「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Please keep being by my side. 例文帳に追加

あなたはこれからも傍にいてください。 - Weblio Email例文集

I will keep working hard at work from the afternoon as well.例文帳に追加

午後からも仕事を頑張ります。 - Weblio Email例文集

They keep money without using it.例文帳に追加

彼らはお金を使わずにキープしている。 - Weblio Email例文集

Marinating Sauce to Keep Raw Fish Fresh 例文帳に追加

生魚を新鮮に保つ漬け込みだれ - 浜島書店 Catch a Wave

I always keep X in mind. 例文帳に追加

私がXをいつも念頭においています - 京大-NICT 日英中基本文データ

It makes me keep myself going. 例文帳に追加

踏ん張ろうという気持ちにさせられる - 京大-NICT 日英中基本文データ

In particular, keep the following points in mind. 例文帳に追加

特に、以下の点について留意する。 - 財務省

(i) When they intend to keep away from a marine accident 例文帳に追加

一　海難を避けようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

keep a low profile, try to be inconspicuous 例文帳に追加

目だたなくするために控え目にする - 日本語WordNet

This money will keep us going for another year 例文帳に追加

この金でもう一年やっていける - 日本語WordNet

a container that is used to put or keep things in 例文帳に追加

物を入れたりしまっておく容器 - 日本語WordNet

the British like to keep a stiff upper lip 例文帳に追加

英国人は、不屈の精神を好む - 日本語WordNet

Let's keep in touch. 例文帳に追加

これからも連絡を取り合いましょうね。 - Tanaka Corpus

Will you keep this seat for me? 例文帳に追加

この席を取っておいてくれませんか。 - Tanaka Corpus

I'll keep this cake for myself. 例文帳に追加

このケーキを自分のためにとっておこう。 - Tanaka Corpus

Please keep this money for me. 例文帳に追加

このお金を預かっておいてください。 - Tanaka Corpus

I want you to keep up with me. 例文帳に追加

こちらの調子に合わせてください。 - Tanaka Corpus

Let's keep in touch with each other. 例文帳に追加

お互いに連絡を取り合いましょう。 - Tanaka Corpus

I'll keep that book for myself. 例文帳に追加

あの本を自分のためにとっておこう。 - Tanaka Corpus

Keep children away from the pond. 例文帳に追加

子供を池に近づかせないでください。 - Tanaka Corpus

The corporate slogan is, "Keep a natural attitude." 例文帳に追加

企業キャッチフレーズは「飾らない銀行」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the site where the keep of the Yodo Castle previously existed. 例文帳に追加

元淀城本丸があった場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I keep telling you, I can't help it!例文帳に追加

ずっと言ってるでしょ 出来ないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow she manages to keep her seven children alive例文帳に追加

彼女は7人の子どもを守り抜き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But keep your strength as well例文帳に追加

でも自分の体力も温存しとけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They must keep moving.例文帳に追加

彼らは移動し続けなければ なりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was told to keep it a secret but...例文帳に追加

内緒にって いわれてたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So just keep looking. don't mind me.例文帳に追加

私を気にせず ただ見ていてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will permit you to return to the red keep.例文帳に追加

レッドキープへ戻ることを許可します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continue to keep a close watch on this guy.例文帳に追加

引き続きこの男をマークしてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna keep it secret from my wife例文帳に追加

妻には黙っておいてほしいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will keep on saying internet例文帳に追加

私は“internet”という言葉を使い続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your promise to let me slide.例文帳に追加

私のことは見逃す約束 守ってよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can get in the office, they keep some guns there.例文帳に追加

オフィスに入れたら拳銃がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't keep her cooped up in the house like this.例文帳に追加

家にずっと閉じ込めておけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep going. don't stop. don't worry about me.例文帳に追加

止まらないで 私のことは いいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long are you going to keep us waiting?例文帳に追加

いったい いつまで待たせるつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. you can even keep the shutter open for one minute例文帳に追加

そう 1分ほどシャッターを開け放し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How close to the red keep were you?例文帳に追加

どれくらい<赤の本丸>に近かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think i'd keep secrets from my son?例文帳に追加

自分の息子に黙っていると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we can't keep lying to each other.例文帳に追加

でも 偽りの生活は続けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do I keep him away from them?例文帳に追加

どうやって連中から引き離せば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honestly, did you think you could keep her to yourself?例文帳に追加

彼女を独占できると思ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll keep the barrier up for as long as possible例文帳に追加

出来るだけ結界は維持しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in our world, if we keep on spoiling例文帳に追加

この世界で もし汚染を続ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書