「interminglement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce the amount of the traffic of management communication used to manage the presence/absence of the occurrence of detouring and prevent the interminglement of detoured general detour traffic and extra traffic.例文帳に追加

迂回発生有無を管理するための管理通信のトラヒック量を軽減し、また迂回された一般トラヒックとエクストラトラヒックとの混在を防止すること。 - 特許庁

To provide a resin pellet capable of decreasing the probability of interminglement of a foreign substance in a transparent component in case of shaping the component, and to provide its manufacturing method and device.例文帳に追加

透明部品を成形する際に内部に異物が混在する確率を低くできる樹脂ペレットおよびその製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, it can be detected that the lubricating oil is diluted, by detecting the change of the specific gravity of the lubricating oil caused by interminglement of a fuel.例文帳に追加

さらには、燃料混入による潤滑油の比重の変化を検出し潤滑油の希釈が発生したことを検出することも可能である。 - 特許庁

To provide a liquid mixing method, a liquid mixing device and a microchip capable of suppressing evaporation of a trace quantity of sample, and reducing possibility of foreign substance interminglement.例文帳に追加

微量の試料の蒸発を抑制し、異物混入の可能性を低減した液体混合方法、液体混合装置およびマイクロチップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent interminglement with fuel and oxidizer on an oxidizing agent electrode at recovery of performance of a fuel cell to suppress the degradation of generation efficiency and durability.例文帳に追加

燃料電池の性能回復時に、酸化剤極おける燃料と酸化剤との混在を防止し、発電効率の低下、ならびに耐久性の低下を抑制する。 - 特許庁

Interminglement of a buffer component in the saliva interfering pH measurement of the recovered liquid is avoided by removing the saliva by filtration, to thereby enable accurate and quick examination.例文帳に追加

濾過により唾液を除去することにより、回収液のｐＨ測定を妨害する唾液中の緩衝成分を混入を避け、正確且つ迅速な検査が可能になる。 - 特許庁

To provide a droplet dispensing device capable of dispensing accurately a very small amount of sample, reducing dispersion of a dispensation amount, and preventing interminglement of an impurity into the sample.例文帳に追加

本発明は、微少量のサンプル試料が精度良く分注されるとともに，分注量のばらつきが小さくでき，不純物がサンプル試料に混入しない液滴分注装置を提供する。 - 特許庁

To set most suitably parameters for determining the existence of interminglement of foreign matter without preparing actually a foreign matter intermingled sample, and to easily perform prior adjustment/verification, even for an article whose physical properties or the like change with the passage of time.例文帳に追加

実際に異物混入サンプルを作成することなく、異物の混入の有無を判定するためのパラメータを最適に設定することができ、また、経時的に物性等が変化する物品についても事前の調整・検証を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation system using the same portable navigation device mountably on/dismountably from each on-vehicle tool installed respectively on a plurality of vehicles, and executing information processing of each vehicle by preventing interminglement of each information in a plurality of vehicles by discriminating each on-vehicle tool.例文帳に追加

複数台の車両にそれぞれ設置された車載治具に同一の携帯型ナビゲーション装置を着脱して使用でき、しかも、各車載治具を識別することにより、複数車両で情報が混在されることを防止して車両別の情報処理を実行可能としたナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To realize the prevention of the degradation in image quality and the suppression of a cost by sending the digital data obtained by efficiently recording and reproducing digital data of different compression systems, such as data of an MPEG system and data of a DV system, in interminglement as it is without system conversion to transmission side apparatus or decodable apparatus in recording.例文帳に追加

ＭＰＥＧ方式のデータやＤＶ方式のデータなどの異なる圧縮方式のデジタルデータを、方式変換を行うことなく、そのまま効率良く混在して記録し、再生したデジタルデータを記録時の送信側機器、またはデコード可能な機器へ送信することにより、画質劣化の防止、コストの抑制を実現する。 - 特許庁

The Q-fever diagnostic drug comprising the antigen acquired by serum-free culture of the Coxiella bacillus and the antibody bonded to the antigen is expected to prevent interminglement of an anti-Coxiella bacillus antibody included in serum and to establish a diagnosis method having higher sensitivity than a conventional Q-fever diagnostic drug, and is very useful in a medical treatment or in a pharmaceutical field.例文帳に追加

コクシエラ菌を無血清培養することで得られる抗原および該抗原に結合する抗体からなる本発明のQ熱診断薬は、血清中に含まれる抗コクシエラ菌抗体の混入を防ぎ、従来のQ熱診断薬よりも感度の高い診断方法を確立することが出来ると期待され、医療・製薬分野で非常に有益なものである。 - 特許庁

To provide a nickel crucible for melting an analysis sample capable of suppressing interminglement of impurities from the crucible by using a high-purity crucible, in consideration of a recent analysis technology wherein quick and accurate measurement of a high purity material is required, heightening durability of high-purity nickel which is an expensive crucible material, and increasing the number of times of use the nickel crucible.例文帳に追加

高純度の材料を、迅速にかつ正確に測定することが要求されている最近の分析技術に鑑み、純度の高いるつぼを使用してるつぼからの不純物の混入を抑制すると共に、高価なるつぼ材料である高純度ニッケルの耐久性を高め、ニッケルるつぼの使用回数を増加させることができる分析試料の融解用ニッケルるつぼを提供することを課題とする。 - 特許庁