「junior year」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1152 he was assigned to Kaga no kuni no kami (Governor of Kaga Province) in Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) in 1152 and transferred to Tajima no kuni no kami (governor of Tajima Province) at the end of that year. 例文帳に追加

仁平2年（1152年）には従四位下加賀国守となっており、同年末には但馬国守に遷任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed his name to Michimoto in 1035 and was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1039 and within the same year to Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

長元8年（1035年）に通基と改名し、長暦3年（1039年）には従三位、同年中に正三位には叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is mentioning in the "Sonpi Bunmyaku" of Moroyasu 'being a Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and entering into priesthood,' but there is no detailed record of his career, such as the year of death. 例文帳に追加

師保の所伝は、『尊卑分脈』に「従五下、出家」とのみあり、法名、没年等の詳細な経歴は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 977, he was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank), and the following year he became Kami (Governor) of Iwami Province, then Kokushu (Lord) of Echigo Province in 984. 例文帳に追加

貞元(日本)2年（977年）に従五位下に叙せられ、翌年には石見国国司に、永観2年（984年）には越後国守となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the jo rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 874, was reassigned to be Kazue no kami (the head of budget bureau) in 876, but left Kyoto the following year after becoming Musashi no kuni no kami (governor of Musashi Province). 例文帳に追加

同16年（874年）従五位上に叙され、同18年（876年）に主計頭に転任となり、翌年に武蔵国守となって京を出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1181, Mitsuyoshi was appointed to his previous position Sangi and conferred to Jusanmi (Junior Third Rank), and also filled the positions of Hyoe-fu (Headquarters of the Middle Palace Guards) and Tanba Province in the following year. 例文帳に追加

養和元年（1181年）に参議に復して従三位に進み、翌年には兵衛府・丹波国を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The promotion in the same year, in which he was ranked Jushiinojo (Junior Fourth Rank), also seems to have been attributable to this relationship. 例文帳に追加

同じ年、10年ぶりの昇叙によって従四位上となっているのも、この関係によるものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he became a member of the high-ranked aristocracy, being appointed to Sangi in February 1004, and ranked Jusanmi (Junior Third Rank) in November of the same year. 例文帳に追加

その後、寛弘元年（1004年）2月には参議となり、同年10月には従三位に昇るなど、上級貴族の一員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of 939, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the Imperial Household Ministry, but died on October 31 of the same year at the age of 71. 例文帳に追加

天慶2年（939年）8月に従三位宮内省に任ぜられたが、同年9月11日に薨去した。享年71。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, 1621, he was appointed Okura no Taifu (Senior Assistant Minister of the Treasury) and was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) the following New Year. 例文帳に追加

更に元和6年12月9日(旧暦)（1621年1月31日）には大蔵大輔に任ぜられ、翌年正月には従四位上に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He celebrated his coming-of-age in 1372 and the following year, he was ennobled at the young age of only eight and appointed Jibu Gon no Shoyu (Junior Assistant Minister of Civil Affairs). 例文帳に追加

応安5年/文中元年（1372年）に元服し、翌年にはわずか8歳で叙爵されて治部権少輔に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 18, 1659, he was awarded the rank of Junior Fifth Rank, Lower Grade and appointed as Governor of Iga Province, and the following year, he entered the designated castle for the first time. 例文帳に追加

万治元年（1658年）閏12月27日、従五位下・伊賀守に叙任して翌年、はじめて城地に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Imperial Court, under the background of the uprising anti-Fujiwara power, he was relegated in the same year to Dazai no shoni (Junior Assistant Govenor-General of Dazai-fu offices) because of the slander against his relatives. 例文帳に追加

朝廷内では、反藤原氏勢力が台頭した背景のもと、同年、親族への誹謗を理由に大宰少弐に左遷される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Shoku Nihongi", on January 10, 715, he received Jushiige (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and became the head of the clan on September 23 of the following year. 例文帳に追加

715年（霊亀元年春正月癸巳（1月10日））には従四位下に叙せられ、翌年九月乙未（9月23日）、氏長（うじのかみ。氏上。）となる（『続日本紀』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to the minister of the center and Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) in 1848 and given Junior First Rank when he resigned in the following year. 例文帳に追加

嘉永元年（1848年）に内大臣兼近衛府に任じられ、翌年辞任すると従一位を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, 1258, he became the Head Chamberlain, but he quit in July of the next year and became Junior Third Rank Captain of the Right Division of Middle Palace Guards. 例文帳に追加

正嘉2年（1258年）11月には蔵人頭となるが、翌年7月には辞して従三位右兵衛督となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 12, 703, TAKATA no Obito Niinomi, Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) was awarded Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) for his contributions made in the year of Jinshin (Mizunoe-Saru, one of the Oriental Zodiac). 例文帳に追加

大宝(日本)3年（703年）7月23日に正六位上高田首新家は、壬申の年の功によって従五位上を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Jiju Bancho (a junior officer of Chamberlain) in 1875, Outagakari (a former Outadokoro that is Imperial Poetry Bureau) and so on from the next year and he was appointed to the first director of Outadokoro in 1888. 例文帳に追加

明治8年（1875年）宮中の侍従番長、翌年から御歌掛などをつとめ、明治21年（1888年）には御歌所初代所長に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Coup of the Third Year of Jisho in 1179, he became Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) in place of FUJIWARA no Tameyasu, who had been dismissed, and was also appointed as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

治承三年の政変（1179年）で忠清は、解官された藤原為保に代わり上総介となり、従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1718 he was appointed as Buke tenso, and in 1726 he was appointed as Naidaijin (minister of the center) and the year after next, he was promoted to Juichii (Junior First Rank) 例文帳に追加

享保3年（1718年）武家伝奏、同11年（1726年）には内大臣に任ぜられ、さらに翌々年には従一位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he was successfully promoted by taking different positions; He became Jusami (Junior Third Rank) in 1677, which gave him the title Kugyo; Nevertheless, he died the next year. 例文帳に追加

以降累進して延宝5年（1677年）に従三位となり公卿に列したが、この翌年に薨去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saeki no Komaro (the year of birth unknown - 666) was a government official of zo-daikinjo (the seventh grade of twenty-six of cap rank, which corresponds to Shoshii, Senior Fourth Rank and Jushii, Junior Fourth Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

佐伯子麻呂（さえきのこまろ、生年不詳-天智天皇5年（666年））は贈・大錦上の役人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as the Kokushi (an officer of local government) in Kazusa Province with the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 1240, and when Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoritsune KUJO visited temples and shrines at Izu and Hakone in the same year, he accompanied Yoritsune. 例文帳に追加

仁治元年（1240年）に従五位下上総国国司に任ぜられ、征夷大将軍九条頼経の二所参詣に供奉している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1243, and he became a member of the Council of State in the following year (the only case among the Chiba clan members) 例文帳に追加

寛元元年（1243年）には従五位上に叙せられ、翌年には評定衆に加えられる（千葉氏では唯一の例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to sangi in 1218, awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1219, and promoted to Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) the following year, in 1220. 例文帳に追加

建保6年（1218年）には参議に任じられ、承久元年（1219年）に従三位に叙され、翌承久2年（1220年）に権中納言に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the appointment and dismissal of vice junior officials in Tokyo University held on July 14 of the same year, Juntaro was appointed doctor on duty (university assistant) in the surgical department. 例文帳に追加

同年7月14日東京大学准判任官御用掛を任免、外科当直医（大学助手）に命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum keeps a science club for elementary school pupils and junior high students, where full-year group research activities and so on are conducted. 例文帳に追加

また、小学生や中学生を対象としたサイエンスクラブがあり、1年間を通じたグループ研究活動などが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was first introduced by Hidetada TOKUGAWA in 1608; he was appointed as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in the next year and referred to himself as Mimasaka no kami (Governor of Mimasaka Province). 例文帳に追加

慶長13年（1608年）に徳川秀忠に初めて披露され、翌14年（1609年）に従五位下に任官し美作守を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yagira Yuya, a third-year junior high school student from Tokyo, won the best actor award at the 57th Cannes Film Festival. 例文帳に追加

東京都の中学３年生，柳(やぎ)楽(ら)優(ゆう)弥(や)さんが，第57回カンヌ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He dropped out of Harvard in his junior year 32 years ago to found Microsoft Corporation. 例文帳に追加

ゲイツさんは32年前，大学３年生のときにマイクロソフトを設立するためハーバード大学を退学していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

With more private universities and junior colleges beginning to use the test for admissions, 811 universities, the largest number ever, participated in the test this year. 例文帳に追加

より多くの私立大学や短大がこの試験を入学者選考に利用し始めており，今年は史上最多となる811校がこの試験に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology recently finished screening new junior high school textbooks to be used from the start of the 2012 school year. 例文帳に追加

