「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

You will see one on the right if you keep going.例文帳に追加

このまま行くと右手にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think I will keep looking.例文帳に追加

このまま色々見ておこうと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do not keep it in a freezer.例文帳に追加

冷凍庫内で保管しないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will keep sleeping with weakness.例文帳に追加

脱力感で眠り続けてしまいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I must live anyhow―make the pot boil―keep the pot boiling. 例文帳に追加

なんとかして飯を食わねばならぬ - 斎藤和英大辞典

Keep strict watch―Keep watch and ward―（泥棒をなら）―Keep a good watch for a thief―（スリをなら）―Keep a sharp lookout for pickpockets. 例文帳に追加

厳重に見張りせよ - 斎藤和英大辞典

Don't you keep a cat, for example? 例文帳に追加

猫など飼ってお置きになりませんか - 斎藤和英大辞典

You must keep this fact in mind. 例文帳に追加

このことを念頭に置いて貰いたい - 斎藤和英大辞典

As you have a fever, you must keep indoors. 例文帳に追加

熱があるから外出してはいかん - 斎藤和英大辞典

I keep the matter to myself. 例文帳に追加

そのことを胸に蔵めて人には言わぬ - 斎藤和英大辞典

The rapid changes keep me busy. 例文帳に追加

変化急速にして応接に暇あらず - 斎藤和英大辞典

to avert a calamity―keep off evil 例文帳に追加

災難を除ける、悪事災難を除ける - 斎藤和英大辞典

These blankets will keep you warm. 例文帳に追加

これだけ毛布を着て寝りゃ寒くない - 斎藤和英大辞典

He manages to keep on terms with the people he comes in contact with. 例文帳に追加

彼は接する人をそらさない - 斎藤和英大辞典

We keep a large stock of these goods. 例文帳に追加

この品はたくさん仕入れてあります - 斎藤和英大辞典

But I can't keep up with the training at all...例文帳に追加

訓練に全然着いていけなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep moving. go ahead of me. don't you turn around!例文帳に追加

さあ行くんだ こっちを振り向くな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, will you keep it a secret?例文帳に追加

じゃあ このことは秘密にしてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What should I do to keep it up?例文帳に追加

どうすれば 頑張り続けられますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try to keep you all calm.例文帳に追加

すべての冷静を保つにしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me. sorry to keep you waiting. eh...例文帳に追加

はい すいません。 お待たせしました。 え~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just you keep clear of the cap'n. 例文帳に追加

おまえもあの船長とは距離をおけ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Keep them up to the last. 例文帳に追加

「石炭がつきるまで炊き続けるんです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"and will you keep your oath?" 例文帳に追加

「貴殿はその誓いを守られましょうな。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

--to keep clothes and sandwiches in. 例文帳に追加

——服とかサンドイッチとかを入れとくんです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Keep cleaning, and keep one's work area clean. 例文帳に追加

掃除を続けなさい。そして作業場はきれいに片付けられた状態にしなさい。 - Weblio Email例文集

These herbs keep bugs out, and are believed to keep evil away, too. 例文帳に追加

これらの草は虫を中に入れず，厄を遠ざけるとも信じられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Presently existing Gosankai Yagura include Hirosaki-jo Castle keep and Marugame-jo Castle keep. 例文帳に追加

現存している御三階櫓には、弘前城天守や丸亀城天守がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they'll keep on hearing them, and people will keep dying until you shut down that mine.例文帳に追加

彼らは それを聞き続け 人々が死に続けるんだ 鉱山を閉鎖するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did what I had to do to keep this town from going broke, to keep it safe.例文帳に追加

俺はすべきことをしたのだ この街が壊れないよう 安全を守る為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep an eye on―Keep a watchful eye on―Keep a vigilant eye on―that man!―Two upon ten （＝keep your two eyes upon his ten fingers）! 例文帳に追加

（あの男は挙動があやしいから）監視を怠るな（油断なく監視せよ） - 斎藤和英大辞典

To provide a knockdown storage to keep recording mediums that is suitable to keep different types of mediums.例文帳に追加

異なるタイプの記録媒体に適合する収納組立体を提供する。 - 特許庁

I used to be able to keep two assistants, but now I only keep one; 例文帳に追加

前には二人店員を雇っておけたんですがね、今じゃ一人がやっとです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I don't want to keep you up. 例文帳に追加

私はあなたを起こしておきたくはない - Weblio Email例文集

Keep your system as simple as possible.例文帳に追加

方法を出来るだけ簡素に保ちなさい。 - Weblio Email例文集

It is necessary to keep to the schedule. 例文帳に追加

スケジュールどおりにすることが必要です。 - Weblio Email例文集

I keep opening and closing that door. 例文帳に追加

私はそのドアを開けたり閉めたりする。 - Weblio Email例文集

I hope you will keep smiling forever.例文帳に追加

あなたがいつも笑顔でいれますように。 - Weblio Email例文集

I'll keep that safe next time. 例文帳に追加

私は今度はそれを大事に保管します。 - Weblio Email例文集

I want to keep living in good health.例文帳に追加

私はこれからも健康で過ごしたい。 - Weblio Email例文集

I want to keep doing my best. 例文帳に追加

私はこれから頑張って行きたいです。 - Weblio Email例文集

I continue to keep in contact with him. 例文帳に追加

私は彼とコンタクトを取り続けている。 - Weblio Email例文集

I cannot keep up with the changes in climate. 例文帳に追加

私は気候の変化についていけない。 - Weblio Email例文集

I keep a home garden on my terrace. 例文帳に追加

私は、テラスで家庭菜園をしています - Weblio Email例文集

All I need is you to keep living. 例文帳に追加

あなたさえいれば私は生きて行ける。 - Weblio Email例文集