「junen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, there are other methods such as the "juyo junen" for receiving a Buddhist invocation from a Geika or Daika (high priest). 例文帳に追加

他には猊下、台下から念仏を受ける授与十念というものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junen-ji Temple, a temple of the Seizan Jodo sect, is located in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

十念寺（じゅうねんじ）は、京都市上京区にある西山浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located in Junen-ji Temple in Teramachi-dori (belonging to the Jodo sect; the sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kagusan). 例文帳に追加

墓所は寺町通十念寺（浄土宗・山号：華宮山）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tea leaves picked by hand are steamed later the same day and then they are dried without doing junen (crumpling up leaves.) 例文帳に追加

手摘みした茶葉はその日のうちに蒸した後、揉捻（じゅうねん）を行わずに乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With your heart and continuous voice, and concentrating in Junen (10 invocations in Buddhism), call Namu Amida Butsu. 例文帳に追加

かくのごとく心を至して、声をして絶えざらしめて、十念を具足して南無阿弥陀仏と称せしむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He supposedly hit kin, kei, inverted copper or iron bell shaped like a bowl (sounded when reciting sutras) just before his death and Kassatsu, and passed away after Junen joju (ten invocations bringing about completion) ("Shui Ojo-den"). 例文帳に追加

臨終においては磬を打って合殺し、十念成就の後に往生を遂げた（『拾遺往生伝』）と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toki' in the title is related to the belief that Mitsuhide AKECHI is a descendant of the Toki clan, and it is also related to a part of the linked verse ("renga" in Japanese) called 'Tensho Junen Atago Hyakuin' (A Hundred Stanzas Composed in Atago in 1582). 例文帳に追加

名題の「時」は明智光秀が土岐氏の末裔であった説と、謀反の直前愛宕山の宿坊で詠んだ連歌「天正十年愛宕百韻」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, Kyoko TACHIBANA has pointed out in her various papers based on "Tensho Junen (1582) Natsuki" and others that the Emperor, or Prince Sanehito and Sakihisa KONOE, were the key persons. 例文帳に追加

近年、立花京子は「天正十年夏記」等をもとに、朝廷すなわち誠仁親王と近衛前久がこの変の中心人物であったと各種論文で指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the proposal, it was decided to carry out the so-called Kaitakushi Junen Keikaku (Ten-year project to develop Hokkaido), the big-budget project for which the total budget of one thousand ryo was prepared for ten years. 例文帳に追加

これに従い、1871年（明治4年）8月19日に10年間1000万両をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also known as Seinan no eki, Teichu no ran, Junen senso (in the Kagoshima dialect, Jinen no yussa), and Shigakko Senso, it was the biggest among a series of uprisings of warrior class broke out in the early Meiji period. 例文帳に追加

西南役（せいなんのえき）、丁丑の乱、十年戦争（鹿児島弁では「じねんのゆっさ」）、私学校戦争とも呼ばれ、明治初期の一連の士族反乱のうち最大規模のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tensho Junen Natsuki", on which the so-called "Imperial Puppet theory" was based, is part of the diary of Haretoyo KAJUJI, Buke Tenso and Prince Sanehito's step brother, and is highly reliable as historical material. 例文帳に追加

この｢朝廷黒幕説｣とも呼べる説の主要な論拠となった「天正十年夏記」は、誠仁親王の義弟で武家伝奏の勧修寺晴豊の日記の一部であり、史料としての信頼性は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス