「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

You must keep indoors. 例文帳に追加

君はまだ悪いから外へ出てはいけない - 斎藤和英大辞典

He says such things to keep up appearances. 例文帳に追加

彼は体裁の好いことを言っている - 斎藤和英大辞典

That is why I say keep out of his clutches. 例文帳に追加

だからつかまらないようにし給え - 斎藤和英大辞典

We keep three maid-sevants. 例文帳に追加

宅では女中は三人使っています - 斎藤和英大辞典

It is cruel to keep him suspense. 例文帳に追加

（返事をせずに）気をもませるのは罪だ - 斎藤和英大辞典

Do you keep on reading this paper? 例文帳に追加

君はこの新聞を読み続けているか - 斎藤和英大辞典

I still keep up correspondence with my college friends. 例文帳に追加

僕はまだ同窓と文通を止めぬ - 斎藤和英大辞典

It was all I could do to keep awake. 例文帳に追加

（眠くて）やっと目を覚ましておった - 斎藤和英大辞典

It is all I can do to keep out of debt. 例文帳に追加

やっと借金だけはせずにいる - 斎藤和英大辞典

They have much ado to keep off starvation 例文帳に追加

彼らはやっと飢渇をしのいでいる - 斎藤和英大辞典

We do not keep articles of that kind―that kind of articles―such articles―in stock. 例文帳に追加

その様な品は店に置きません - 斎藤和英大辞典

The Edokko will not keep his money overnight 例文帳に追加

江戸っ子は宵越しの金を使わない - 斎藤和英大辞典

Get out of the way of the carriage!―（常になら）―Keep out of the way of carriages! 例文帳に追加

そこは馬車が通るから除けろ - 斎藤和英大辞典

How do you manage to keep out of debt? 例文帳に追加

君はよく借金をせずにおれるね - 斎藤和英大辞典

I wonder how you can keep out of debt. 例文帳に追加

君はよく借金をせずにおれるね - 斎藤和英大辞典

You should keep within bounds―be moderate in your desires. 例文帳に追加

何事もあまり慾張るものでない - 斎藤和英大辞典

I still keep up correspondence with my college friends. 例文帳に追加

僕はまだ同窓と文通を止さぬ - 斎藤和英大辞典

I have much ado to keep out of debt 例文帳に追加

ようやく借金だけはせずにいる - 斎藤和英大辞典

They have much ado to keep off starvation 例文帳に追加

彼らはようやく飢餓をしのいでいる - 斎藤和英大辞典

Keep the capital intact 例文帳に追加

資本を手に付けずにそのままにしておけ - 斎藤和英大辞典

Keep your shoes on! 例文帳に追加

靴を（脱ぐに及ばぬ）そのままはいておれ - 斎藤和英大辞典

We must keep a diary every day. 例文帳に追加

毎日日記をつけなければならない。 - Tanaka Corpus

I keep nothing a secret from you. 例文帳に追加

僕は何も君にはかくしだてしない。 - Tanaka Corpus

She can never keep a secret. 例文帳に追加

彼女は決して秘密を守れないから。 - Tanaka Corpus

I could hardly keep from liking him. 例文帳に追加

彼を好きにならずにいられなかった。 - Tanaka Corpus

They are trying to keep costs down. 例文帳に追加

彼らはコストを押さえようとしている。 - Tanaka Corpus

He said he would keep from chatting. 例文帳に追加

彼がおしゃべりを慎もうと言った。 - Tanaka Corpus

Don't keep the car in the barn. 例文帳に追加

納屋には自動車を置いてはいけない。 - Tanaka Corpus

Don't keep the bicycle in the barn. 例文帳に追加

納屋には自転車を置いてはいけない。 - Tanaka Corpus

It is a good habit to keep a diary. 例文帳に追加

日記をつけることは良い習慣だ。 - Tanaka Corpus

Our son was unable to keep up with the class. 例文帳に追加

息子はクラスについていけなかった。 - Tanaka Corpus

Keep your son from having his own way. 例文帳に追加

息子にわがままさせてはいけないよ。 - Tanaka Corpus

Don't make noise, keep quiet. 例文帳に追加

騒いではいけない、静かにしていなさい。 - Tanaka Corpus

To keep early hours makes you healthy. 例文帳に追加

早寝早起きすると健康になります。 - Tanaka Corpus

Keep an eye on the girls. 例文帳に追加

女の子たちから目を離さないように。 - Tanaka Corpus

You should always keep your car in good order. 例文帳に追加

車はいつも整備しておきなさい。 - Tanaka Corpus

You must keep your room clean. 例文帳に追加

自分の部屋をきれいにしておきなさい。 - Tanaka Corpus

I keep nothing a secret from you. 例文帳に追加

私は何も君に隠しだてはしない。 - Tanaka Corpus

I keep a daily record of the temperature. 例文帳に追加

私は温度を毎日記録している。 - Tanaka Corpus

The supply can not keep up with the demand. 例文帳に追加

供給が需要についていけない。 - Tanaka Corpus

We keep a collie as a pet. 例文帳に追加

我が家でコリーをペットとして飼っている。 - Tanaka Corpus

I'll keep my word, whatever may happen. 例文帳に追加

何が起ころうと、私は約束を守る。 - Tanaka Corpus

Please keep me informed. 例文帳に追加

何かあったらそのつど知らせてください。 - Tanaka Corpus

Keep your cigarettes dry. 例文帳に追加

煙草を湿らないようにしておきなさい。 - Tanaka Corpus

Keep a good dictionary at hand. 例文帳に追加

よい辞書を手元に置いておきなさい。 - Tanaka Corpus