文部科学省は先日，2012年度初めから使用される中学校の新教科書の検定を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every year at the Nike Hoop Summit, the U.S. Junior National Select Team plays the World Select Team of young players from around the world. 例文帳に追加

ナイキ・フープサミットでは毎年，全米ジュニア選抜チームが世界中から来た若い選手たちの世界選抜チームと戦います。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition to the elementary schools, junior and senior high schools and kindergartens will also have dosimeters, and by the end of this year, about 2,700 units will have been installed in total. 例文帳に追加

小学校に加えて，中学校や高校，幼稚園にも線量計が置かれる予定で，年末までに合わせて約2700個が設置される見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also expressed his appreciation for Hirai Norimasa, his swimming coach since Kitajima was in the second year of junior high school.例文帳に追加

彼はまた，北島選手が中学２年生だったころから彼の水泳コーチである平井伯(のり)昌(まさ)さんへの感謝の気持ちを表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I drew sansui-zu, a type of landscape painting, on my New Year's cards when I was a junior high school student.例文帳に追加

中学生のころには(風景画の一種である)山(さん)水(すい)図(ず)を年賀状に描いたことがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Colleges of technology foster monodzukuri engineers with practical skills and creativity through a five-year course starting after graduation from junior high school.例文帳に追加

高等専門学校では、中学校卒業後からの5年一貫により、実践的・創造的なものづくり技術者を育成している。 - 経済産業省

China is facing a situation where, every year, 50% of junior high school graduates, and 50% of high school graduates do not advance to higher educations.例文帳に追加

中国では毎年、中卒の 50％、また高等学校のやはり 50％が上級レベルに進まないという状況があります。 - 厚生労働省

"Nihon Montoku Tenno Jitsuroku" (The True History of Emperor Montoku of Japan) refers to this shrine by the name "Hirano-jinja" and describes that in the year 851, Imaki no kami was given the rank of Junii (Junior Second Rank), Kudo no kami and Fukuraki no kami the rank of Jushii (Junior Fourth Rank), and Hime no kami the rank of Shogoi (Senior Fifth Rank). 例文帳に追加

『文徳天皇実録』によれば、仁寿元年（851年）、今木神に従二位、久度神・古開神に従四位、比売神に正五位の神階が授けられ、その中で当社のことを「平野神宮」と記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, he was assigned to jiju (a chamberlain) and Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1612, and Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Kurodo (Chamberlain) in Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 1617. 例文帳に追加

翌年に侍従となり、さらに慶長17年（1612年）には従五位上右近衛少将となり、元和(日本)3年（1617年）には従四位上右近衛中将・蔵人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to the position of Kageyushinosuke (Vice-minister of the Office of Investigators of the Records of Outgoing Officials) in 992, and Saemon no gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) in the following year, and was further ranked as Jugoinojo (Junior Fifth rank, Upper Grade) and served as Provincial Governor of Kaga Province in 996, and doubled as Junior Governor of Bitchu Province in 999. 例文帳に追加

正暦3年（992年）勘解由使次官、翌年には衛門府に任じられ、長徳2年（996年）には従五位上に列して加賀国国司、長保元年（999年）には備中国権介を兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) in 1167, and in the following year he was appointed to Kogo no miya gon no suke (Provisional Assistant Master of the Empress's Household) and conferred from Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

仁安(日本)2年（1167年）に従四位下近衛府となり、翌年には皇后宮権亮に任ぜられて従四位上から正四位下に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Enyu ascended the throne, he was awarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) for his contribution to the enthronement, became Togu no suke (an assistant master in the Crown Prince's quarters) in 984 after assuming kokushu of Sagami Province and kokushu of Yamato Province, and then was awarded the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in the next year. 例文帳に追加

円融天皇の即位による功労で従四位下になり、相模国守・大和国守を経て、永観2年（984年）に春宮亮となり、翌年に従四位上に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 1155, to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in the following year, and successively promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

久寿2年（1155年）に右近衛少将に任ぜられ、翌年に従四位下左近衛少将に任じられ、続いて従四位上に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being appointed to Umanosuke, Asatsune smoothly made his career as military officer, namely he was appointed to Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) in 991, promoted from Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 993 and was appointed to Ukon no gon no shosho (Minor Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) in the following year. 例文帳に追加

右馬助任官後、朝経は正暦2年（991年）には左衛門佐、正暦4年（993年）には従五位下から従五位上、翌年には右近権少将と、武官系の閲歴を順調に重ねていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス