「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

He doesn't keep me in chains.例文帳に追加

私は鎖でつながれてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep reading. sorry i'm late.例文帳に追加

読んでみろ ごめん、遅くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here, keep it anonymous例文帳に追加

ほら、匿名性を保ったままで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this scarf, you keep it.例文帳に追加

だから これは おまえ持ってけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Burn! keep burning, phantom!例文帳に追加

燃えろ~! ここは燃えるんだ ファントム! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't cry, kid. we'll keep you safe.例文帳に追加

泣かないで、守ってあげるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Promise! mommy will keep that promise!例文帳に追加

約束 ママは約束守るわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's important to keep up appearances.例文帳に追加

体面を保つのは重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But don't worry, i'll keep it flowing.例文帳に追加

心配するな また流すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep her moving.例文帳に追加

彼女もっと歩かせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay with me! keep your head down!例文帳に追加

こっちに来て 頭を下げろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And keep on running, you fuckin' coward!例文帳に追加

逃げ続けてろ 臆病者が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were trying to keep you safe.例文帳に追加

お前の安全のためだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just wants to keep you safe.例文帳に追加

安全を確保したいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep out the evil spirits.例文帳に追加

悪霊を追い払うためにな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will keep a girl in school例文帳に追加

少女たちは学校に通い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't keep me locked up here.例文帳に追加

私を留置しないで欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to keep evolving.例文帳に追加

「常に進化し続けるしかない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. I always keep it on me.例文帳に追加

はい いつも持ち歩いてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's keep a team balance例文帳に追加

チームのバランスを取りましょうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to keep you waiting.例文帳に追加

長くお待たせしてすみません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a ring to keep a Sensu closed. 例文帳に追加

扇を止める帯状の輪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You cannot keep bad company without being corrupted too. 例文帳に追加

朱に交われば赤くなる. - 研究社 新和英中辞典

Keep off the grass. 例文帳に追加

芝生に立ち入るべからず. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

We have visitors coming this afternoon, so keep Pochi on the leash [keep Pochi tied up]. 例文帳に追加

午後お客様が見えるのでポチをつないでおきなさい. - 研究社 新和英中辞典

Please keep this secret [to yourself]. 例文帳に追加

この事は内々に願います. - 研究社 新和英中辞典

I can barely keep out of debt 例文帳に追加

借金をせぬと言うばかり - 斎藤和英大辞典

Let each keep his place―keep his station―keep his distance. 例文帳に追加

己が分際を忘るべからず - 斎藤和英大辞典

You must keep such fellows at a distance. 例文帳に追加

あんな奴らを近づけるな - 斎藤和英大辞典

to keep books―keep accounts 例文帳に追加

帳面をつける（簿記方をする） - 斎藤和英大辞典

The rowers keep time with the song. 例文帳に追加

船歌に合わして舟をこぐ - 斎藤和英大辞典

to keep up one's spirits―keep one's pecker up 例文帳に追加

元気を（失わぬように）保つ - 斎藤和英大辞典

This fish will not keep over night. 例文帳に追加

この魚は宵越しができぬ - 斎藤和英大辞典

You must keep me in countenance. 例文帳に追加

僕に恥をかかしてくれるな - 斎藤和英大辞典

I must have given you the money to keep 例文帳に追加

金は君に預けたはずだ - 斎藤和英大辞典

Keep him in the dark about it. 例文帳に追加

あのことを彼に秘しておけ - 斎藤和英大辞典

to manage to keep alive―keep body and life together 例文帳に追加

どうかこうか命をつなぐ - 斎藤和英大辞典

to act as informant to one's leader―keep one's leader informed of the state of affairs 例文帳に追加

首領の耳目となる - 斎藤和英大辞典

Keep your hand in, and watch for a chance. 例文帳に追加

腕を磨いて時節を待て - 斎藤和英大辞典

I must sustain my credit―keep up my credit. 例文帳に追加

信用を持続せねばならぬ - 斎藤和英大辞典

Let each man keep to his business 例文帳に追加

各自の本業を守るべし - 斎藤和英大辞典

to live―subsist―get along―get one's living―make a living―gain one's livelihood―earn one's bread―make the pot boil―keep the pot boiling 例文帳に追加

暮らしを立てる - 斎藤和英大辞典

I keep my body safe from harm. 例文帳に追加

蚤にも食わせぬこのからだ - 斎藤和英大辞典

to keep the balance―maintain the equilibrium 例文帳に追加

平均を保つ、権衡を保つ - 斎藤和英大辞典

I keep everything to myself. 例文帳に追加

万端胸にたたみ込んでおく - 斎藤和英大辞典