「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

It was all I could do to keep standing.例文帳に追加

立っているのが精一杯だった。 - Tatoeba例文

Please keep from breaking the eggs.例文帳に追加

卵を割らないようにしてください。 - Tatoeba例文

Many politicians fail to keep their word.例文帳に追加

約束を守らない政治家は多い。 - Tatoeba例文

They keep numbers of sheep.例文帳に追加

彼等はたくさんの羊を飼っている。 - Tatoeba例文

Don't try to keep her to yourself.例文帳に追加

彼女を一人占めしようとするな。 - Tatoeba例文

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.例文帳に追加

足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。 - Tatoeba例文

To keep early hours is fundamental to good health.例文帳に追加

早寝早起きは健康の基本だ。 - Tatoeba例文

See to it that you keep quiet.例文帳に追加

静かにするように気をつけなさい。 - Tatoeba例文

I keep the book at hand.例文帳に追加

私はその本を座右に置いている。 - Tatoeba例文

We keep two goats.例文帳に追加

私たちは２匹のヤギを飼っています。 - Tatoeba例文

Keep children away from the pond.例文帳に追加

子供を池に近づけないで下さい。 - Tatoeba例文

Keep it in a cool place.例文帳に追加

それは涼しい所に保存しなさい。 - Tatoeba例文

Keep your dog chained up to the tree.例文帳に追加

犬を木につないでおいて下さい。 - Tatoeba例文

You had better keep him at a respectful distance.例文帳に追加

君は彼を敬遠する方がよい。 - Tatoeba例文

You did well to keep the secret.例文帳に追加

君が秘密を守ったのは賢明だ。 - Tatoeba例文

We should keep our promise.例文帳に追加

われわれは約束を守るべきである。 - Tatoeba例文

Keep an eye on the baby for a while.例文帳に追加

しばらく赤ちゃんを見ていてね。 - Tatoeba例文

But, he didn't keep his promise.例文帳に追加

しかし彼は約束を守らなかった。 - Tatoeba例文

a covering used to keep out rain 例文帳に追加

雨に濡れるのを防ぐための覆い - EDR日英対訳辞書

to keep something fixed in one's heart 例文帳に追加

前もって心のうちにきめておく - EDR日英対訳辞書

to keep something in one's possession at all times 例文帳に追加

(施設や組織などを)常設する - EDR日英対訳辞書

a person whose job it is to keep an account book 例文帳に追加

帳面に書き付ける役の人 - EDR日英対訳辞書

own, be in possession of (treasure, keep with great care) 例文帳に追加

貴重品として秘蔵すること - EDR日英対訳辞書

I will keep that in mind.例文帳に追加

私はそれを心に留めておきます。 - Weblio Email例文集

You should keep on your feet. 例文帳に追加

貴方は慎重に行動すべきです。 - Weblio Email例文集

Please keep working hard. 例文帳に追加

あなたはこれからも頑張って下さい。 - Weblio Email例文集

The COVID-19 situation is tough but let's keep pushing forward.例文帳に追加

コロナで大変ですが頑張ろう。 - 時事英語例文集

stay [keep] in contact with… 例文帳に追加

…と接触し続ける, …と連絡を保つ. - 研究社 新英和中辞典

keep one's countenance 例文帳に追加

平然として[すまして, 笑わないで]いる. - 研究社 新英和中辞典

keep back some tickets for a friend 例文帳に追加

友人のために切符を取っておく. - 研究社 新英和中辞典

put [keep] the economy on an even keel 例文帳に追加

経済を安定させる[させておく]. - 研究社 新英和中辞典

to keep something as one's own 例文帳に追加

自分のものとして所有し続ける - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of wanting to keep someone or something at a distance 例文帳に追加

相手を敬遠したいさま - EDR日英対訳辞書

to keep up appearances in front of others 例文帳に追加

人々の面前でつくろう体裁 - EDR日英対訳辞書

Keep the plan under wraps.例文帳に追加

その計画は秘密にしておきなさい - Eゲイト英和辞典

Keep going straight for one more block.例文帳に追加

あと一区画真っ直ぐ進みなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a little town that can keep a secret.例文帳に追加

ここは口が堅い小さな町だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How long will you keep showing this?例文帳に追加

これはいつまで上映してますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let’s keep it like that about five minutes.例文帳に追加

5分くらいこのままでいましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How do you keep your beauty?例文帳に追加

どうやって美しさを維持しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please keep this email on file.例文帳に追加

このメールをファイルしておいて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They do not make promises they can't keep.例文帳に追加

彼らは、守れない約束はしない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can keep it, I don't need it.例文帳に追加

あげるよ。私には必要ないから。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

OK, I’ll keep that in mind.例文帳に追加

はい、私も気をつけるようにします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have better keep the volume down.例文帳に追加

ボリュームを抑えたほうがいいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文