「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

to keep something from being performed 例文帳に追加

実行することを見合わせる - EDR日英対訳辞書

a spray used on hair to keep the setting dry and in place 例文帳に追加

噴霧式の整髪剤 - EDR日英対訳辞書

He sets the fox to keep the geese.例文帳に追加

キツネにガチョウの番をさせる - 英語ことわざ教訓辞典

For crying out loud, keep quiet!例文帳に追加

お願いだから静かにしてて - Eゲイト英和辞典

keep a grocery store例文帳に追加

食料雑貨店を経営する - Eゲイト英和辞典

That'll keep you going.例文帳に追加

それでしばらくはもつでしょう - Eゲイト英和辞典

Keep your room clean.例文帳に追加

部屋をきれいにしておきなさい - Eゲイト英和辞典

Keep out of my way.例文帳に追加

私から離れていてください - Eゲイト英和辞典

Please keep the change.例文帳に追加

おつりはとっておいてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I keep this a little longer?例文帳に追加

もう少し借りたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can keep using this until October.例文帳に追加

10月までこれを使えますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you keep track of designer goods?例文帳に追加

ブランド物には詳しいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to din in one's ears―keep dinning in one's ears 例文帳に追加

耳にたこができるほど言う - 斎藤和英大辞典

He can not keep up his business―keep his business going. 例文帳に追加

彼は店を持ちかねている - 斎藤和英大辞典

Will this fish keep till tomorrow?―keep overnight? 例文帳に追加

この魚は明日まで持つか - 斎藤和英大辞典

Keep him awake! 例文帳に追加

（彼を寝かさないで）起こしておけ - 斎藤和英大辞典

You must keep up the credit of your family. 例文帳に追加

家名を落としてはならぬ - 斎藤和英大辞典

You should not make impertinent remarks―not make uncalled-for remarks―refrain from uncalled-for remarks―keep your remarks till they are called for 【イディオム・格言的には：】“keep your breath to cool your porridge.” 例文帳に追加

さし出がましいことを言うものじゃない - 斎藤和英大辞典

I intend to keep a normal life.例文帳に追加

普通に生きてるつもりでも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I mean, why would you keep it a secret?例文帳に追加

違う なぜ黙ってたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep you safe.例文帳に追加

君の安全は俺が保証する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't keep my breakfast down.例文帳に追加

朝飯が喉を通らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I keep defending and wait her out...例文帳に追加

守りに徹して、凌ぎ切れば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep her under the white rock. 例文帳に追加

あの白い岩の下にあるぜ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"You must keep your promises to us!" 例文帳に追加

「約束は守ってちょうだい！」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

`I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation; 例文帳に追加

「こいつぁ売りものでさぁ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Keep your head away from fumes.例文帳に追加

煙から頭を遠ざけなさい。 - Weblio Email例文集

Keep your idealism practical.例文帳に追加

理想を実践的に保ちなさい。 - Weblio Email例文集

There's no hurry. Keep calm.例文帳に追加

急ぐ必要はない。落着いて。 - Weblio Email例文集

keep it within limits例文帳に追加

限度を超えないよう留めておく - Weblio Email例文集

It is wise of you to keep silent.例文帳に追加

黙っておくほうが賢いぞ。 - Weblio Email例文集

Please keep this a secret. 例文帳に追加

それは口外しないでください。 - Weblio Email例文集

Lets keep working hard. 例文帳に追加

私たちはこれからも頑張ろう。 - Weblio Email例文集

I keep hearing that.例文帳に追加

私はそれを聞き続けています。 - Weblio Email例文集

Keep doing your best! 例文帳に追加

あなたはこれからも頑張ってね！ - Weblio Email例文集

I keep on living for you.例文帳に追加

僕は君のために生き続ける。 - Weblio Email例文集

At any rate, keep your body from cooling down. 例文帳に追加

とにかく体を冷やさない - 京大-NICT 日英中基本文データ

To keep a stable locking performance.例文帳に追加

安定したロック性能を保つ。 - 特許庁

Keep your eyes peeled for any policemen 例文帳に追加

警察に気を付けてください - 日本語WordNet

Will you keep it for me?例文帳に追加

保管しておいてくれないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time... it's important to keep track, isn't it?例文帳に追加

時間... 大事だとは思わんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't keep watching them die.例文帳に追加

彼らが死ぬのを見てられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you just keep the shutter open例文帳に追加

開けたままにしておくだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your head down and your mouth shut.例文帳に追加

頭を垂れて 口を閉じてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, where would you keep...例文帳に追加

オーケー、どこに隠してるのかしら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書