「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

If you're left alone, you just keep losing.例文帳に追加

放っておいたら 負けっぱなしでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want them to keep hurting you, but...例文帳に追加

あなたを傷つけさせたくないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you keep it that long例文帳に追加

これくらい長く映し続けていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your head down and follow me closely.例文帳に追加

頭を下げ 私の後ろに付いて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as you keep a secret.例文帳に追加

君たちが秘密を もらさない限りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, I need tape to keep it at that angle.例文帳に追加

テープが要る その角度を保ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also keep one for future victims.例文帳に追加

今後 犠牲者を出さないためにもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I keep it around for a couple of weeks例文帳に追加

何週間かそばに置いておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't you two keep quiet?例文帳に追加

二人とも ちょっと静かにしてくんない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you keep it a secret?例文帳に追加

なぜ それを秘密にしておいたんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your filthy pagan magic away from me!例文帳に追加

異教の魔法を私に近づけるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't keep him on, carrie.例文帳に追加

彼を留めることはできなかった、キャリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. keep your eyes open and watch the ball.例文帳に追加

おし。 じゃ 目 開いて よ~く 球 見んだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep them under my pillow tonight.例文帳に追加

今夜 枕の下に置いておきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to at least keep my last promise.例文帳に追加

最後の約束ぐらい守らないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should we keep an eye on her?例文帳に追加

彼女に見張りをつけたほうがいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was told to keep an eye on you.例文帳に追加

あなたを監視するよう言われたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep yelling, this conversation is over.例文帳に追加

叫び続けても この話題は終わりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you mind telling me where you keep your demolition materials?例文帳に追加

破棄した材料はどこにあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep getting caught up in these new projects例文帳に追加

いつも新しいプロジェクトに夢中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But meanwhile, we should all keep in mind例文帳に追加

でも 同時に 心に留めておくべきは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's keep this one in mind. I like this guy.例文帳に追加

この男をキープしよう 気に入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it as a special memory of today例文帳に追加

今日の記念に大切にとっとくよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, can't keep the lady waiting, can we?例文帳に追加

ほら 魔女を待たせちゃいけないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's going to keep happening.例文帳に追加

そういうことが起き続けているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So promise me that you'll keep it a secret.例文帳に追加

だから 絶対に秘密にしてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you have to keep changing your identity?例文帳に追加

なんで自分をころころ替えるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The expenditure of 3 billion dollars in refugee camps to try to keep例文帳に追加

30億ドルを 難民キャンプに支出 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And hadn't asked you to keep my secret例文帳に追加

秘密を守る様に頼まなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would keep on supporting the family.例文帳に追加

これからは 俺が家族を支えるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna have to keep an eye on you.例文帳に追加

いいねえ 君に目をかけないとだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep on believing in him.例文帳に追加

わたしは 彼を信じ続けるつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vicki, why do you keep shutting me out of these things?例文帳に追加

ヴィッキー 何で俺を締め出すんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to get over there and keep watch.例文帳に追加

向こうへ行って監視してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will this really keep out the giraffes?例文帳に追加

「これで本当にキリン(giraffes)を締め出せるの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to keep them for a while.例文帳に追加

ちょっと預かってほしいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why do you keep coming to these things?例文帳に追加

どうしてここに 通ってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure. but keep your hands in your pockets.例文帳に追加

ああ、でも両手はポッケに入れときな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was told to keep quite by mother today例文帳に追加

今日は 母には黙って参りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it for quiet a while .... no.例文帳に追加

こりゃあ しばらく おとなしくして...。 いえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, sweetheart. breathe. you got to keep breathing.例文帳に追加

さあ、お譲ちゃん 呼吸だ、続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the trick is to keep your weight例文帳に追加

今の技は 体重を維持する事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, can keep my company?例文帳に追加

だから 平ちゃんも 一緒にいてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't keep making the same mistakes.例文帳に追加

同じ誤りを 繰り返したくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exactly how long do you intend to keep me prisoner?例文帳に追加

いつまで閉じ込めて おくつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書