「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

I am impatient to keep house for myself. 例文帳に追加

早く独立して一家を持ちたい - 斎藤和英大辞典

I can not keep up the connection with you any longer. 例文帳に追加

これまでの縁と諦めてくれ - 斎藤和英大辞典

You had better keep close―lie low―for a time. 例文帳に追加

暫く姿を隠した方がよい - 斎藤和英大辞典

You must keep to your agreement例文帳に追加

契約を守ってくれなくては困る - 斎藤和英大辞典

It is cruel to keep him in suspense. 例文帳に追加

彼に気をもませるのは気の毒だ - 斎藤和英大辞典

to keep late hours―keep bad hours 例文帳に追加

夜更し朝寝坊、宵張りの朝寝坊 - 斎藤和英大辞典

to suppress one's laughter―stifle one's laughter―keep from laughter―keep one's gravity―keep one's countenance 例文帳に追加

おかしいのを笑わずにこらえる - 斎藤和英大辞典

I managed to keep awake 例文帳に追加

眠いのをどうかこうかこらえていた - 斎藤和英大辞典

Country people keep to old customs. 例文帳に追加

田舎では旧習を固守している - 斎藤和英大辞典

My wife does not know how to keep house. 例文帳に追加

妻は世帯の持ち方も知らない - 斎藤和英大辞典

You must not go beyond bounds―You must keep within bounds―in everything. 例文帳に追加

何事もいき過ぎぬようにせよ - 斎藤和英大辞典

to keep up with the times―keep pace with the times―keep breast of the times―move with the times 例文帳に追加

世と共に進む（時世に後れぬ） - 斎藤和英大辞典

You may keep the papers roughly bound together. 例文帳に追加

書類はざっと綴じておけばよい - 斎藤和英大辞典

to attach a nurse to the invalid―keep a nurse in attendance on the invalid―place the invalid under the care of a nurse 例文帳に追加

病人に看護婦をつける - 斎藤和英大辞典

If you don't keep quiet, I'll turn you out of doors. 例文帳に追加

静かにしないとつまみ出すぞ - 斎藤和英大辞典

to continue one's work―keep working―keep on working―go on working―work on 例文帳に追加

仕事を続ける、勉強を続ける - 斎藤和英大辞典

I had much ado to keep awake 例文帳に追加

（眠くて）やっと目を覚ましておった - 斎藤和英大辞典

I have much ado to keep out of debt 例文帳に追加

やっと借金だけはせずにいる - 斎藤和英大辞典

You should keep your nose clean in school.例文帳に追加

学校ではいい子にしてなさいよ。 - 最強のスラング英会話

It was all I could do to keep standing. 例文帳に追加

立っているのが精一杯だった。 - Tanaka Corpus

Please keep from breaking the eggs. 例文帳に追加

卵を割らないようにしてください。 - Tanaka Corpus

Many politicians fail to keep their word. 例文帳に追加

約束を守らない政治かは多い。 - Tanaka Corpus

They keep numbers of sheep. 例文帳に追加

彼等はたくさんの羊を飼っている。 - Tanaka Corpus

Don't try to keep her to yourself. 例文帳に追加

彼女を一人占めしようとするな。 - Tanaka Corpus

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving. 例文帳に追加

足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。 - Tanaka Corpus

To keep early hours is fundamental to good health. 例文帳に追加

早寝早起きは健康の基本だ。 - Tanaka Corpus

See to it that you keep quiet. 例文帳に追加

静かにするように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

I keep the book at hand. 例文帳に追加

私はその本を座右に置いている。 - Tanaka Corpus

I can't keep up with you. 例文帳に追加

私はあなたにはついていけません。 - Tanaka Corpus

We keep two goats. 例文帳に追加

私たちは２匹のヤギを飼っています。 - Tanaka Corpus

Keep your dog chained up to the tree. 例文帳に追加

犬を木につないでおいて下さい。 - Tanaka Corpus

You may advisable keep silent. 例文帳に追加

君は黙っている方が賢明だろう。 - Tanaka Corpus

You had better keep him at a respectful distance. 例文帳に追加

君は彼を敬遠する方がよい。 - Tanaka Corpus

You did well to keep the secret. 例文帳に追加

君が秘密を守ったのは賢明だ。 - Tanaka Corpus

We should keep our promise. 例文帳に追加

われわれは約束を守るべきである。 - Tanaka Corpus

Keep it in a cool place. 例文帳に追加

それは涼しい所に保存しなさい。 - Tanaka Corpus

How long can I keep this book?例文帳に追加

この本はどのくらい借りれますか。 - Tatoeba例文

Will the fine weather keep up till tomorrow?例文帳に追加

この天気は明日までもちますか。 - Tatoeba例文

Keep away from that pond, please.例文帳に追加

あの池には近づかないでください。 - Tatoeba例文

I always keep my deadlines.例文帳に追加

私はいつも締め切りを守っている。 - Tatoeba例文

She managed to keep up appearances.例文帳に追加

彼女はなんとか体裁を繕った。 - Tatoeba例文

Tom wants to keep things the way they are.例文帳に追加

トムは現状維持を望んでいる。 - Tatoeba例文

Don't make promises that you can't keep.例文帳に追加

守れない約束をしてはいけない。 - Tatoeba例文

My watch doesn't keep good time.例文帳に追加

私の時計、時間が合ってないんだ。 - Tatoeba例文

Keep moving if you're here to criticize me.例文帳に追加

オレを非難するのはお門違いだ。 - Tatoeba例文