企業間信用と短期借入金の推移 - 経済産業省

3. Inter-enterprise links and the risk of intellectual property outflow例文帳に追加

3　企業間の結びつきと知的財産流出のリスク - 経済産業省

MEDIATING METHOD FOR INTER-ENTERPRISE ELECTRONIC COMMERCE BY INTERNET例文帳に追加

インターネットによる企業間電子商取引の仲介方法 - 特許庁

INTER-ENTERPRISE CHARACTER MESSAGE SERVICE SYSTEM, PROGRAM AND USER TERMINAL例文帳に追加

異社間文字メッセージサービスシステム並びにプログラムおよび利用者端末 - 特許庁

First, we check the current state of inter-enterprise credit transactions.例文帳に追加

まず最初に、企業間信用取引の現状について確認する。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR INTER-ENTERPRISE DATA EXCHANGE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

企業間データ交換システム、企業間データ交換方法及びそのプログラム - 特許庁

Nevertheless, the percentage of inter enterprise credit has been declining in recent years.例文帳に追加

しかしながら、企業間信用割合は近年減少傾向にある。 - 経済産業省

SYSTEM OF INTER-ENTERPRISE SALES PROMOTION SUPPORT, ITS METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

企業間販促支援システム、企業間販促支援方法、およびそのプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INTER-ENTERPRISE REAL TIME DATA LINKAGE USING INTERMEDIATE DATABASE例文帳に追加

中間データベースを利用した企業間リアルタイムデータ連携装置及び方法 - 特許庁

(2) Changes in subcontracting patterns and the pursuit of new forms of inter-enterprise cooperation例文帳に追加

2）下請構造の変化と新たな形態の企業間協力の進展 - 経済産業省

Nevertheless, it was not clear whether the maturities of inter-enterprise credit have any effect on payment prices as inter-enterprise credit is practiced in Japan.例文帳に追加

しかしながら、我が国の企業間信用のやり取りにおいては、企業間信用のサイトが支払価格に影響するのかが明らかではなかった34。 - 経済産業省

Next, let us look at the notes payable component of inter-enterprise credit, shown in Fig. 2-2-45.例文帳に追加

次に、企業間信用のうち、支払手形について第2-2-45図から見てみよう。 - 経済産業省

What sort of impact does advancement of "meshing" have on inter-enterprise relations?例文帳に追加

メッシュ化の進展は、企業間関係にどのような影響をもたらすのだろうか。 - 経済産業省

The use of inter-enterprise credit, especially bill transactions, is on the decline. Now we take a look at the actual advantages and disadvantages to SMEs brought by this decrease in inter-enterprise credit.例文帳に追加

企業間信用、特に手形取引は減少傾向にあるが、実際に企業間信用の減少が中小企業にもたらすメリット・デメリットについて見てみる。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR SETTLEMENT INTER-ENTERPRISE COMMERCIAL TRANSACTIONS UTILIZING DAMAGE INSURANCE例文帳に追加

損害保険を活用した企業間商取引における代金決済システムおよび方法 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING INTER-ENTERPRISE ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM FOR WASTE INFORMATION USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを活用した廃棄物情報の企業間電子取引システムを提供する方法 - 特許庁

INTER-ENTERPRISE GROUP INTENSIVE SETTLEMENT PROCESSING INFORMATION AUTOMATIC GENERATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

企業グループ間の集中決済処理情報自動生成装置および記録媒体 - 特許庁

In this chapter, we analyzed inter-enterprise terms and conditions at each stage.例文帳に追加

本章において、企業間の取引条件について、段階ごとに分析を行ってきた。 - 経済産業省

INTER-ENTERPRISE DATA COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD IN MULTI-STAGE SUPPLY CHAIN例文帳に追加

多段的サプライチェーンにおける企業間データコミュニケーションシステム及び企業間データコミュニケーション方法 - 特許庁

To answer this question, below we identify the characteristics of enterprises that seek to make use of inter-enterprise credit.例文帳に追加

以下では企業間信用を使おうとする企業の特徴について検証することにする。 - 経済産業省

Payable and receivable inter-enterprise credit is used simultaneously by the same SMEs.例文帳に追加

企業間信用は、同じ中小企業が支払いと受け取りの両方を同時に行っている。 - 経済産業省

This is an example of 20-days advance payment being reflected in the payment price of inter-enterprise credit.例文帳に追加

これは、20日間分の前払いを企業間信用の支払価格に反映させている例である。 - 経済産業省

Inter-enterprise credit is an important means of financing for SMEs; in recent years, inter enterprise credit has accounted for a higher percentage on balance sheets at SMEs than short-term borrowing (Fig. 3-2-33).例文帳に追加

近年、企業間信用が中小企業のバランスシートに占める割合は、短期借入金のそれよりも高く、中小企業にとって企業間信用は重要な資金繰りの手段である（第3-2-33図）。 - 経済産業省

Whether payment prices are raised for inter-enterprise credit with a long maturity or payment prices are lowered for inter enterprise credit with a short maturity depends on the bargaining ability of the enterprises involved in the transaction.例文帳に追加

また、サイトの長い企業間信用の支払価格が上昇するのか、それとも短いサイトの企業間信用の支払価格が下落するかは、取引企業間の交渉力に依存している。 - 経済産業省

To accurately and efficiently operate inter-enterprise electronic commerce or inventory management accompanied with it.例文帳に追加

企業間の電子商取引やそれに伴う在庫管理を正確かつ効率的に運用可能とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INTER-ENTERPRISE PRODUCT SALE AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM THEREOF例文帳に追加

企業間製品販売システム、企業間製品販売方法およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Now we look at the relationship between inter enterprise credit maturities and transaction prices from the perspective of the seller.例文帳に追加

企業間信用サイトと取引価格の関係について、販売サイドの視点からも確認してみる。 - 経済産業省

Inter-enterprise credit is just as important as short-term borrowing for the financing of small and medium manufacturer例文帳に追加

～中小製造業の資金繰りにとって、企業間信用は短期借入と同様に重要である～ - 経済産業省

Nevertheless, we can suppose that as the "meshing" of inter-enterprise transaction patterns progresses, cases in which the price of inter enterprise credit changes according to the length of maturity will increase in the future, especially among enterprises with many customers.例文帳に追加

しかしながら、企業間取引構造の「メッシュ化」が進展する中、多くの取引先を有する企業を中心に、サイトの長さに応じて企業間信用の価格を変えるケースが、今後増加するものと推測される。 - 経済産業省

To provide a multi-dimensional space ordering/order reception matching system capable of pinpoint-matching inter-enterprise ordering/order reception.例文帳に追加

企業間の受発注をピンポイント的にマッチング可能な多次元空間受発注マッチングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an inter-enterprise order receiving processing system capable of recognizing and processing ordering from a mass sale enterprise as ordering of an individual store unit under the command of the enterprise similarly to ordering from a general retail store.例文帳に追加

量販企業等からの発注を、一般小売店等からの発注と同様にその企業の配下の個店単位の発注として認識して処理することを可能とした企業間受注処理システムを提供する。 - 特許庁

This rating model is used to estimate whether an unopen enterprise which does not have the rating reaches a rating level and an inter-enterprise comparison between trust risks is made on the same scale.例文帳に追加

この格付けモデルを用いて、格付を取得していない非公開企業の格付水準かを推定して、同一の尺度で信用リスクの企業間比較を行う。 - 特許庁

When the order information of articles or the like is received, an inter-enterprise cooperation managing part 24 expands this information into a process composed of a plurality of work processes and stores it in an enterprise data base 21.例文帳に追加

企業間連携管理部２４は、商品等の発注情報を受けたとき複数の作業工程から成るプロセスに展開して企業データベース２１に格納する。 - 特許庁

MEDIATING METHOD OF INTER-ENTERPRISE TRANSACTION INFORMATION IN ELECTRONIC COMMERCE MARKET, SERVER AND TERMINAL USED FOR THIS METHOD例文帳に追加

電子商取引市場における企業間取引情報の仲介方法、その方法に用いられるサーバーおよび端末 - 特許庁

To easily provide an inter-enterprise electronic commerce system for providing electronic merchandise information and receiving the order of merchandise.例文帳に追加

電子的商品情報の提供と商品の受注を行う企業間電子商取引システムを容易に実現する。 - 特許庁

As is also apparent from Fig. 2-2-9(3), however, inter-enterprise credit (notes payable + accounts payable) at SMEs is an important means of financing that accounts for a significant share of the financing structure. Thus while there appears to be a trend toward reducing inter-enterprise credit, there are also some companies seeking to increase inter-enterprise credit.例文帳に追加

しかしながら、第2-2-9図〔3〕からも分かるとおり、中小企業において企業間信用（支払手形＋買掛金）は、資金調達構造の中でそれなりのウェイトを占める重要な資金調達手段の1つとなっており、このように企業間信用を減らす動きが見られるものの、一方では企業信用を増やそうとする企業が存在するのも事実である。 - 経済産業省

To provide a communication support method and a system for promoting inter-enterprise and inter-department communications by utilizing an image forming device as a hub to support the communications.例文帳に追加

画像形成装置をコミュニケーションを支援するためのハブとして活用し、企業間や部門間等のコミュニケーションを促進させることができるコミュニケーション支援方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer and collation processing system capable of making it unnecessary to provide any inter-enterprise information conversion program and simplifying an article inspection task.例文帳に追加

企業間情報変換プログラムを不要とし、検品業務を簡素化することができるデータ受渡照合処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inter-enterprise business data exchange device capable of reducing system construction cost and operation cost, and improving availability.例文帳に追加

システム構築費及び運用費を低減し、合わせて可用性を向上させることができる企業間業務データ交換装置を提供する。 - 特許庁

When an output destination IP address exists in an inter-enterprise network connected to the image processing apparatus by a dedicated line, the electronic data are outputted as they are.例文帳に追加

出力先ＩＰアドレスが専用線で繋がれる企業間ネットワーク内のものであれば電子データをそのまま出力する。 - 特許庁

In this section, we analyze inter-enterprise credit transactions (bills and credit) as payment terms and conditions after product transactions are completed.例文帳に追加

本節では、製品等の取引完了後の支払条件として、企業間信用取引（手形・掛取引）について分析を行う。 - 経済産業省