「junior year」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He passed away on June 21 the following year with his rank Daikinjo (the seventh grade of twenty-six of cap rank, which corresponds to Shoshii, Senior Fourth Rank and Jushii, Junior Fourth Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

翌年の5月29日に大錦上の冠位で死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following year, she received official court rank Juichii (Junior First Rank) and hence was called "Ichii-sama." 例文帳に追加

翌年従一位の官位を授かり、以後「一位様」と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, he was conferred a peerage, then in 1673, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

翌年叙爵、延宝元年（1673年）従五位上に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he became Juichii Naidaijin (Junior First Rank and Minister of the Center) in 1824, he resigned the position within the same year. 例文帳に追加

文政7年（1824年）に従一位内大臣となるも同年辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Udaijin in 1660 and conferred Juichii (Junior First Rank) in the following year. 例文帳に追加

万治3年（1660年）には右大臣となり、その翌年に従一位を授与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1198, he was appointed to Rokui-Kurodo (Chaimberlain of Sixth Rank), and bestowed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in the same year. 例文帳に追加

建久9年（1198年）に六位蔵人となり、同年従五位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifty first-year students attended the entrance ceremony at Asahijuku Junior High School. 例文帳に追加

50人の１年生が朝日塾中学校の入学式に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I was a third-year junior high school student, I started using a pocket computer. 例文帳に追加

中学３年生のとき，ポケットコンピュータを使い始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He started sit-skiing when he was in his first year of junior high school.例文帳に追加

中学１年生のときに彼はチェアスキーを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He attained the rank of Gon-Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in the year 981, and that of Gon Daisozu (Junior prelate) in the year 983. 例文帳に追加

天元(日本)4年（981年）権律師、天元6年（983年）権大僧都に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 21, 1036: He was appointed to Kurodo no to (Head Chamberlain), and August 10 of the same year: He was given Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and December 3 of the same year: He was given Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

長元9年（1036年）4月17日蔵人頭、7月10日従四位上、11月7日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the New Year of 1262, he became Senior Third Rank and at the New Year of 1269, he became Junior Second Rank. 例文帳に追加

弘長2年（1262年）正月に正三位、文永5年正月に従二位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She turned pro in her first year of junior high school and won her first title in her second year of high school.例文帳に追加

中学１年生の時にプロになり，高校２年生の時に初タイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The regular course primary department (four-year course, intended for three-year upper elementary school graduates) and regular course secondary department (one-year course, intended for junior high school graduates under the old educational system) were established 例文帳に追加

本科第一部（４年制。3年制高等小学校卒対象）・本科第二部（１年制。旧制中学校卒対象）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the New Year in 1460 of the following year, he became Jusanmi (Junior Third Rank) non-Councilor, raised to the rank of Court noble and was appointed Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in June of the same year. 例文帳に追加

翌年の寛正元年（1460年）正月、従三位非参議となり公卿に列し、同年6月権中納言に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in February, 1001, Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in January, 1004, Jusanmi (Junior Third Rank) on February 27, 1005, Shosanmi (Senior Third Rank) on March 2 of the same year, and Junii (Junior Second Rank) in January, 1010. 例文帳に追加

長保3年（1001年）1月に従四位下、長保6年（1004年）1月に従四位上、寛弘2年（1005年）1月10日(旧暦)に従三位、同年1月13日(旧暦)に正三位、寛弘7年（1010年）1月に従二位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that year, he was appointed to Jugoinoge Awaji no kami (Junior Fifth Rank, Lower Grade of the governor of Awaji Province) and three years later, he became the governor of Oki Province and was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank., Lower Grade). 例文帳に追加

この年に従五位下淡路守に任じられ、その3年後には隠岐守に転じ、従四位下に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year 915, he ascended to the rank of Shosozu (junior secondary prelate) before being promoted to Sojo (high-ranking Buddhist priest) in 925. 例文帳に追加

915年（延喜15年）少僧都に昇任し、925年（延長3年）には僧正に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the annual general assembly of Junior Chamber International Japan which is held at the third weekend of January every year. 例文帳に追加

-日本青年会議所が毎年1月第3週末に開催する定時総会の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year (in 902) he was raised to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and in 906 achieved the rank of Chusho (Deputy Commander), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

その翌年の延喜2年（902年）には正五位下、延喜6年には従四位下権中将となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 913 he was promoted to Chunagon (vice-councilor of state), Jusanmi (Junior Third Rank), and in the fourth month of the same year was also named the Chief of the Left Gate Guard. 例文帳に追加

延喜13年（913年）には従三位中納言となり、同年4月には左衛門督を兼帯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a description of Basho MATSUO in two pages of textbook for second-year junior high school in Ukraine. 例文帳に追加

ウクライナの中学2年生の教科書に2ページに渡り、松尾芭蕉のことが書かれ学習している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I (the main character and the narrator of the story) am turning 39 years old this year and a junior civil servant who used to be a writer. 例文帳に追加

今年39歳になる「私」は下級官吏であるが、かつては文士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was conferred the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and in the same year, the ceremony of chakumo (a girl's ceremony to wear "Mo" - a kind of skirt for the first time) was held for her and she was conferred the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

正四位下に叙され、同年着裳・従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Staff (Gakusei) becomes full-fledged after nine-year training since entering a junior high school. 例文帳に追加

職員(楽生)は中学入学から9年間の修行を経て、一人前になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a four-year university, having been founded in 1968 at its present address as the foundation of Kyoto Seika Junior College. 例文帳に追加

1968年に現在の所在地に開設された、京都精華短期大学を前身とする4年制大学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1947, after many changes it became the three-year coeducational Doshisha Junior High School. 例文帳に追加

幾たびの変遷を経て1947年（昭和22年）には、3年制による男女共学の同志社中学校になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Junior College (two-year, nighttime course) with School of English, School of Commerce, School of Economics and School of Engineering was established. 例文帳に追加

短期大学部（夜間2年制）英語・商・経・工各学科を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, this year Yoshiki was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed to Samanokami (minister of the Horse Office of the Left). 例文帳に追加

実際、この年に義材は従五位下・左馬頭に叙位・任官されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he assumed the Junii (Junior Second Rank), and in 1335, he was appointed as Shogun of Chinjufu. 例文帳に追加

同年、従二位に叙任し、1335年（建武2年）鎮守府将軍に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year, he was granted the rank 'Jushii' (Junior Fourth Rank) and also received 'the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette.' 例文帳に追加

この年中川は、「従四位」に叙せられるとともに、「勲四等旭日小綬章」を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1077 and appointed Sangi (Councillor) on December 26th of the same year. 例文帳に追加

承暦元年（1077年）従三位に昇進し、さらに同年12月3日に参議に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During 1148 and the following year, he assumed the position of kebiishi (a police and judicial chief) saemon shojo (junior lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

久安4年（1148年）から翌年にかけて検非違使左衛門少尉となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 4 of the same year, before his genpuku (coming of age ceremony) he was appointed an officer and awarded Jugoi (Junior Fifth Rank), an unprecedented appointment. 例文帳に追加

同年3月4日、元服前に異例の任官をして従五位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was then promoted to Juichii (Junior First Rank) in February of 1157, then joined priesthood in August of the same year with the Homyo (Dharma Name), Shinri. 例文帳に追加

保元2年正月に従一位に叙せられるが、7月に出家して法名を真理と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1370, he was appointed Naidaijin (minister of the center) and promoted to Juichii (Junior First Rank); however, he resigned from the post in the following year. 例文帳に追加

1370年（応安3年/建徳元年）内大臣（従一位）に任じられているが、翌年には辞職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He rose quickly through the ranks, being appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) the next year and Shosanmi (Senior Third Rank) two years later. 例文帳に追加

翌年には従三位、更に2年後には正三位という破格の出世を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1676 he was concurrently assigned to Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and was promoted to Junii (Junior Second Rank) in the following year. 例文帳に追加

延宝4年（1676年）に左近衛大将を兼任し、翌年従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1197, he was awarded Jusanmi (Junior Third Rank), and in the following year, he was appointed Sangi (councilor) and later promoted to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

建久8年（1197年）従三位に叙され、翌年参議に任ぜられ、のち権大納言に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) of Junii (Junior Second Rank) in 1195, but he died young at the age of 30 in the following year. 例文帳に追加

建久6年（1195年）に従二位権中納言に昇進したが、翌年に30歳の若さで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1542, he was promoted to Junii Dainagon (Junior Second Rank, Chief councilor of state), however, he gave the post to his son Kunimitsu in the following year. 例文帳に追加

天文11年（1542年）従二位大納言となるが、翌年には子の国光に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 967, she became a Koi (court lady) when Emperor Reizei ascended the throne, and later the same year, she was made a nyogo and granted Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

康保4年（967年）冷泉天皇即位で更衣(女官)、さらに同年女御宣下を受け従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he moved to Hiroshima City, transferring to Koryo Junior High School (Currently, Koryo High School (Hiroshima)) in his second year. 例文帳に追加

二年生から広陵中学（現・広陵高等学校(広島県)）に転校し広島市へ出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year of 1952, he directed "Yamabiko gakko" (The Yamabiko School), a film set in a junior high school in a mountain village. 例文帳に追加

続いて1952年、山村の中学校を舞台にした『山びこ学校』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left school during his 2nd year of junior high school to serve as an apprentice at a piano factory in Yokohama City. 例文帳に追加

中学校を2年で中退し、横浜市のピアノ製作所に奉公に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス