「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Will you please keep quiet! 例文帳に追加

お願いだから静かにしてちょうだい. - 研究社 新和英中辞典

You must always keep this fact in mind. 例文帳に追加

この事を肝に銘じておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

You should watch [keep an eye on] him. 例文帳に追加

あの男は警戒した方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典

I will keep you company part of the way. 例文帳に追加

途中までお付き合いしましょう. - 研究社 新和英中辞典

He can still keep up with young people. 例文帳に追加

彼はまだまだ若い者に負けない. - 研究社 新和英中辞典

You may keep it in your eye （and be none the worse for it）. 例文帳に追加

目に入ってもどうでもない - 斎藤和英大辞典

to keep each other in countenance―practise log-rolling 【イディオム・格言的には：】“Roll my log, and I'll roll yours.” 例文帳に追加

互いにはやし合う - 斎藤和英大辞典

The papers will keep you abreast of the times. 例文帳に追加

新聞を読むと時世に後れない - 斎藤和英大辞典

The papers keep him in touch with the times. 例文帳に追加

新聞を読むから時世に明るい - 斎藤和英大辞典

Oranges ripened on the tree do not keep long. 例文帳に追加

木で熟した蜜柑は持ちが悪い - 斎藤和英大辞典

You must keep the fact in mind―bear the fact in mind. 例文帳に追加

このことを心に留めて忘れるな - 斎藤和英大辞典

I managed to keep my gravity―keep my countenance. 例文帳に追加

おかしいのをどうかこうかこらえた - 斎藤和英大辞典

Country-people cling to old customs―keep to old customs. 例文帳に追加

田舎では古風に執着している - 斎藤和英大辞典

The culprit was punished to keep up appearances. 例文帳に追加

犯人を罰して体面を維持した - 斎藤和英大辞典

I am entrusted with the money―The money is entrusted to me―given me to keep―given into my safe-keeping―placed in my safe-keeping―given me in charge―placed in my charge―placed under my charge―placed in my custody―given into my custody―committed to my care―placed under my care―placed in my hands―left in my hands―left with me. 例文帳に追加

金を託された - 斎藤和英大辞典

Salted fish will keep long. 例文帳に追加

塩漬けの魚は長く蓄えておける - 斎藤和英大辞典

Oranges ripened on the tree do not keep long. 例文帳に追加

木で熱した蜜柑は長く保たぬ - 斎藤和英大辞典

You may keep the money. 例文帳に追加

その金を（返すことは無い）取っておけ - 斎藤和英大辞典

You my keep the money. 例文帳に追加

その金は（返すことはない）取っておけ - 斎藤和英大辞典

Keep silent till the plan takes shape. 例文帳に追加

話に目鼻が付くまで黙っておれ - 斎藤和英大辞典

How did you manage to keep alive?―keep body and soul together? 例文帳に追加

どうして命をつないでいたか - 斎藤和英大辞典

How can I keep indoors in this glorious weather? 例文帳に追加

この天気に内にいられるものか - 斎藤和英大辞典

I keep the matter to myself. 例文帳に追加

このことは誰にも打ち明けずに置く - 斎藤和英大辞典

Such flimsy garments can not keep you warm. 例文帳に追加

こんな薄っぺらな着物じゃ寒い - 斎藤和英大辞典

Keep straight on! 例文帳に追加

この通りをズッと真直においでなさい - 斎藤和英大辞典

They keep watch―（二人でなら）―by turns―（大勢でなら）―in turn. 例文帳に追加

まわり番に夜番をする - 斎藤和英大辞典

She decided to keep a diary. 例文帳に追加

彼女は日記をつけることに決めた。 - Tanaka Corpus

I had enough to keep up with him. 例文帳に追加

彼についていくのがやっとだった。 - Tanaka Corpus

You must not keep in touch with him. 例文帳に追加

彼と接触を保ってはいけない。 - Tanaka Corpus

Please keep the windows open. 例文帳に追加

窓を開けたままにしておいて下さい。 - Tanaka Corpus

To keep early hours makes you healthy. 例文帳に追加

早寝早起きをすると健康になる。 - Tanaka Corpus

One must keep one's promise. 例文帳に追加

人は約束を守らなければならない。 - Tanaka Corpus

Don't make a promise which you cannot keep. 例文帳に追加

守れない約束をしてはいけない。 - Tanaka Corpus

Keep a record of how much you spend. 例文帳に追加

使った額を記録しておきなさい。 - Tanaka Corpus

Only hope can keep me together now. 例文帳に追加

今の俺を支えるものは希望だけ。 - Tanaka Corpus

Let's keep public places clean. 例文帳に追加

公共の場所をきれいにしておこう。 - Tanaka Corpus

You had better not keep company with him. 例文帳に追加

君は彼と交際しない方がよい。 - Tanaka Corpus

Will you keep valuables for me, please? 例文帳に追加

貴重品を預かってもらえますか。 - Tanaka Corpus

You must keep to the regulations. 例文帳に追加

規則に従わなければなりませんよ。 - Tanaka Corpus

The company managed to keep afloat. 例文帳に追加

会社は何とか倒産せずにすんだ。 - Tanaka Corpus

We should always keep our promise. 例文帳に追加

我々はいつも約束を守るべきだ。 - Tanaka Corpus

It's painful to keep sitting for hours. 例文帳に追加

何時間も座っているのは苦痛だ。 - Tanaka Corpus

Keep calm, whatever happens. 例文帳に追加

何が起こっても冷静にしていなさい。 - Tanaka Corpus

I've decided not to keep a dog again. 例文帳に追加

もう二度と犬を飼わないと決めた。 - Tanaka Corpus

Keep it at a lower temperature. 例文帳に追加

それはもっと低温で保存しなさい。 - Tanaka Corpus